Wat Betekent IHREN DAUMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw duim

Voorbeelden van het gebruik van Ihren daumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche Ihren Daumen.
Geef me je duim.

Ihren Daumen, von Minckwitz.- Verzeihung,?
Uw duim, Von Minckwitz. Pardon?

Ich brauche Ihren Daumen.
Ik heb je duim nodig.

Sie nahmen Ihren Daumen, was kein Doktor je machen würde.
U gebruikte uw duim, dat zou een echte arts nooit doen.

Wir brauchen nur ihren Daumen.
Alleen haar vinger.

Das wird Ihren Daumen ratzfatz abzwicken.
Je duim is er zo af.

Oder ich beginne mit Ihren Daumen.
Of ik begin bij je duimen.

LÖSEN Sie Ihren Daumen vom Kolben.
LAAT uw duim los.

Schieben Sie die unter Ihren Daumen.
Schuif hem onder je duim.

Können sie ihren Daumen mal bewegen?
Kun je je duim bewegen?

Nein, ich stecke ihn an Ihren Daumen.
Nee wacht, ik doe hem om je duim.

Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.
Je kan je duim en je pols bewegen.

Jetzt müssen Sie mit jedem Finger Ihren Daumen berühren?
Kunt u met uw vingers uw duim aanraken?

Bitte scannen Sie Ihren Daumen. Ihr Laptop wird dann hier verwahrt.
Als u uw duim scant, kunt u uw laptop daar opbergen.

Große Gruppe von glückliche Menschen mit ihren Daumen auferweckt.
Grote groep van gelukkige mensen met hun duimen omhoog opgeheven.

Obwohl, fürs Protokoll: Einmal… hat sie ihren Daumen angelegt um Himbeer- Gelee aus meinem Mundwinkel zu entfernen.
Maar één keertje, likte ze haar duim om wat aardbeienjam van mijn mondhoek af te halen.

Arbeiten Sie immer den Mund, Fragen Sie die Leute, ob sie an diese Adresse gerichtet ist, oder versuchen Sie Glück üben Ihren Daumen, um festzustellen, ob jemand arbeitet.
Altijd werken de mond, de mensen vragen als het is gericht op dergelijke adres of probeer geluk het beoefenen van uw duim om te zien of iemand werkt.

Können Sie Ihren Daumen bewegen?
Kunt u uw duim bewegen?

Treffen Sie mit dem Hammer auch öfter Ihren Daumen als den Nagel?
Slaan jullie met de hamer ook vaker op je duim dan op de spijker?

Drehen Sie jetzt Ihren Daumen in die andere Richtung und drücken Sie weiter zu. über das gerade festgeklebte Tape.
Daarna rol je je duim in tegenovergestelde richting… over de tape die net is vastgeplakt.

Es haut mich einfach um, dass ich Ihren Daumen gefunden hab.
Niet te geloven. Ik heb je duim gevonden.

Sie nahm ihren Daumen lange genug aus dem Mund um mir ihren Namen, Rang und Seriennummer zu nennen.
Ze nam haar duim lang genoeg uit haar mond om mij haar naam, rang en nummer te geven.

Verzeihung, wie bitte? Ihren Daumen, von Minckwitz?
Uw duim, Von Minckwitz. Pardon?

Benutzen Sie nach der Injektion Ihren Daumen(oder die Fingerspitze) um die rosafarbene Schutzhülle zu aktivieren, indem Sie die Schutzhülle mit derselben Hand nach vorne drücken bis Sie ein Klicken und Einrasten über der Nadel hören und/oder fühlen.
Na het injecteren plaatst u met uw duim(of vingertop) de roze beschermdop weer terug door deze met dezelfde hand naar voren te duwen tot u een klik hoort en/of voelt die aangeeft dat de beschermdop vastklikt op zijn plaats over de naald.

Drücken Sie bitte Ihren Daumen auf das Glas?
Kunt u uw duim even op het glas plaatsen?

Der Griff im Ausschnittstil erleichtert das Halten während des Gebrauchs und lässt Ihren Daumen frei, um die Steuertasten zu bedienen.
De handgreep met uitsparingen maakt het gemakkelijk vast te houden tijdens gebruik en houdt uw duim vrij om de bedieningsknoppen te bedienen.

Quillt oder schrumpft ihren Daumen immer beim Bowling?
Zwelt of slinkt uw duim ook altijd zo tijdens het bowlen?

Es haut mich einfach um, dass ich Ihren Daumen gefunden hab.
Ik ben absoluut verbijsterd dat ik je duim heb gevonden.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Daumen vom Auslöseknopf genommen haben.
Controleer of u uw duim van de activeerknop heeft gehaald.

Im Jahr 1978 in einem der Trainings am VortagJugendspiele der UdSSR traumatisierte Mukhina ihren Daumen an ihrer Hand, die völlig aus dem Gelenk sprang.
In 1978 op een van de trainingen van de dag ervoorJeugdspelen van de USSR, Mukhina traumatiseerde haar duim op haar hand, die volledig uit het gewricht sprong.