Wat Betekent ICH DEIN EHEMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik je man
• ik je echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Ich dein ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich dein Ehemann sein?
Zal ik je man worden?

In meinem Herzen bin ich dein Ehemann.
In m'n hart… ben ik je man.

Soll ich dein Ehemann sein?
Wil je dat ik jouw man word?

Aber in erster Linie wolltest Du, dass ich Dein Ehemann bin.
Maar jij wou dat ik zou handelen als je echtgenoot.

Dort war ich dein Ehemann und du meine Frau.
Daar ben ik jouw man en jij mijn vrouw.

Yeah, und ich möchte mit, weil ich dein Ehemann bin.
Yeah, en ik wil gaan omdat ik je echtgenoot ben.

Doch wenn ich, dein Ehemann, es annehme, wer kann dann an mir zweifeln?
Maar als ik, jouw echtgenoot verkies het aan te nemen… wie zou er dan aan me twijfelen?

Und ich hoffe, wenn ich dein Ehemann bin.
Jij hetzelfde voor mij zal doen. En ik hoop dat als ik je man ben.

Weiß du, wenn ich dein Ehemann wäre, würde ich dich nicht allein reisen lassen.
Weet je, als ik je echtgenoot was, zou ik je nooit alleen laten reizen.

Unter den gegebenen Umständen ziemlich unpassend. Obwohl ich dein Ehemann bin, finde ich deinen Vorschlag.
Ondanks dat ik je man ben, is dat een onfatsoenlijk voorstel.

Denn dann willst du wohl nicht so sehr meine Ehefrau sein, wie ich dein Ehemann.
Want als dat zo is, betekent dat waarschijnlijk dat je niet zo graag mijn vrouw wilt zijn als dat ik jouw man wil zijn.

Oder bin ich dein Ehemann?
Of ben ik daadwerkelijk je man?

Fahrten und suchte nach nichts in Fernsehsendungen sagen… Was? und landete ohne Grund Und da ich dein Ehemann bin und sonst nichts.
Maakte ik een nachtelijke ritje op zoek naar niets Aangezien ik je echtgenoot ben en niets anders, en kwam terecht op deze willekeurige plek, zonder reden.

Und ich? Weil ich dein Ehemann bin?
En het feit dat ik je man ben?

Wenn ich bei diesem Loch einen Birdie mache, schlage ich deinen Ehemann, Jane.
Als deze in de hole komt, mag ik je man pijpen, Jane.

Ich-ich habe Cal hier bei mir, dein Ehemann.
Cal is hier bij me, je man.

Wenn du mich noch einmal anrufst, schwöre ich zu Gott, dass ich deinen Ehemann jede schmutzige, versaute Sache sage, die ich mit dir, unter seinem eigenem Dach, getan habe.
Als je me nogmaals belt, zweer ik… dat ik je man alle ranzige details zal vertellen… die in zijn eigen huis zijn voorgevallen.

Außer du willst, dass ich deinem Ehemann erzähle, dass du eine Affäre mit meinem Bruder hast.
Tenzij je wilt dat ik je man vertel over je affaire met mijn broer.

Gäbe ich deinem Ehemann einen Auftrag, der ihn vom Hof entfernte, wärst du dagegen?
Als ik jouw man een opdracht zou geven, waardoor hij weg moet van het hof, zou je dan protesteren?

Das mir dein Ehemann mit seinen 10 Freunden weggenommen hat.
Het geld dat je man en zijn tien vriendenvan me gestolen hebben.

Ich oder dein Ehemann.
Kies je mij of je man?

Ich bin dein Ehemann.
Ik ben je echtgenoot.

Ich bin dein Ehemann.
Ik ben jouw man.

Ich bin dein Ehemann.
Maar ik ben je echtgenoot.

Ich bin dein Ehemann.
Ik ben toch je echtgenoot?

Ich bin dein Ehemann.
Ik ben jouw echtgenoot.

Ich will dein Ehemann sein.
Ik wil je man zijn.

Ich möchte dein Ehemann sein.
Ik wil jouw man zijn.

Ich bin dein Ehemann, Elizabeth.
Ik ben je echtgenoot, Elizabeth.

Penelope, ich bin dein Ehemann.
Penelope, ik ben je man.