Wat Betekent ICH SPEKULIERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik speculeer

Voorbeelden van het gebruik van Ich spekuliere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich spekuliere nur.
Ik zeg maar wat.

Ich meine, ich spekuliere nur.
Ik raad maar wat.

Ich spekuliere nur.
Ik speculeer maar.

Tut mir leid, aber ich spekuliere nie.
Sorry. Ik speculeer nooit.

Ich spekuliere nicht.
Ik weet het niet.

Wir sind hier vielleicht in einer Sackgasse gelandet. Ich spekuliere nur, aber.
Ik speculeer nu slechts, maar… misschien zitten we nu in een impasse.

Ich spekuliere nicht.
Ik speculeer niet.

Und wir beantworten alle Fragen mit ich spekuliere nicht, ich bin kein Arzt".
Beantwoord alle andere vragen met, Ik kan niet speculeren, ik ben geen dokter.

Ich spekuliere nur.
Ik speculeer maar wat.

Soll ich spekulieren,?
Moet ik speculeren?

Ich spekuliere nicht.
Ik theoretiseer niet.

Wenn ich spekulieren soll, ist es eine Frau.
Ik waag het erop, het is een vrouw.

Ich spekuliere ungern.
Ik speculeer niet graag.

Shade. Ich spekuliere: Sie hat die Kleider nicht. Estella?
Shade? Estella? Ik denk niet dat zij die kleren heeft?

Ich spekuliere niemals.
Maar ik speculeer nooit.

Ich spekuliere nur ungern.
Ik speculeer niet graag.

Ich spekuliere nicht.
Ik ga niet speculeren.

Ich spekuliere nicht.
Ik doe niet aan gissen.

Ich spekuliere nicht.
Ik maak geen theorieën.

Ich spekuliere nicht auf Sex.
Ik verwacht geen coïtus.

Ich spekuliere nicht auf Koitus.
Ik verwacht geen coïtus.

Ich spekuliere, ich weiß.
Ik gis, dat weet ik..

Ich spekuliere auf dein Talent, Brooke.
Ik gokte op jouw talent en instinct, Brooke.

Und ich spekuliere ungern über solche Dinge.
Ik speculeer niet graag over dat soort dingen.

Ich spekuliere nicht darüber, was gewesen sein könnte.
Ik raad niet naar wat had kunnen gebeuren.

Ich spekuliere mal und sage, dass ich einen Fiebertraum habe.
Ik durf wel te zeggen… dat dit een koortsdroom is.

Ich spekuliere ungern, aber war die Insassin eben schwanger?
Ik wil niks veronderstellen, maar is die gevangene zwanger?

Ich spekuliere nur, aber vielleicht sind wir in eine Pattsituation geraten.
Misschien zitten we nu in een impasse. Ik speculeer nu slechts, maar.

Ich spekuliere seit ihrem Auftritt beim Schulkonzert darauf.
Ik wilde haar er al bij sinds ik haar had horen zingen op school.

Ich spekuliere, was passiert, wenn Arztehepartner jeden Tag einen Apfel verbraucht.
Ik speculeren wat er gebeurt als de arts echtgenoot verbruikt een appel per dag.