Wat Betekent WERD MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• word eens
• ga even
• zal eens

Voorbeelden van het gebruik van Werd mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werd mal.
Ik zal.

Werd mal erwachsen.
Word eens volwassen.

Jetzt werd mal ruhig.
Doe eens rustig.

Werd mal erwachsen.
Word toch volwassen.

Jetzt werd mal ruhig!
Doe nou eens rustig!

Werd mal nicht gierig.
Ik ben niet gierig.

Uwe, jetzt werd mal wach!
Uwe, word eens wakker!

Werd mal erwachsen, Beth.
Word eens volwassen, Beth.

Ähm, schön, ich werd mal nachsehen.
Ik zal even kijken.

Nun werd mal erwachsen!
Word toch volwassen!

Werd mal erwachsen, Nosy.
Word eens volwassen, Nosy.

Craig?- Ich werd mal mit ihm reden.
Craig…- Ik ga vragen wat hij wil.

Werd mal nicht neidisch, ja?
Wordt nu niet zelfzuchtig, Oké?

Ich werd mal spülen.
Ik ga afwassen.

Ich werd mal nach den Kindern schauen.
Ik ga even naar de kinderen toe.

Ich werd mal gehen.
Ik ga ervandoor.

Ich werd mal meinen Bikini anziehen.
Ik ga mijn bikini aantrekken.

Ok, ich werd mal nachsehen.
Oké, ik zal wel zien.

Ich werd mal nachsehen, ob ich da nicht was verschieben kann. Aber ich bin nicht sicher.
Ik zal eens zien of ik m'n schema misschien kan aanpassen.

Ich werd mal Geneva suchen.
Ik ga naar Geneva.

Ich werd mal was versuchen.
Ik ga wat proberen.

Ich werd mal nachsehen.
Ik ga even beneden kijken.

Ich werd mal mit ihr reden.
Ik ga met haar praten.

Ich werd mal Feuer machen.
Ik ga een vuurtje maken.

Ich werd mal duschen gehen.
Ik ga nu onder de douche.

Ich werd mal nachhören.
Laat me even bellen.

Ich werd mal rausgehen.
Ik ga naar buiten.

Ich werd mal nachfragen.
Ik zal eens even gaan kijken.

Ich werd mal nach Todd sehen.
Ik ga even bij Todd kijken.

Ich werd mal nach ihm sehen.
Ik ga wel even naar hem toe.