Wat Betekent IMPROVISIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• improviseren
• improvisatie
• worden geïmproviseerd
• improviseert

Voorbeelden van het gebruik van Improvisieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir improvisieren.
We improviseren.

Chu ließ mich improvisieren.
Chu liet me improviseren.

Dann improvisieren wir halt.
We gaan improviseren.

Wir müssen improvisieren.
Wij moeten improviseren.

Sie improvisieren die ganze Zeit.
Je improviseert de hele tijd.

Ich wollte improvisieren.
Ik wilde improviseren.

Sie improvisieren immer wunderbar.
U improviseert altijd wonderbaarlijk.

Sie musste improvisieren.
Ze moest improviseren.

Der Punkt ist, Sie denken mit den Füßen, Sie improvisieren.
Het punt is dat je improviseert.

Ich muss improvisieren.
Ik moet improviseren.

Dieses Mal möchten wir, dass Sie improvisieren.
Deze keer wil ik dat je improviseert.

Lass uns improvisieren.
Laten we improviseren.

Und am Ende der Combo sollt ihr improvisieren.
En aan het eind wil ik dat je improviseert.

Ich muss improvisieren.
Ik zal moeten improviseren.

Irgendwann muss Schluss sein mit Improvisieren.
Ooit moet het maar eens gedaan zijn met improviseren!

Sie muss improvisieren.
Hij zal moeten improviseren.

Ja. Bei dem Upside-Down-Teil muss ich improvisieren.
Ja. Het upside-down gedeelte moet ik improviseren.

Nicht improvisieren, niemals. Und das Allerwichtigste.
En het allerbelangrijkste. Geen improvisaties, nooit.

Wir müssen improvisieren.
Je zult moeten improviseren.

Improvisieren Sie oder lernen Sie die Texte auswendig?
Improviseert u of leert u alles uit uw hoofd? Die teksten,?

Ich kann nicht improvisieren.
Ik kan niet improviseren.

Auch das kann man nicht innerhalb von 24 Stunden improvisieren.
Ook dat kan niet binnen 24 uur worden geïmproviseerd.

Welchen? Wir improvisieren.
We gaan improviseren. Wat dan?

Ohne echten Käse. Wir mussten zwar ein bisschen improvisieren.
Zonder echte kaas. Toegegeven, we moesten wat improviseren.

Wir können bei diesem Thema nicht improvisieren, sondern müssen uns auf unsere Erfahrung stützen.
Bij dit thema kan niet worden geïmproviseerd, aangezien we hierbij moeten bogen op onze ervaring.

Wo ich herkomme, nennt man das Improvisieren.
Waar ik vandaan kom, noemen we dit improvisatie.

Ich musste zu viel improvisieren.
Te veel improvisatie.

Aber in dieser Szene verstand ich, warum Sie manchmal improvisieren.
Maar in die scène, begreep ik waarom u soms improviseert.

Also musste ich improvisieren.
Ik moest dus improviseren.

Man kann keine Koordination innerhalb von 24 Stunden improvisieren.
Binnen 24 uur kan echter geen coördinatie worden geïmproviseerd.