Wat Betekent IMPROVISEREN in het Duits - Duits Vertaling

• Improvisieren
• Improvisation
• Improvisiert
• Improvisiere
• Improvisierte
• von der Figur war

Voorbeelden van het gebruik van Improviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We improviseren.
Wir improvisieren.

Alleen niet improviseren.
Aber improvisiere nicht.

Improviseren is mijn ding.
Improvisation ist mein Ding.

En dan improviseren.
Und dann Improvisation.

Improviseren, zoals vanavond.
Improvisation, wie heute Abend.

Ik moet improviseren.
Ich muss improvisieren.

Improviseren is niet moeilijk.
Improvisation ist ein Spielertrick.

Laten we improviseren.
Lass uns improvisieren.

Improviseren is niet diens kwaliteit.
Improvisation ist seine Stärke.

Wij moeten improviseren.
Wir müssen improvisieren.

Niet improviseren, daar heb je de ballen niet voor.
Improvisiere nicht. Du hast nicht genug Schneid dafür.

Ik zal moeten improviseren.
Ich muss improvisieren.

Improviseren is duidelijk niet je sterkste punt. Lees dit maar op.
Improvisation ist offensichtlich nicht deine Stärke, also lies es ab.

Je zult moeten improviseren.
Wir müssen improvisieren.

Ik zat vandaag nog te denken: wat was ook alweer de naam… die je voor me had tijdens het improviseren?
Den du mir bei den Improvisationen gegeben hast. wie noch mal der Name von der Figur war,?

Ik kan niet improviseren.
Ich kann nicht improvisieren.

Er is geen regie, geen doek en je moet voortdurend improviseren.
Doch es wird keinen Schnitt geben, keinen Vorhang, ständige Improvisation.

Hé. Waarom improviseren jullie idioten?
Warum improvisiert ihr? Hey!

Ja, ik moest een beetje improviseren.
Ja. Ich musste etwas improvisieren.

Hij moet kunnen improviseren en muziek kunnen componeren.
Er verdient sein Geld, indem er Musik improvisiert und komponiert.

Ik heb geen idee, improviseren.
Ich weiß nicht, improvisiert.

Later bleef hij projecten improviseren en bereikte onlangs een dikte van enkele millimeters.
Später improvisierte er weiter und erreichte kürzlich eine Dicke von wenigen Millimetern.

Creools. Ik moest improviseren.
Improvisiert. Das ist Kreolisch.

Ik heb 'm aan Molly Moskins uitgeleend. Ik moest improviseren.
Ich improvisierte. Ich lieh es Molly Moskins.

Je moet erbij zijn, het is improviseren. Net als het leven.
Es ist improvisiert, wie das Leben.

Lk heb dit niet echt voorbereid, maar Dave hield ook van improviseren.
Aber Dave improvisierte gern. Keine Ahnung, wie vorbereitet ich bin.

Ik moest dus improviseren.
Also musste ich improvisieren.

Als je hun vaardigheden en competenties te twijfelen, niet improviseren!
Wenn Sie ihre Fähigkeiten und Kompetenz zweifeln, improvisiert nicht!

Hij kan goed improviseren.
Er ist ein Meister der Improvisation.

Ik zat vandaag nog te denken: wat was ook alweer de naam… die je voor me had tijdens het improviseren?
Den du mir bei den Improvisationen gegeben hast. Weißt du, ich hab' mich heute gefragt, wie noch mal der Name von der Figur war,?

Hoe "improviseren" in een zin te gebruiken

Daarnaast geniet improviseren een grote voorliefde.

Improviseren leren via een tweede stem!

Het was een tijdje improviseren geblazen.

Hierin speelt improviseren een belangrijke rol.

Dus het was even improviseren vandaag….

Wat maakt improviseren interessant voor choreografen?

Grappen maken kunnen ze, improviseren ook.

Alleen improviseren leidt tot minder succes.

Noodgedwongen improviseren dus, maar niet onvoorbereid.

Het werd improviseren onder hoge tijdsdruk.