Wat Betekent ICH HANDSCHELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik handboeien

Voorbeelden van het gebruik van Ich handschellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso trage ich Handschellen?
Waarom heb ik wel handboeien?

Und ihn ans Bett gefesselt, bevor er wach war. Dann hatte ich es satt, also hab ich Handschellen genommen.
Op een nacht, had ik er genoeg van, en ik had deze handboeien gevonden in het bos, en ik boeide hem aan het bed.

Warum habe ich Handschellen um?
Waarom heb ik handboeien om?

Wie wird er erklären, dass ich das tat, während ich Handschellen trug?
Hoe kan ik dat gedaan hebben, terwijl ik in de boeien zit?

Kann ich Handschellen anlegen?
Mag ik hem handboeien omdoen?

Sie wissen ja, dass ich Handschellen habe.
Je weet dat ik handboeien heb.

Soll ich Handschellen anlegen?
Zal ik 'm in de boeien slaan?

Das kann ich nicht, wenn ich Handschellen trage.
En dat zal ik niet kunnen doen als ik handboeien aan heb.

Vielleicht. Wenn ich Handschellen trage, arbeitet mein Gedächtnis nicht so gut.
Als ik geboeid ben, werkt mijn geheugen niet zo goed. Misschien.

Wenn ich Sie verhaften wollte, hätte ich Handschellen dabei.
Als ik je kwam arresteren, had ik wel handboeien meegenomen.

Deswegen musste ich Handschellen umlegen, während ich meinen Atem anhielt, von denen ich mich befreien sollte.
Ik moest handboeien omdoen, en daar zonder te ademen uit ontsnappen.

Wofür sollte ich Handschellen brauchen?
Waarom zou ik?

Warum trage ich Handschellen? Nein!
Nee. Waarom heb ik handboeien om?

Warum trage ich Handschellen, Harold?
Waarom heb ik boeien om, Harold?

Wieso habe ich Handschellen an?
Waarom heb ik handboeien om?

Nebenan habe ich Handschellen.
Ik heb handboeien in de andere kamer.

Deswegen bevorzuge ich Handschellen mit Fell.
Daarom gebruik ik handboeien met bont.

Deswegen bevorzuge ich Handschellen mit Fell.
Daarom geef ik de voorkeur aan fluwelen handboeien.

Und du mich in jeder Stadt, Weil ich Handschellen öffnen kann, in allen Hotels des Landes suchen müsstest?
Omdat ik uit handboeien kan ontsnappen en je me dan door heel het land moet achtervolgen?

Ich hab Handschellen.
Ik heb handboeien.

Ich habe Handschellen.
Ik heb handboeien.

Ich habe Handschellen.
Daar heb ik handboeien.

Ich trage Handschellen.
Ik ben geboeid.

Ich habe Handschellen gefunden.
Ik heb er een handboei gevonden.

Ich habe Handschellen gefunden.
Ik vond er een handboei.

Ich habe Handschellen um.
Ik zit nog in de boeien.

Ich habe Handschellen, Verstärkung.
Ik heb handboeien en versterking.

Ja, ich habe Handschellen.
Ja, ik heb boeien bij.

Jetzt brauche ich Ihre Handschellen.
Nu wil ik je handboeien.

Ich habe Handschellen und Pistolen.
Ik heb handboeien en pistolen.

Hoe "ich handschellen" in een zin te gebruiken

Wie kann ich Handschellen mit dem Ding noch sicherer machen? 樂 Was mache ich wenn die Batterie leer ist.

Allerdings finde ich Handschellen unbequem und stehe ehr auf Taue, die gibt´s ja als Meterware im Baumarkt in verschiedenen Ausführungen..