Voorbeelden van het gebruik van Immer unterwegs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer unterwegs.
Altijd op reis.Sie ist immer unterwegs.
Ze reist altijd.Immer unterwegs, ja. Nein.
Er ist immer unterwegs.
Hij reist altijd.Immer unterwegs, bis in die Ewigkeit.
Altijd onderweg, tot in de eeuwigheid.
Mensen vertalen ook
Sie ist immer unterwegs.
Ze is altijd weg.Immer unterwegs. Gehst du zum Festival?
Altijd onderweg. Ga je naar het festival?Ich bin immer unterwegs.
Ik ben altijd weg.Immer unterwegs zu sein und keine Familie zu haben?
Altijd onderweg zijn, geen eigen gezin hebben?Der ist immer unterwegs.
Hij is altijd weg.Ich konnte es nicht besonders gut, denn ich war ja immer unterwegs.
Ik was er niet zo goed in, want ik was altijd op reis.Er ist immer unterwegs.
Hij moet altijd weg.Ein als Studio umgebauter Eisenbahnwagen, der immer unterwegs ist.
Een treinwagon omgebouwd tot studio, die altijd onderweg is.Die ist immer unterwegs.
Ze is altijd op reis.Ich überlebe das nur, weil sie und der König immer unterwegs sind.
Ik verdraag dit leven alleen omdat zij en de koning altijd weg zijn.Er war immer unterwegs.
Hij was altijd op reis.Auf dem einen oder anderen Staatsempfang. Als wir Kinder waren,waren unsere Eltern immer unterwegs.
Toen we nog kinderen waren,waren onze ouders altijd weg.Er ist immer unterwegs.
Hij is altijd onderweg.Ich dachte, Sie sind immer unterwegs.
U bent toch altijd op reis?Ich bin immer unterwegs.
Ik ben altijd onderweg.In meinem Beruf ist man immer unterwegs.
Met mijn werk ben je altijd weg.Du bist immer unterwegs. Warum?
Je bent altijd op tournee. Waarom?Die Kindheit im Exil, immer unterwegs.
Als kind een balling, altijd onderweg.Du bist immer unterwegs. Warum?
Waarom? Je bent altijd op tournee.Nach der Farm waren wir immer unterwegs.
Na de boerderij, waren we altijd onderweg.Wir sind immer unterwegs.
We zijn altijd op pad.Sie sind immer unterwegs.
Ze zijn altijd onderweg.Wir waren nur unterwegs, immer unterwegs.
We waren alleen maar Wir waren immer unterwegs.
We waren altijd op reis.
