Wat Betekent ICH STAND DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik stond daar
• ik stond erbij
• ik sta daar
• ik bleef daar
• ik stond er

Voorbeelden van het gebruik van Ich stand da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stand da.
En daar stond ik.

Bei seinem Sarg… Und ich stand da.
Bij zijn kist… En ik stond daar.

Ich stand da.
Ik stond daar met haar.

Sie rannte weg und ich stand da.
Ze rende de straat uit, en ik stond daar maar.

Und ich stand da.
En ik stond daar maar.

Und einer Sechsjährigen, händchenhaltend. Ich stand da, mit einem Fünf-.
Ik stond daar met een kind van vijf en een kind van zes.

Ich stand da für dich!
Ik stond daar voor jou!

Aber ich stand da wie ein Idiot.
Ik stond daar maar te staren.

Ich stand da, wie erstarrt.
Ik stond verstijfd.

Und ich stand da, wo du jetzt stehst..
Ik stond waarjij nu staat..

Ich stand da rein zufällig.
Ik stond er toevallig.

Ich meine, ich stand da in meiner Lieferantenuniform sie in ihrer Stewardessenuniform, es war.
Ik sta daar in m'n uniform, zij heeft haar uniform aan.

Ich stand da wie ein Idiot.
Ik stond er voor schut.

Ich stand da, wie erstarrt.
Ik stond daar, verstijfd.

Ich stand da, er rutschte aus.
Ik stond en hij gleed uit.

Ich stand da, wie erstarrt.
Ik stond daar, bevroren, boos.

Ich stand da, sah sie an.
Ik stond daar naar haar te kijken.

Ich stand da als es passierte.
Ik stond erbij toen het gebeurde.

Ich stand da, völlig teilnahmslos.
Ik stond daar volkomen onbewogen.

Ich stand da, dachte an nichts Böses.
Daar stond ik, nietsvermoedend.

Ich stand da und hab dir zugesehen.
Ik stond daar maar en keek naar je.

Ich stand da und hab dir zugesehen.
Ik bleef daar naar jou staan kijken.

Ich stand da und sah ihn sterben.
Ik stond erbij en keek ernaar hoe hij doodging.

Ich stand da, wo du jetzt stehst..
Ik stond waar jij nu staat..

Ich stand da in der Bank, wie ein Idiot.
Sta ik in de bank als een idioot te grijnzen.

Ich stand da, und auf einmal taucht ein Penis auf.
Ik stond daar en zag opeens een lul.

Ich stand da eine Minute lang und verstand es nicht.
Ik stond daar eventjes, heel onzeker.

Ich stand da nur, und sie griffen mich an.
Ik stond daar maar, terwijl ze losgingen.

Ich stand da und hab es nicht gesehen.
Ik stond daar en toch heb ik het niet gezien.

Ich stand da und hörte es ihn immer wieder sagen.
Ik stond daar maar en hoorde hem alsmaar zeggen.

Hoe "ich stand da" te gebruiken in een Duits zin

Ich stand da und war einfach nur sprachlos.

Ich stand da und schaute jeden einzelnen an.

Ich stand da nur, in meine Gedanken vertieft.

Ich stand da und habe seine Weisheit bewundert.

Ich stand da und bat dich zu tanzen.

Und ich stand da und flennte und flennte.

Ich stand da wie bestellt und nicht abgeholt.

Ich stand da und dachte "Ich bringe mich um".

Ich stand da nur weil meine Freunde dabei waren.

Ich stand da kramte 5 min in allen Tüten..

Hoe "ik stond daar, ik sta daar, ik stond erbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik stond daar tussen Agatha Christie, P.D.

Ik sta daar zelf deels anders in.

Ik stond daar gelukkig niet alleen voor.

Ik stond erbij en kon hierdoor rustig zwemmen.

Ik stond daar natuurlijk voor het Olavspad.

Ik stond daar immers met die boodschappen.

Ik stond daar voor wat rechtvaardig is.

Ik stond daar ook niet bij stil.

Ik stond erbij te kijken...; dat zoiets kon!

Ik stond daar alleen met nauwelijks middelen.