Wat Betekent ICH SO DUMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zo dom
• ik zo stom
• ik stom

Voorbeelden van het gebruik van Ich so dumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass ich so dumm bin?
Dat ik zo stom ben?

Nicht zu fassen, dass ich so dumm war.
Niet te geloven dat ik zo stom ben.

Sehe ich so dumm aus?
Lijk ik zo stom voor jou?

Glauben Sie wirklich, dass ich so dumm bin?
Denk je echt dat ik zo dom ben?

Vergiss, dass ich so dumm war, das zu sagen.
Vergeet dat ik zo stom was om dat te willen gaan zeggen.

Ich kann nicht fassen, dass ich so dumm war.
Hoe kan ik zo dom zijn.

Weil ich so dumm war zu glauben, sie käme mit.
Omdat… ik stom genoeg dacht dat ze misschien mee zou gaan.

Warum war ich so dumm?
Hoe kan ik zo stom zijn geweest?

War ich so dumm, dass ich das zulassen würde?
Was ik zo dom, dat ik dit zou laten gebeuren?

Wie konnte ich so dumm sein?
Hoe kon ik zo dom zijn?

Und die naive Frau glaubt ihm. Wie konnte ich so dumm sein?
Hoe kon ik zo stom zijn? Vrouw gelooft het?

Wie konnte ich so dumm sein?
Hoe kon ik zo stom zijn?

Dass ich so dumm war, zu glauben, dass sie es ernst nimmt.
Dat ik zo stom was te geloven dat ze het serieus zou nemen.

Wie konnte ich so dumm sein?!
Hoe kan ik zo stom geweest zijn?

Wenn ich so dumm wäre, wäre ich niemals damit entkommen.
Als ik zo stom was, was ik er nooit mee weggekomen.

Wie konnte ich so dumm sein.
Dat ik zo stom was om erheen te gaan.

Ich fasse es nicht, dass ich so dumm war.
Wat ben ik stom geweest.

Glaubst du, dass ich so dumm war, seinen echten Namen zu nennen?
Denk je nu echt dat ik zo dom ben om zijn naam te noemen?

Du kannst unmöglich denken, dass ich so dumm bin?
Je denkt toch niet dat ik zo dom ben?

Wieso bin ich so dumm gewesen?
Hoe kon ik zo stom zijn?

Ich kann nicht glauben, dass ich so dumm war.
Ongelooflijk dat ik zo dom was.

Leider war ich so dumm, dass ich daran geglaubt hatte.
Het spijt me dat ik zo stom was om te denken dat dat wel kon.

Ich fasse es nicht, dass ich so dumm war.
Niet te geloven dat ik zo stom was.

Wie konnte ich so dumm sein?
Ik weet niet hoe ik zo dom kon?

Aimée, verzeih mir, dass ich so dumm bin.
Aimée, vergeef me dat ik zo dom ben.

Denkst du, dass ich so dumm bin,?
Denk je nou echt dat ik zo dom ben?

Ich kann nicht glauben, dass ich so dumm war!
Lk kan niet geloven dat ik zo dom ben geweest!

Auf mich, weil ich so dumm war.
Op mezelf, omdat ik zo dom ben.

Doch. Ich kann nicht glauben, dass ich so dumm war.
Ik kan niet geloven dat ik zo stom ben geweest. Jawel.

Ich weiß nicht, wie ich so dumm sein konnte.
Ik snap niet hoe ik zo stom kon zijn.

Hoe "ich so dumm" te gebruiken in een Duits zin

War ich so dumm oder tat ich nur so?

Warum bin ich so dumm und mach das mit???

Leider war ich so dumm und habe das getan.

Ich fage mich wie ich so dumm sein konnte.

Jedoch war ich so dumm und habe es nicht ernstgenommen.

Weil ich mir denke, wie konnte ich so dumm sein.

Ich so dumm wie ich bin, stimmte dies natürlich zu.

Wie konnte ich so dumm sein und Schluss machen? "Bitte..

Hallo, Es tut mir leid, dass ich so dumm frage.

Sorry, daß ich so dumm frage,habe doch davon keine Ahnung!

Hoe "ik zo dom, ik stom, ik zo stom" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kon ik zo dom zijn zulke onzin te geloven?

Alleen heb ik stom genoeg geen pen meegenomen.

EDIT: Ooooh wat ben ik stom bezig!

Iedereen naar buiten! 01/31/12--03:27: Hoe kon ik zo stom zijn??

Helaas was ik zo stom om geen foto te maken.

Dan denken we: “Hoe heb ik zo dom kunnen zijn!”.

Helaas was ik zo stom de vertaling ervan te kopen.

Hoe kon ik zo dom zijn, bedoelde hij.

Zelfs als ik zo dom zou mogen zijn als Paris.

Die ben ik stom genoeg vergeten te noteren.