Voorbeelden van het gebruik van Hyperspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haal ons uit de hyperspace.
Sortons du tunnel hyperspatial.Hyperspace in drie, twee, een.
Ouverture de la fenêtre hyperspatiale dans trois, deux, un.Daarom hebben we hyperspace.
C'est pourquoi on a le tunnel.Hyperspace oorlog: vechten 10 verschillende vijand.
Guerre hyperespace: combat de 10 ennemis différent.Ik haal ons uit hyperspace.
In hyperspace kunnen we ze niet raken?
Vous savez qu'on nepeut pas les intercepter dans l'hyperespace. Radek?We komen bijna uit hyperspace.
On se prépare à sortir de l'hyperespace.Het verliet hyperspace 14000 km ver, acht graden stuurboord.
Il a quitté l'hyperespace à 14000km d'ici, à huit degrés par rapport au vaisseau.Dadelijk komen we uit de hyperspace.
Nous sortirons bientôt de l'hyperespace.Mijn God, de hyperspace bracht ons in een asteroïde veld.
Mon Dieu, on est sorti de l'hyperespace et maintenant We kwamen net uit hyperspace.
Je pense que nous venons de sortir de l'hyperespace.Als ik ze in hyperspace raak, weten ze niet wat ze overkomt.
Je les attaque alors qu'ils sont en hyperespace. Ils ne comprendront jamais ce qui leur arrive.Waarom gaan we niet in hyperspace?
On a une raison pourne pas passer en hyperespace?
Hyperspace oorlog: vechten 10 verschillende vijanden met je goed bewapend ruimteschip in de afgrond.
Guerre hyperespace: combat de 10 ennemis différents avec votre vaisseau spatial et armé dans l'abîme.Twee moederschepen kwamen net uit hyperspace.
Deux vaisseaux mères viennent de sortir d'hyperspace.Dat we vroegtijdig uit hyperspace kunnen vallen en midden in de ruimte kunnen eindigen of misschien wel verdampen als ik dit aanraak.
Qu'on pourrait sortir du tunnel trop tôt et errer au beau milieu de l'espace? Ou encore, être vaporisés dès l'instant où je.Er kwamen nog drie schepen uit hyperspace.
Trois autres vaisseaux viennent de sortir d'hyperespace.Maar, wanneer verschillende instanties springen naar hyperspace en het doen van een kickass marketing anderen ten prooi vallen aan ongeorganiseerde campagnes.
Mais, lorsque plusieurs organismes sautent à l'hyperespace et de faire un marketing d'autres kickass sont en proie à des campagnes non syndiqués.Die langeafstandssensoren werken niet in hyperspace.
Ils ne fonctionnent pas dans le tunnel hyperspatial.We zitten in een hive, in hyperspace… in het grote vacuum tussen onze twee melkwegen… waar er geen planeten zijn, laat staan gates.
Nous sommes toujours dans une ruche,nous voyageons toujours dans l'hyperespace, probablement dans le vide entre nos deux galaxies là où il n'y a même pas de planètes, sans parler de Portes des étoiles.CHEYENNEBERG-COMPLEX Over ongeveer een uur vallen de Wraith uit hyperspace… hier.
Dans environ une heure, les Wraith sortiront de l'hyperespace… ici.Drie Ori-moederschepen komen uit hyperspace en naderen de planeet.
Monsieur. Trois vaisseaux mèreOri viennent de sortir de l'hyperespace et approchent de la planète.Henry ging er niet verder op in, maar toen Jake ons begon te vertellen over deze technologie,begon ik te begrijpen dat het werkt in hyperspace.
Henry ne s'est pas étendu là-dessus, mais quand Jake nous a parlé de cette technologie,j'ai compris que c'est dans l'hyperespace qu'elle agit.Hij zei dat er een kunstmatig intelligentiesysteem is,dat werkzaam is in hyperspace[ruimte met meer dan drie dimensies].
Il prétend qu'il existe un systèmed'intelligence artificielle qui opère dans l'hyperespace.Met behulp van conventionele flight mode, hoef je niet verspillen brandstof, maarhet is goed verdwijnen bij het accelereren en hyperspace.
Utilisation du mode Avion classique, vous ne perdez pas Vang een kans om buitenaardsegeheimen reizen door ongelooflijke hyperspace Halloween tunnels sneller dan het licht te leren.
Attraper une chance d'apprendre des secrets étrangersvoyageant à travers incroyable hyperspace Halloween tunnels plus vite que la lumière.De Ori schepen zijn gelokaliseerd.Ze kwamen net uit hyperspace. Boven Chulak.
Les vaisseaux Oris ont été localisés, il y a peu,ils sont sortis d'hyperespace… au dessus de Chulak.Disneyland® Paris FASTPASS® is een GRATIS service waarmee je van de meest populaireattracties kunt genieten zoals Hyperspace Mountain en The Twilight Zone Tower of Terror™, met nauwelijks of geen wachttijden.
Le Disneyland Paris FASTPASSest un service GRATUIT qui vous permet de profiter de nosattractions les plus populaires, telles que Hyperspace Mountain et Twilight Zone Tower of Terror™, avec un temps d'attente réduit ou inexistant.Tot schrik van de admiraal,word je opgewacht door de Empire en bij aankomst in de Hyperspace word je met veel vuur ontvangen.
Au grand désespoir del'Amiral, l'Empire attendait votre arrivée et vous accueille par un déluge de tirs.Tot wanhoop van de Admiraal wacht de Empire je op enbij aankomst in de Hyperspace word je met veel vuur ontvangen.
Au grand désespoir de l'Amiral, l'Empire attendait votre arrivée et vousaccueille par un déluge de tirs.
