Voorbeelden van het gebruik van Ich hing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hing fest.
Und Sie zwei? Ich hing in einem Baum?
Ich hing in der PA fest.
Ik zat bij HR.Also, Penny, ich hing den ganzen Abend am Herd fest.
Zo, Penny, ik zat de hele tijd achter de oven.Ich hing nur an der Stange.
Ik hing daar gewoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zukunft hängtbehandlung hängterfolg hängtturm hängenpreis hängtwahl hängtdie wand hängeneuropas hängtbild hängtmenschen hängen
Meer
Gebruik met bijwoorden
hängt ab
hängt jedoch
hängt nur
hängt natürlich
hängt noch
hängen hier
hängt viel
hängt jetzt
hier hängthängt immer
Meer
Gebruik met werkwoorden
hängt von vielen faktoren
hängt am kühlschrank
hängt von der menge
hängt von der ursache
hängt vom alter
hängt von einer reihe
Meer
Danke. Ich hing nur an einem seidenen Faden.
Ik hing net aan een zijden draad. Dank je.Ich hing ihn dort hin.
Ik hing hem daar altijd op.Ich hing in der Luft.
Ik zat in grote onzekerheid.Ich hing in der PA fest.
Ik zat bij personeelszaken.Ich hing auf der Arbeit fest.
Ik zat vast op het werk.Ich hing mit seiner Schwester ab.
Ik hing rond met zijn zus.Ich hing fest hinter einem Baum.
Ik zat vast achter een boom.Ich hing früher mit Joaquin ab.
Ich hing früher mit Swirly ab.
Ik hing vroeger rond met Swirly.Ich hing mit vielen Losern rum.
Ik ging met heel veel losers om.Ich hing allein rum… 17 Tage lang.
Ik zat zeventien dagen alleen.Ich hing tagelang an diesem Kreuz.
Ik hing dagenlang aan dat kruis.Ich hing mit ihrer Schwester Bridgit rum.
Ik ging om met hun zus Bridgit.Ich hing in einem Network-Musical fest.
Ik zat vast op een netwerk musical.Ich hing mit echten Gangstern rum.
Ik hing wat rond met eersteklas gangsters.Ich hing nur mit den falschen Leuten ab.
Ik ging alleen met de verkeerde lui om.Ich hing mal stundenlang in einer Frau fest.
Ik zat ooit uren vast in een vrouw.Ich hing am Telefon mit einem in China.
Ich hing also blutend in dieser Falle fest.
Ik zat dus in de val en bloedde als een rund.Ich hing bis zum Anschlag in der Kotze meiner Kinder.
Ik zat tot over mijn oren in de kots.Ich hing mit zehn Kumpels im Keller ab.
Ik zat met tien vrienden en een radio in de kelder.Ich hing 10 Minuten vor dem Tor fest.
Ik stond tien minuten voor die poort voor hij openging.Ich hing auf Parkplätzen herum und sprach mit Jungs.
Ik hing wat rond en kletste met jongens.Ich hing das neue Poster auf, es fiel auf ihn.
Ik hing de nieuwe poster op en hij viel op hem.Ich hing am großen Baum Yggdrasil.
Ik hing negen dagen en nachten aan de grote boom Yggdrasil.
