Wat Betekent EHEMANN STARB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man stierf
• echtgenoot overleed
• echtgenoot stierf
• de dood van man

Voorbeelden van het gebruik van Ehemann starb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Ehemann starb 1967.
Haar echtgenoot overleed in 1967.

In Ordnung, sehen Sie. Es war eine Tragödie, als mein Ehemann starb.
De dood van m'n man was een tragedie.

Ihr Ehemann starb bereits 1951.
Haar echtgenoot overleed in 1951.

Nein. Sie saß herum und wartete, dass ihr reicher, alter Ehemann starb.
Nee… ze zat te wachten tot haar rijke, oude man zou sterven.

Ihr Ehemann starb früh.
Haar man is al vroeg overleden.

Eine schwangere Frau und ein Mann, wahrscheinlich ihr Ehemann, starben beide.
Een zwangere vrouw en waarschijnlijk haar man waren overleden.

Mein Ehemann starb beim Autounfall.
Mijn man is doodgereden.

Christy Walton bekam ihr Vermögen im Jahr 2005 als ihr Ehemann starb.
Christy Walton kreeg haar vermogen in 2005 toen haar echtgenoot overleed.

Ihr Ehemann starb nur zwei Jahre nach ihr.
Haar echtgenoot stierf twee jaar later.

Oder Desi aus Bulgarien, die sich zu Hause um ihre vier Kinder kümmerte, bis ihr Ehemann starb.
Of Desi in Bulgarije, die thuis voor haar 4 kinderen zorgde tot haar echtgenoot stierf.

Ihr zweiter Ehemann starb am 20. August 2014.
Haar echtgenoot overleed op 27 augustus 2006.

Der Chauffeur der van Lewens, Elias Lundy, verschwand plötzlich, kurz bevor Marthas Ehemann starb.
De chauffeur van de Van Lewens, Elias Lundy… verdween kort voor de dood van Martha's man.

Ihr Ehemann starb an einem Herzinfarkt mit 40?
Haar man stierf op z'n 40ste aan een hartaanval?

Das ist Regina Holliday, eine Malerin in Washington D.C. Ihr Ehemann starb an Nierenkrebs ein Jahr nach meiner Krankheit.
Dit is Regina Holliday, een schilderes in Washington D.C., wier man een jaar na mijn ziekte aan nierkanker stierf.

Ihr Ehemann starb im Büro eines Freundes von mir.
Uw man stierf in het kantoor van een vriend van mij.

Lauernd und herum albernd auf den Stufen wie Bussarde in dem Moment, in dem mein Ehemann starb, versuchten ihre Klauen in mich zu hauen.
Loeren en onnozel wezen op de trappen als buizerds op het moment dat mijn man stierf, trachtent hun klauwen in me te zetten.

Mein Ehemann starb und ich rannte weg, in ein anderes Land.
Mijn man stierf en ik rende weg naar een ander land.

Und egal wie viele wundervolle und beeindruckende… und wunderbare Dinge in diesem Raum passieren, es wird immer der Raum sein, in dem mein Ehemann starb.
En hoeveel geweldige, wonderbaarlijke dingen hier ook gebeuren… het blijft de ruimte waar mijn man is overleden.

Mein Ehemann starb vor ein paar Jahren bei einem Autounfall.
Mijn man stierf bij een auto-ongeluk een paar jaar geleden.

Und egal wie viele wundervolle und beeindruckende… und wunderbare Dinge in diesem Raum passieren, es wird immer der Raum sein, in dem mein Ehemann starb.
En ongeacht hoe mooie en geweldige, wonderbaarlijke dingen in deze kamer gebeuren, het zal altijd de kamer zijn waar mijn man stierf.

Ihr Ehemann starb auch und sie erreichte das alles auf eigene Faust.
Ook haar echtgenoot stierf en zij deed dit allemaal alleen.

Und Mrs. Norris' Ehemann starb. Was sie anscheinend nicht besonders störte.
De echtgenoot van Mrs Norris is overleden maar dat zag ze niet echt als een ramp.

Alices Ehemann starb in der Normandie und dann zog sie bei Lucy ein.
Alice haar echtgenoot stierf in Normandië en verhuisde toen naar Lucy.

Der erste Ehemann starb bei einem Hausbrand, wo sie eine Verdächtige war, aber niemals dafür verurteilt wurde.
Haar eerste man stierf bij een brand waarbij ze alleen een verdachte was.

Als mein Ehemann starb, kam ich hierher zurück. Ich hatte nur noch Zeit für Allison und den Laden.
Toen mijn man overleed en ik hier terugkwam… had ik alleen nog maar tijd voor Allison en de winkel.

Der Ehemann starb jedoch bereits 1712 kurz nach der Geburt des gemeinsamen Kindes Johanna Mariana Henriette von Könitz.
Deze stierf echter al in 1712, kort na de geboorte van hun dochter Johanna Mariana Henriette von Könitz.

Als ihr Ehemann starb, fürchtete Kaʻahumanu, dass die Insel Kauaʻi, die von Kamehameha nie unterworfen wurde, ihr Bündnis mit dem Königreich beenden würde.
Toen haar man stierf, vreesde Kaʻahumanu dat het eiland Kauaʻi zich van het koninkrijk zou afscheiden.

Oder ob ihr Ehemann stirbt.
Of dat haar man het loodje legt.

Sie haben Ihren eigenen Ehemann sterben lassen?
Heb je je eigen man de dood ingejaagd?

Weil ihr Ehemann gestorben ist.
Omdat haar echtgenoot overleden is, wil ze op haar zelf zijn..