Voorbeelden van het gebruik van Ich schlage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich schlage Sie.
Gegen mich, und ich schlage zurück.
Mij en ik vecht terug.Ich schlage zurück.
Ik vecht terug.Ich schlage sie tot.
Ik sla ze dood.
Combinations with other parts of speech
Dies ist der mündliche Änderungsantrag, und ich schlage vor, zugunsten aller drei Teile abzustimmen.
Dat Ich schlage sie nicht.
Ik sla ze niet.Und ich schlage ihn eh.
En ik versla hem altijd.Ich schlage dich nicht!
Ja, ich schlage mich durch.
Ich schlage ihn wieder!
Ik versla 'm opnieuw!Ja, ich schlage mich durch. Gut.
Ja, ik doe mijn best.Ich schlage dich, Booth.
Ik versla je, Booth.Data. Q, ich schlage vor, Sie sollten kooperieren.
Q, ik raad je aan mee te werken. Data.Ich schlage Dylan immer.
Ik versla Dylan altijd.Ich schlage ihn, Verdammt!
Ik versla hem, potdomme!Ich schlage dich, pass auf!
Ik versla je. Let maar op!Ich schlage die bösen Jungs.
Ik versla de slechteriken.Ich schlage Sie zum Ritter.
Ich schlage ihm Zinsen drauf.
Ik ga hem rente berekenen.Ich schlage Purzelbäume für Sie.
Ik doe kunstjes voor je.Ich schlage meine Kinder nicht.
Ik sla m'n kinderen niet.Ich schlage einen Toast vor, Süße.
Ik ga toasten, liefje.Ich schlage dich nicht, Terry.
Ik vecht niet met jou, Terry.Ich schlage keine Verletzten.
Ik vecht niet met een gewonde.Ich schlage vor sie beruhigen sich.
Ik raad u aan te kalmeren.Ja, ich schlage auch gern Kinder.
Ja, ik sla ook graag kinderen.Ich schlage vor, Ihr legt das hin.
Ich schlage vor, dass Sie.
Ik raad u aan uw plannen te heroverwegen.Ich schlage vor, dass ihr dasselbe tut.
Ik stel voor om dat te doen.
