Wat Betekent ICH SUMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik neurie

Voorbeelden van het gebruik van Ich summe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich summe nie.
Ik neurie niet.

Darf ich summen?
Mag ik wel neuriën?

Ich summe nicht.
Ik neurie niet.

Kann ich summen?
Mag ik wel neuriën?

Ich summe lieber.
Ik neurie liever.

Zu wem soll ich summen?
Voor wie neurie ik?

Ich summe auch.
Ik krijg ook een bericht.

Ist es okay, wenn ich summe?
Is het goed als ik neurie?

Ich summe. -Kommen Sie.
Ik neurie.- Kom op.

Übrigens hasse ich summen.
Voor de duidelijkheid: ik haat neuriën.

Ich summe eine Melodie.
Ik neurie een liedje.

Das geht"bmp"… und"tsk" und ich summe.
Toch wel. Je hebt… en… En het neurien.

Nein, ich summe nur?
Nee, gewoon geneurie.- Ik?

Einmal kurz daran ziehen und ich summe"Felanusen.
Gebruik de andere en ik fluit"Falle Loosen.

Ich summe sie Ihnen vor.
Ik zal het neuriën voor je.

Ich hab gar nicht gemerkt, dass ich summe.
Ik wist niet dat ik aan 't neuriën was.

Ich summe nicht.- Ich?.
Ik neurie niet. Ik?.

Wenn ich morgens aufwache, werde ich summen.
Als ik 's ochtends wakker word zal ik neuriën.

Ich summe nur, Sie können gern singen?
Als ik neurie, wil jij dan zingen?

Ich summe nicht.- Ich?.
Ik? Ik neurie niet?

Ich summe. Diese Übung entspannt Sie.
Deze oefening helpt je ontspannen. Ik neurie.

Ich summe nicht, ich… vermisse Toby einfach.
Ik neurie niet. Ik mis Toby gewoon.

Ich summe die Melodie von Close Encounters im Schlaf.
Ik neurie het thema van Close Encounters in mijn slaap.

Ich summe ein Wiegenlied, das meine Mutter mir und meiner Schwester vorsang.
Ik neurie een slaapliedje dat m'n moeder voor ons zong.

Ich summe, wenn ich glücklich bin. Das ist traurig.
Dat is triest. Ik neurie als ik blij ben en jij laat me volop neuriën.

Ich summte etwas.
Neuriede een beetje.

Ich verließ gerade ein Seminar, als es anfing. Ich summte vor mich hin, fummelte an meiner Tasche herum, so wie ich es schon hundertmal gemacht hatte, als ich plötzlich eine Stimme hörte, die ruhig bemerkte.
Ik verliet een les toen het begon, in mezelf neuriënd en aan mijn tas friemelend zoals ik al honderd maal eerder had gedaan, toen ik plots een kalme stem hoorde observeren.

Erinnerst du dich noch an die Melodie, die ich gesummt habe?
Weet je de melodie nog die ik neuriede?

Und?- Dann summe ich immer.
Ik ben overstuur en dan neurie ik altijd.

Nur weil ich mal summe?
Omdat ik neurie?