Voorbeelden van het gebruik van Informationsstelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tätigkeit der Informationsstelle.
Informationsstelle für biologische Sicherheit.
Het uitwisselingscentrum voor bioveiligheid.Tätigkeit der Informationsstelle.
De activiteit van het Waarnemingscentrum.Von der Informationsstelle organisierte Workshops.
Door het Waarnemingscentrum georganiseerde workshops.Verbreitung der Arbeiten der Informationsstelle.
Bekendmaking van de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum.
Mensen vertalen ook
Diese Informationsstelle finden Sie auch das Karibische Meer.
Van dit Waarnemingscentrum ziet u ook de Caribische zee.Wichtigste Berichte der Informationsstelle im Rechtsbereich.
Voornaamste verslagen van het Waarnemingscentrum inzake juridische.Das Jahrbuch ist die wichtigste Veröffentlichung der Informationsstelle.
De voornaamste publicatie van het Waarnemingscentrum is het"Jaarboek.Man findet dort eine Informationsstelle des natürlichen Parks.
Beteiligung an der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
Participatie in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.Nationale Informationsstelle für die Anerkennung von Hochschuldiplomen(NARIC);
Nationale informatiecentra inzake de academische erkenning van diploma's NARIC.Europäische Audiovisuelle Informationsstelle, Jahrbuch 2001.
Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, Jaarboek 2001.Hintergrund und Aufgabe der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
Achtergrond en rol van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.An diesem Punkt ist auch eine Informationsstelle über den Wasserfall.
Bij dit punt bevindt zich eveneens een informatieruimte met informatie over de waterval.Die Gemeinschaft wird Mitglied der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
De Commissie wordt lid van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.Informationsaustausch und Informationsstelle für biologische Sicherheit.
Gemeenschappelijk gebruik van informatie en het uitwisselingscentrum voor bioveiligheid.Der Bericht EUROFICTION ist die dritte jährliche Veröffentlichung der Informationsstelle.
Het EUROFICTION-rapport is de derde jaarlijkse publicatie van het Waarnemingscentrum.Bedingungen für den Betrieb der Informationsstelle für biologische Sicherheit.
De nadere regelingen voor de werking van het uitwisselingscentrum voor bioveiligheid.Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
Deelname van de Gemeenschap in het Europees waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.Generalsekretariat, Informationsstelle Regierungskonferenz,«Dialog über Europa»: Niels Thogersen 299 90 99.
Secretariaat-generaal, informatiepunt IGC, «Dialoog over Europa»: Niels Thogersen 299 90 99.Der Bericht ist ebenfalls auf der Website der Informationsstelle frei zugänglich.
Het rapport is ook vrij beschikbaar op de website van het Waarnemingscentrum.Die Informationsstelle ist nicht die einzige Quelle für statistische Informationen über den audiovisuellen Sektor.
Het waarnemingscentrum is niet de enige bron van statistische informatie over de audiovisuele sector.Über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
Betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.Nicht vertrauliche Informationen können in einer Informationsstelle der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme zugänglich gemacht werden.
Openbare gegevens kunnen ter inzage worden gegeven in een openbaar toegankelijk informatiecentrum;Bezeichnung der Maßnahme: Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.
Benaming van de actie: Deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.Für die Bürger eine Informationsstelle"Entwicklung der Dienste der Informationsgesellschaft" einzurichten;
Om ten behoeve van de burgers een informatiecentrum"Ontwikkeling van de diensten van de informatiemaatschappij" op te richten;Kapitel IV gibt einen Gesamtüberblick über die Aktivitäten der Informationsstelle seit Ende 1999 bis Mitte 2006.
Hoofdstuk IV geeft een overzicht van de algemene activiteiten van het waarnemingscentrum van eind 1999 tot medio 2006.Die Europäische Audiovisuelle Informationsstelle wurde als erweitertes Teilübereinkommen des Europarates errichtet.
Het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector is een uitgebreid partieel akkoord van de Raad van Europa.Diese beiden Berichte wurden von zwei anerkannten russischen Beratern im Auftrag der Informationsstelle verfasst.
Deze beide rapporten werden in opdracht van het Waarnemingscentrum door twee gerenommeerde Russische adviesbureaus opgesteld.Die Informationsstelle von Ravna Vlaška ist offen für die Besucher alle Tage von Montag bis Sonntag von 8:00 an 16:00.
Het Informatiecentrum van Ravna Vlaška is open voor de bezoekers alle dagen, van de maandag aan de zondag, van 8:00 aan 16:00.
