Voorbeelden van het gebruik van Hyperspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spring naar hyperspace.
In hyperspace kunnen we ze niet raken.
Wir können sie nicht im Hyperraum abfangen.Ik haal ons uit hyperspace.
Ich hole uns aus dem Hyperraum.We gaan uit hyperspace… stralen hem op en weg.
We komen zo uit hyperspace.
Wir kommen jetzt aus dem Hyperraum.
Mensen vertalen ook
We zijn vanuit de hyperspace in een asteroïdenveld aan gekomen.
Wir sind aus dem Hyperraum in ein Asteroidenfeld gekommen.Hoe zit het met hyperspace?
Wie sieht es mit dem Hyperraum aus?Als we uit hyperspace komen doe ik een oproep over alle kanalen.
Sobald wir aus dem Hyperraum rauskommen, fange ich an zu funken.Waarom gaan we niet in hyperspace?
Warum wir nicht in den Hyperraum springen?We kunnen niet uit hyperspace… dichtbij genoeg komen om te stralen.
Wir können nicht weit genug aus dem Hyperraum kommen… um jemanden hochzubeamen.Waarom vielen we uit hyperspace?
Warum fielen wir dann eher aus dem Hyperraum?Hyperspace oorlog: vechten 10 verschillende vijanden met je goed bewapend ruimteschip in de afgrond.
Hyperspace Krieg: Kampf 10 verschiedene Feinde mit Ihrem gut bewaffnet Raumschiff in den Abgrund der.Dat kon toch niet in hyperspace.
Ich dachte, im Hyperraum können sie uns nicht finden.We zijn veilig als we een sprong maken in de hyperspace.
Der Sprung in den Hyperraum rettet uns.Drie Ori-moederschepen komen uit hyperspace en naderen de planeet.
Sir, drei Ori-Mutterschiffe kommen aus dem Hyperraum… und nähern sich Kunnen we met gerepareerde buizen weer in hyperspace?
Disneyland® Paris FASTPASS® is een GRATIS service waarmee je van de meest populaire attracties kunt genieten zoals Hyperspace Mountain en The Twilight Zone Tower of Terror™, met nauwelijks of geen wachttijden.
Disneyland® Paris FASTPASS® ist ein KOSTENLOSER Service, der es Ihnen erlaubt, unsere beliebtesten Attraktionen wie Hyperspace Mountain und Twilight Zone Tower of Terror™ mit ganz kurzen oder ganz ohne Wartezeiten zu genießen.Er kwamen nog drie schepen uit hyperspace.
Drei Schiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.Die werken niet in hyperspace.
Die Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.Twee moederschepen kwamen net uit hyperspace.
Zwei Mutterschiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.Ze hebben je schip afgedankt voor ze de hyperspace in sprongen.
Sie haben Ihr Schiff abgeworfen, bevor sie in den Hyperraum sprangen.Indien we de leidingen herstellen geraken we dan terug in hyperspace?
Wenn wir also We gaan een venster openen in hyperspace.
Wir werden gleich ein Fenster im Hyperraum öffnen.Dat gaat niet, die werken niet in hyperspace.
Diese Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.Die langeafstandssensoren werken niet in hyperspace.
Diese Langstreckensensoren funktionieren nicht im Hyperraum.Stralen hem op en weg. We gaan uit hyperspace.
Wir kommen aus dem Hyperraum, beamen ihn an Bord und verschwinden.Ze kwamen waarschijnlijk te snel uit hyperspace.
Es ist wahrscheinlicher, dass sie zu früh aus dem Hyperraum sprangen.Kolonel Emerson, dit is het vliegdek. We komen nu uit hyperspace.
Colonel Emerson, wir kommen jetzt aus dem Hyperraum heraus.Ze gingen er vast heen toen ze te vroeg de hyperspace verlieten.
Sie flogen darauf zu, als sie zu früh den Hyperraum verließen.Ik had me vastgeklemd voordat het in hyperspace ging.
Ich konnte mich am Brutschiff festklinken bevor es in den Hyperraum ging.
