Wat Betekent INHALT DER WEBSEITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhoud van de websites

Voorbeelden van het gebruik van Inhalt der webseiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

LCI übernimmt keine Haftung für den Inhalt der Webseiten bzw.
LCI stelt zich niet aansprakelijk voor de inhoud van deze pagina's en het gebruik ervan.

Wie können wir zu verbergen den Inhalt der Webseiten, die von einigen Freunden auf Facebook gepostet?
Hoe kunnen we verstoppen de inhoud van websites geplaatst door een aantal vrienden op Facebook?

Außerdem übernimmt GrooveDock keine Verantwortung für den Inhalt der Webseiten.
Bovendien aanvaardt GrooveDock geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de websites.

Die ALNO AG ist für den Inhalt der Webseiten, die auf Grund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.
ALNO AG is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites die op basis van een dergelijke link worden bereikt.

Die FSFE trägt die Verantwortung für den Inhalt der Webseiten.
De FSFE word verantwoordelijk gehouden voor de inhoud van de webpagina's.

Auch wenn Go-Madeira nicht verantwortlich ist fur den Inhalt der Webseiten vom Vermieter, verifizieren Wir regelmäßig das Links aktiv sind.
Hoewel Go-Madeira niet verantwoordelijk is voor de inhoud van de websites van verhuurders, verifieren we wel regelmatig of de inhoud van deze sites nog relevant is en of onze links nog actief zijn.

Com ist nicht für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt der Webseiten dieser Dritten verantwortlich.
Com is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de inhoud van deze externe websites.

Was die Priorität des Zugangs älterer und behinderter Menschen zum Inhalt der Webseiten anbelangt, so müssen wir nach meinem Dafürhalten unser Hauptaugenmerk auf die bürgerlichen und politischen Rechte bzw. ihre Zugänglichkeit über das Internet richten.
Wat de prioriteit van toegang van ouderen en gehandicapten tot de inhoud van de sites betreft moeten wij mijns inziens de aandacht toespitsen op de burger- en politieke rechten, op de toegankelijkheid via internet.

Anfang 2004 wird der Inhalt auf den Webseiten der Kommission erscheinen und in Folge jährlich aktualisiert werden.
In het begin van 2004 zal de inhoud op de website van de Commissie worden gepresenteerd. De gegevens zullen daarna elk jaar worden geactualiseerd.

Wie bei allen anderen Internet-Inhalten wird auch der Inhalt von Webseiten mit medizinischen Informationen und anderen Informationen über Gesundheitsfragen nicht auf die Richtigkeit der veröffentlichten Angaben hin überprüft.
Zoals met alle andere vormen van webinhoud, is de inhoud van websites die medische en andere op de gezondheid betrekking hebbende informatie bevatten, aan geen enkele controle onderworpen wat betreft de juistheid van de geleverde informatie.

Ich möchte die Aufmerksamkeit speziell auf Ziffer 4 des Entschließungsantrags lenken, und ich zitiere daraus. Es heißt darin, dass es Behinderten nicht nur möglich sein sollte, Webseiten zu lesen, sondern sie sollten auch in die Lage versetzt werden, den Inhalt von Webseiten zu verwalten?
Ik wil in het bijzonder de aandacht vestigen op paragraaf 4 van de ontwerpresolutie, aangezien daarin staat dat het de bedoeling is, en ik citeer: 'gehandicapten in staat te stellen internetpagina's niet alleen te lezen, maar hen ook in staat te stellen de inhoud van die internetpagina's te beheren?

Inhalt und Gestaltung der Webseiten der UNION TANK Eckstein GmbH& Co. KG sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ausschließlich und nach Belieben der UNION TANK Eckstein GmbH& Co. KG von autorisierten Personen geändert oder ergänzt werden.
Inhoud en vormgeving van de websites van UNION TANK Eckstein GmbH& Co. KG zijn door de wet beschermd en mogen uitsluitend en volgens goeddunken van UNION TANK Eckstein GmbH& Co. KG door hiertoe bevoegde personen worden gewijzigd of aangevuld.

Als Anbieter der Webseiten haben wir keine Kenntnis vom Inhalt der an Twitter übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter.
Als aanbieder van de websites zijn wij niet bekend met de inhoud van de naar Twitter doorgestuurde gegevens alsmede het gebruik ervan door Twitter.

Cookies, die dafür sorgen, dass der Inhalt unserer Webseiten in sozialen Netzwerken geteilt werden kann.
Cookies die er voor zorgen dat de inhoud van onze websites te delen is via social media.

Die gesetzliche Bedingungen unter denen die Daten und der Inhalt die von anderen Webseiten entnommen werden, benutzt werden können, können je nach den effektiven Gesetzen im Land des Benutzers oder den Gesetzen, die fÃ1⁄4r den Inhaber der Quell-Website gelten.
De wettelijke voorwaarden waarin de gegevens en de inhoud van de andere websites kan worden gebruikt hangt af van de daadwerkelijke wetten in het land van de gebruiker of de wetten die gelden voor de houder van de website van de bron website..

Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt jener Webseiten und Ressourcen und übernehmen keine Haftung für dieselben oder für jeglichen Verlust oder Schaden, der möglicherweise aufgrund Ihrer Nutzung derselben entsteht.
 Wij hebben geen controle over de content van deze sites of resources en accepteren geen verantwoordelijkheid hiervoor of voor enig verlies dat of enige schade die mogelijk voortvloeit uit uw gebruik hiervan.

Die Firma de Vaart Yachting steht nicht für die Zugänglichkeit und den Inhalt der entsprechenden Webseiten ein und übernimmt keine Haftung für die Funktionalität dieser Webseiten bzw.
De Vaart Yachting geeft dan ook geen garantie voor de toegankelijkheid en de inhoud van de betreffende websites en aanvaardt op generlei wijze aansprakelijkheid voor het functioneren van of voor de informatie op deze websites..

Die Volkswagen AG haftet nicht für den Inhalt von Webseiten Dritter.
Volkswagen AG is niet aansprakelijk voor de inhoud van websites van derden.

Die Trans Pennine Trail ist für den Inhalt externer Webseiten nicht verantwortlich.
De Trans Pennine Trail is niet verantwoordelijk voor de inhoud van externe websites.

Com ist für die Datenschutzbestimmungen oder den Inhalt von Webseiten nicht verantwortlich von der Website verknüpft.
Com is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de inhoud van een website gekoppeld aan de website..

Biz trägt keinerlei Verantwortung für den Inhalt von Webseiten die nicht durch Icecat.
Biz aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van sites die niet door Icecat.

Mövenpick Hotels& Resorts hat keinen Einfluss auf den Inhalt fremder Webseiten, die durch einen Hyperlink mit dieser Webseite verbunden sind.
Mövenpick Hotels& Resorts heeft geen invloed op de inhoud van externe websites die gelinkt zijn aan deze website..

Airberlin übernimmt keine Haftung für den Inhalt verlinkter und gelisteter Webseiten, die von anderen Anbietern betrieben werden.
Airberlin kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud van de vermelde websites waarnaar wordt verwezen en die worden geëxploiteerd door andere aanbieders.

Genial kann für den Inhalt dieser Webseiten und die darin geltenden Regeln nicht verantwortlich gemacht werden, auch was die vertrauliche Behandlung Ihrer Person und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während des Surfens auf deren Seiten anbelangt.
Genial kan niet aansprakelijk worden gehouden voor de inhoud van dergelijke sites en voor de regels die zij toepassen, ook voor wat betreft uw privacy en de behandeling van uw persoonlijke gegevens tijdens de navigatie over hun pagina's.

Wenn Sie von einer Dow-Webseite über einen Link eine andere Webseite besuchen, sind Sie sich bewusst, dass Dow Ihnen diese Links nur der Einfachheit halber bereit stellt, und Sie stimmen zu, dass Dow für den Inhalt dieser Webseiten nicht verantwortlich ist.
Als u een link van op de Dow website gebruikt om een website te bezoeken, dan gaat u ermee akkoord dat Dow deze koppelingen enkel aanbiedt voor uw gemak en dat Dow niet verantwoordelijk is voor de inhoud van dergelijke websites.

Google sammelt und ordnet Informationen, die im Web veröffentlicht wurden. Wir kontrollieren jedoch nicht den Inhalt dieser Webseiten.
Google verzamelt en ordent de informatie die op internet wordt gepubliceerd, maar we bepalen niet de inhoud van deze pagina's.

Inhalt anderer Webseiten wird sorgfältig von uns geprüft, bevor wir auf diese Webseiten verlinken. Dadurch stellen wir sicher, dass wir nur auf Webseiten verlinken, die dieselben hohen Datenschutzrichtlinien einhalten wie Endress+Hauser.
Inhoud van andere webpagina's zal zorgvuldig worden gecontroleerd door ons voorafgaand aan de koppeling om ervoor te zorgen dat we alleen webpagina's koppelen die hetzelfde hoge privacybeleid als Endress+Hauser volgen.

Der Inhalt dieser externen Webseiten sind nur zu Informationszwecken und nicht zu berücksichtigen oder als Ersatz für professionelle medizinische und psychische Gesundheit Beratung, Diagnose oder Behandlung verwendet werden.
De inhoud van deze externe websites zijn alleen voor informatieve doeleinden en niet mag worden beschouwd of worden gebruikt als een substituut voor professionele, medische of geestelijke gezondheid advies, diagnose of behandeling.

Concrefy hat jedoch keinen Einfluss auf Inhalt und Gestaltung verlinkter Webseiten und ist nicht in der Lage, die externen Links fortwährend zu kontrollieren.
Concrefy heeft echter geen invloed op de inhoud en het ontwerp van deze gelinkte pagina's, en het is onmogelijk om de externe links continu te controleren.

Wenn Sie auf einen Link zu unserer Website in einer von Avanade gesendeten E-Mail klicken, werden wir zudem ein Cookie verwenden, um zu protokollieren, welche Seiten Sie anzeigen und welchen Inhalt Sie von unseren Webseiten herunterladen, auch wenn Sie sich nicht auf unserer Website registriert oder angemeldet haben.
Wanneer u in een e-mail van Avanade op een link naar de website van Avanade klikt, gebruiken wij ook een cookie om te registreren welke pagina's u bekijkt en welke content u van onze websites downloadt, zelfs als u niet bent geregistreerd of aangemeld bij onze websites..