Voorbeelden van het gebruik van Initialisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IPod initialisiert.
Es war noch nicht initialisiert.
Het was nog niet geinitialiseerd.Dll nicht initialisiert werden konnte.
Dll niet kan worden geïnitialiseerd.Splintersequenz wird initialisiert.
Splintersessie wordt geïnitialiseerd.Dieser Code initialisiert den ganzen Vorgang.
Deze code initialiseert het hele gebeuren.
Mensen vertalen ook
Diese wurden offensichtlich schon initialisiert.
Deze zijn duidelijk zo geïnitialiseerd.Der Scanvorgang wird initialisiert, warten, bis es fertig wird.
Het scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wacht tot hij wordt beëindigd.Warnung: Das Telefon wird initialisiert.
Waarschuwing: de telefoon wordt geà ̄nitialiseerd.Wie initialisiert man mehrere Variable zu dem selben Wert?
Hoe meerdere variabelen te initialiseren op dezelfde waarde met Powershell?Modem wird initialisiert.
Modem wordt geïnitialiseerd.Der Status einer Basisfestplatte lautet"Nicht initialisiert.
De status van een standaardschijf is Niet geïnitialiseerd.Wie man Daten aus einer nicht initialisiert Festplatte wiederherstellen?
Hoe om gegevens te herstellen van een niet geïnitialiseerd Hard Drive?Der Wertâ %1â ist für den Treiber nicht initialisiert.
Waarde van"%1" is niet geïnitialiseerd voor het stuurprogramma.Vue. js konnte nicht initialisiert werden.
Vue. js kon niet geinitialiseerd worden.Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess abgeschlossen zu erhalten.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wacht tot het proces te krijgen afgerond.Er wurde nicht initialisiert.
Hij is nooit geïnitialiseerd.Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess erfolgreich abgeschlossen.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wachten tot het proces succesvol af te ronden.Der iPod wurde initialisiert.
De iPod werd geïnitialiseerd.Es initialisiert den RNAi-Prozess, indem es dsRNA in einheitliche siRNAs verdaut.
Zielerfassung initialisiert.
Doel ontvanger geïnitialiseerd.Cgi-Skript die $filename-Variable durch den"/home/httpd/"-Prefix. initialisiert.
Cgi bijvoorbeeld, is de $filename variabele geinitialiseerd vanaf de"/home/httpd/" aanzet.Der iPod konnte nicht initialisiert werden.
IPod kon niet worden geïnitialiseerd.Dieses initialisiert die Variable, die bis 10 am Anfang des Ablaufs des Programms numerisch ist.
Dit initialiseert veranderlijke num aan 10 aan het begin van de programmauitvoering.Erehwon Systeme initialisiert.
EREHWON-systeem is geïnitieerd.Wählen Sie das Laufwerk(Laufwerkbuchstaben des iPod) und fahren Sie weiter, wennSie das Laufwerk Scanvorgang wählen wird initialisiert.
Selecteer het station(stationsletter van de iPod) en ga verder, als u eenmaal hebt geselecteerd,wordt het scannen van de schijf geà ̄nitialiseerd.Verwaltung wird initialisiert.
Beheerder wordt geïnitialiseerd.Einige von diesen enthalten Enhancer,die an spezifische Fördererreihenfolgen binden und bilden Abänderungskomplexe des Chromatin, das RNS-Synthese initialisiert.
Sommigen hiervan omvatten transcriptieactivators die aan specifieke van de promotoropeenvolgingen envorm chromatin wijzigt complexen binden die de synthese van RNA in werking stelt.Drucksystem wird initialisiert.
Het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd.Es ist das Teil, das plant, initialisiert und vervollkommnet Vorgänge sowie durchfÃ1⁄4hrt Korrekturen, abwendet Straßensperren durch alternative Vorgänge, und aktiviert Konzentration auf der Aufgabe zur Hand.
Het is het deel dat plant, in werking stelt en acties evenals uitvoerend correcties perfectioneert, voorkomend wegversperringen door alternatieve acties, en toelatend concentratie op de dichtbije taak.Anbieter können nicht initialisiert werden.
Leverancier kon niet worden geïnitialiseerd.
