Voorbeelden van het gebruik van Dem hyperraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hole uns aus dem Hyperraum.
Wir kommen aus dem Hyperraum. Wir beamen ihn hoch, wir hauen ab.
We gaan uit hyperspace… stralen hem op en weg.Wir kommen jetzt aus dem Hyperraum.
We komen zo uit hyperspace.Sobald er aus dem Hyperraum kommt, wollen sie ihn festnehmen.
Wir kommen gerade aus dem Hyperraum.
We zijn de hyperruimte uit.Wir sind aus dem Hyperraum in ein Asteroidenfeld gekommen.
Es kam gerade aus dem Hyperraum.
We zien iets wat net uit hyperruimte komt.Sobald wir aus dem Hyperraum rauskommen, fange ich an zu funken.
Als we uit hyperspace komen doe ik een oproep over alle kanalen.Warum fielen wir dann eher aus dem Hyperraum?
Waarom vielen we uit hyperspace?Wie sieht es mit dem Hyperraum aus?
Hoe zit het met hyperspace?Wärter, eine Kriegsschiff-Flotte kommt in Sektor 6 aus dem Hyperraum.
Wachter, er komt een vloot oorlogsschepen uit de hyperruimte in sector 6.Wir sind gerade aus dem Hyperraum gefallen.
We zijn uit de hyperruimte.Wenn diese Sensoren richtig funktionieren… nähern sich zwei Goa'uld-Mutterschiffe aus dem Hyperraum.
Er bremst sich aus dem Hyperraum runter.
Hij remt nog af vanuit de hyperruimte.Zahlreiche Schiffe kommen aus dem Hyperraum.
Er vallen vaartuigen uit de hyperruimte.Sie sind einfach aus dem Hyperraum gekommen.
Ze zijn zojuist uit de hyperruimte gekomen.Uns verfolgt nichts. Es kommt aus dem Hyperraum.
Niet volgen, het komt uit de hyperruimte.Im Sektor vier nähert sich aus dem Hyperraum… eine Flotte von Sternenzerstörern.
Uit de hyperruimte komt een vloot ruimtekruisers.Wir sehen hier etwas. Es kam gerade aus dem Hyperraum.
Wir können nicht weit genug aus dem Hyperraum kommen… um jemanden hochzubeamen.
We kunnen niet uit hyperspace… dichtbij genoeg komen om te stralen.Zwei Mutterschiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
Twee moederschepen kwamen net uit hyperspace.Ja. Ohne signal finden wir aus dem Hyperraum nicht heraus.
Zonder dat signaal komen we niet uit de hyperruimte.Colonel Emerson, wir kommen jetzt aus dem Hyperraum heraus.
Kolonel Emerson, dit is het vliegdek. We komen nu uit hyperspace.Het object dat je uit de hyperruimte meebracht.Ein weiteres halbes Dutzend Schiffe ist soeben aus dem Hyperraum gekommen.
Er zijn nog zes schepen uit de hyperruimte gekomen.Sir, drei Ori-Mutterschiffe kommen aus dem Hyperraum… und nähern sich dem Planeten.
Drie Ori-moederschepen komen uit hyperspace en naderen de planeet.Dr. Weir, die Hive-Schiffe tauchen aus dem Hyperraum auf.
Dr. Weir, Wir sind viel zu schnell aus dem Hyperraum gekommen.
We zijn te snel uit de hyperruimte gekomen.All das beruht auf der Annahme, dass sie zu früh aus dem Hyperraum gefallen sind?
Dit is gebaseerd op de veronderstelling dat ze te vroeg uit hyperspace vielen?De vloot is uit lichtsnelheid gekomen.
