Voorbeelden van het gebruik van Hyperraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geh in den Hyperraum.
Hyperraum Erfassung", Navigationssysteme".
Hyperruimte volgsysteem. Navigatiesystemen.Verlassen den Hyperraum.
Hyperruimte verlaten.Ich dachte, im Hyperraum können sie uns nicht finden.
Ein Rennen im Hyperraum.
Een race in de hyperruimte.Sobald er aus dem Hyperraum kommt, wollen sie ihn festnehmen.
Ze willen hem pakken als hij uit de hyperruimte komt.Mit Vollgas in den Hyperraum.
Spring naar hyperspace.Verlassen Hyperraum in drei, zwei.
We verlaten de hyperruimte in drie, twee.Wir fliegen in den Hyperraum.
We gaan de hyperruimte in.Wir sind aus dem Hyperraum in ein Asteroidenfeld gekommen.
We zijn vanuit de hyperspace in een asteroïdenveld aan gekomen.Wir verlassen den Hyperraum.
We verlaten de hyperruimte.Hyperraum. TV- Entertainment-Kanal, erzählt von Wissenschaft und Technik.
Hyperraum. TV- entertainment kanaal, vertelt van Wetenschap en Technologie.Ich hole uns aus dem Hyperraum.
Ik haal ons uit hyperspace.Der Sprung in den Hyperraum rettet uns.
We zijn veilig als we een sprong maken in de hyperspace.Das Wraith-Schiff kam eben aus dem Hyperraum.
Het Wraithschip kwam net uit hyperruimte.Nichts kann im Hyperraum leben.
Er kan niets leven in de hyperruimte.Die Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.
Die werken niet in hyperspace.Wir können sie nicht im Hyperraum abfangen.
In hyperspace kunnen we ze niet raken.Wir sprechen hier über zwei verschiedene Blöcke von Software Hyperraum.
We hebben het over twee verschillende blokken van software Hyperraum.Etwas ist gerade aus dem Hyperraum gekommen.
We zien iets wat net uit hyperruimte komt.Das zweite Schiff kam eben aus dem Hyperraum.
De tweede zwerm kwam net uit hyperruimte.Wir werden gleich ein Fenster im Hyperraum öffnen.
We gaan een venster openen in hyperspace.Wir nähern uns Zagros 7 und verlassen den Hyperraum.
We naderen Zagros 7 en verlaten de hyperruimte.Wir kommen jetzt aus dem Hyperraum.
We komen zo uit hyperspace.Diese Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.
Dat gaat niet, die werken niet in hyperspace.Drei Schiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
Er kwamen nog drie schepen uit hyperspace.Berechnungen abgeschlossen. Sprung in den Hyperraum.
Berekeningen voltooid. Jumpen naar hyperruimte.Ein Wraith Kreuzer ist soeben aus dem Hyperraum gekommen.
Een Wraith-cruiser is net uit de hyperruimte gekomen.Diese Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.
Die langeafstandssensoren werken niet in hyperspace.Zwei Mutterschiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
Twee moederschepen kwamen net uit hyperspace.
