Wat Betekent HYPERRUIMTE in het Frans - Frans Vertaling

• l'hyperespace
• l'hyperspace
• l' hyperespace
• l'espace

Voorbeelden van het gebruik van Hyperruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breng ons in hyperruimte.
Dans l'hyperespace.

Verlaten hyperruimte over vijf, vier… drie, twee, een.
Sortie de l'hyperespace dans cinq, quatre, trois, deux, un.

Spring naar de hyperruimte.
Passez en hyperespace!

Naar de hyperruimte, Mr Lennier.
Effectuez le saut dans l'hyperespace, M. Lennier.

We verlaten de hyperruimte.
Nous quittons l'hyperespace.

Het kwam uit hyperruimte en in 'n baan rond de maan net voordat je aankwam.
Elle est sortie d'hyperespace et s'est placée en orbite lointaine.

Terug in de hyperruimte?
Retour dans l'hyperespace?

Er is nog nooit een verdwaald schip teruggevonden in de hyperruimte.
Inutile de vous rappeler… qu'on n'a jamais retrouvé un vaisseau dans l'hyperespace.

Niet volgen, het komt uit de hyperruimte. Het is een schip.
Ça nous suit pas, ça sort de l'hyperespace, c'est un bâtiment.

Zij gaven ons sprongpoorten, en die gaven ons de hyperruimte.
En nous donnant les points de saut, ils ont ouvert l'hyperespace.

Ze dwalen over hyperruimte paden, verpletteren schepen.
Ils errent sur dans l'hyperespace, s'écrasent contre les vaisseaux.

Het was niet in de hyperruimte.
Ce n'était pas dans l'hyperespace.

Een vrachtschip heeft de hyperruimte verlaten. Het is gecamoufleerd.
On a détecté un cargo en train de quitter l'hyperespace, mais il s'est camouflé.

We vielen zojuist uit de hyperruimte.
A laissé juste l'hyperspace.

Gestrand in de hyperruimte.
Sommes coincés dans l'hyperespace.

Zonder dat signaal komen we niet uit de hyperruimte.
Sans lui, on n'arrivera pas à sortir de l'hyperespace.

We zijn uit de hyperruimte.
Nous… sommes sortis de l'hyperespace.

We weten alleen dat de Cortez gestrand is in de hyperruimte.
Tout ce que nous savons du Cortez… est qu'il est en panne dans l'hyperespace.

Wanneer kunnen we de hyperruimte in?
Quand pourra-t-on pénétrer l'hyperespace?

Nu gaan wij ons bezig houden met de gecompliceerde berekeningen voor de Hyperruimte.
Nous devons désormais nous occuper des calculs complexes de l'espace.

Klopt. Keffer heeft iets in de hyperruimte gezien.
Oui, mais Keffer a cru voir quelque chose dans l'hyperespace.

Hij onderzocht zonder toestemming een onbekend schip in de hyperruimte.
Il menait des enquêtes non autorisées… sur un vaisseau inconnu, vu dans l'hyperespace.

Admiraal, onderschep ze voor ze hun hyperruimte sprong maken.
Amiral, interceptez-les avant qu'ils sautent en hyperespace.

Een stase-veld houdt de asteroïde en ons in de hyperruimte.
Cette console contrôle le champ autour de l'astéroïde qui retient l'engin et nous dans l'hyperespace.

Begrepen, ik spring in de hyperruimte.
Je comprenais. Entrez dans l'hyperspace.

Vijandelijke vloot komt uit de hyperruimte.
Des flottes ennemies sortent de l'hyperespace!

Meende je dat nou wat je zei over de hyperruimte?
Tu étais sérieux à propos de l'hyperespace?

We naderen Zagros 7 en verlaten de hyperruimte.
Nous approchons de Zagros 7. Nous quittons l'hyperespace.

Breng ons buiten het gevechtsgebied en maak je klaar voor een hyperruimte sprong.
Éloignons le vaisseau du champs de bataille et préparez-vous à sauter en hyperespace.

Ze hebben de stroomconvertoren geraakt, we kunnen niet in hyperruimte springen.
Ils ont détruit nos convertisseurs d'énergie, on ne peut donc pas sauter en hyperespace.

Hoe "hyperruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets, waarvoor de hyperruimte als medium of bron dienst doet, functioneert meer.

Niets, waarvoor de hyperruimte als medium of als bron dient, werkt meer.

Zim kan de LEIF ERIKSSON derhalve op het laatste moment in hyperruimte redden.

Ze overwinnen de hyperruimte in één langgerekte vlucht met miljoenen malen de lichtsnelheid.

Zijn experiment verstoort het vijfdimensionale continuüm wat leidt tot structuurscheuren en hyperruimte bevingen.

Deze schepen doorbreken de grens met de hyperruimte zonder een schok te veroorzaken.

Samenvatting: de slechtste ervaring van zijn leven – de hyperruimte wil zijn dood.

Ringwereld) en de televisieserie Babylon 5 wordt de hyperruimte gebruikt voor interstellair transport.

De hyperruimte is een alternatieve ruimte of dimensie ‘boven’ de ons bekende ruimte.

Ik heb momenteel dat boek uitgeleend, het noemt de hyperruimte van Michio Kaku.

Hoe "l'hyperspace" te gebruiken in een Frans zin

bah non je debloque juste de quoi faire l hyperspace et les grad transporteur !