Wat Betekent ICH WUCHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben opgegroeid
• ik groeide
• ik werd
• ik opgroeide
• ik kom

Voorbeelden van het gebruik van Ich wuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wuchs heran.
Ik werd ouder.

Und dann hatten Sie drei Liebhaber. Aber ich wuchs ein paar Zentimeter mehr als vorgeschrieben.
En je hebt drie minnaars gehad. Maar ik werd 'n paar centimeter te lang.

Ich wuchs danach auf. Nein.
Nee, ik groeide later op.

DEZEMBER Ich wuchs mit dieser Rasse auf. 24.
DECEMBER Ik ben opgegroeid met dit ras.

Ich wuchs im Viertel auf.
Ik groeide in een buurt op.

Tut mir leid, ich wuchs auf einer Farm auf. Ist das der Schnabel?
Sorry, maar ik kom van de boerderij. Is dit z'n bekje?

Ich wuchs in der Stadt auf.
Ik ben opgegroeid in de stad.

Aber ich wuchs in der Nähe von München auf. Jemen?
Jemen, maar ik ben opgegroeid bij München. En jij?

Ich wuchs an der Grenze auf!
Ik ben opgegroeid bij de grens!

Als ich wuchs, wurde mir klar, warum.
Toen ik opgroeide, realiseerde ik me waarom.

Ich wuchs in Armut auf. -Ja.
Ik ben opgegroeid met niets.- Ja.

Stifler, ich wuchs auf einer Farm mit 652 Schweinen auf.
Stifler, Ik ben opgegroeid op een boerderij met 652 varkens.

Ich wuchs mit dir auf, hab dich geliebt.
Ik groeide met je op.

Ich wuchs in solchen Clubs auf!
Ik ben opgegroeid in vechtclubs!

Ich wuchs als Christ auf. Toll.
Geweldig. Ik groeide op als christen.

Ich wuchs in Portland, Oregon.
Ik ben opgegroeid in Portland, Oregon.

Ich wuchs auf einem Surfbrett auf.
Ik ben opgegroeid met een surfplank.

Ich wuchs in einem Waisenhaus auf. Ja.
Ik groeide op in een weeshuis. Ja.

Ich wuchs also hyperaktiv verwirrt auf.
Ik groeide dus hyperactief verward op.

Ich wuchs in San Juan, Puerto Rico.
Ik ben opgegroeid in San Juan, Puerto Rico.

Ich wuchs auf dem Land auf, in Noto.
Ik groeide op in het platteland rond Noto.

Ich wuchs mit ihm auf, mein Kumpel.
Ik groeide op met hem, steun en toeverlaat.

Ich wuchs in den Wäldern auf, tat alles.
Ik groeide op in de bossen van Florida.

Ich wuchs in Red Hook auf und will niemanden schocken.
Ik groeide op in Red Hook.

Ich wuchs in einem Feuerwehrdepot auf. Nein.
Nee. Ja. Ik groeide op in een kazerne.

Ich wuchs in denselben Straßen auf wie Sie.
Ik groeide ook op in zo'n slechte buurt.

Ich wuchs im Waisenhaus Nicht wirklich.
Ik ben opgegroeid in het weeshuis. Niet echt.

Ich wuchs in Wathena auf, wo mein Onkel wohnt.
Ik ben opgegroeid in Wathena. Bij mijn oom.

Ich wuchs in einem Land auf, das Kriege gewann.
Ik groeide op in een land dat oorlogen won.

Ich wuchs mit einer Rauchmaschine auf, Charles.
Ik ben opgegroeid met een rookmachine, Charles.