Wat Betekent INTEGRATIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inclusieve
• op integratie gerichte
• geïntegreerde
• integratieve
• inclusief

Voorbeelden van het gebruik van Integrativen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen integrativen Arbeitsmarkt;
Een op integratie gerichte arbeidsmarkt;

Einen globalen und integrativen Ansatz;
Een globale en geïntegreerde aanpak;

Förderung eines integrativen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums in den am wenigsten entwickelten Ländern.
Het bevorderen van inclusieve en duurzame economische groei voor de minst ontwikkelde landen.

Drittens, zur nachhaltigen und integrativen Wirtschaft.
Ten derde de duurzame en geïntegreerde economie.

Förderung einer integrativen digitalen Gesellschaft für alle, in der insbesondere Lösun gen für Menschen mit Behinderungen geboten werden16.
Bevordering van een op integratie gerichte digitale samenleving voor iedereen die met name voorziet in oplossingen voor gehandicapten15.

Ich habe einige Bedenken bezüglich des integrativen Mathematik-Programmes.
Ik heb een vraag over geintegreerde wiskunde.

Sie betonen mit ihrem integrativen Charakter die reine Funktionalität eines Waschplatzes und unterstützen die Ästhetik der beabsichtigten Gesamtlösung.
Met hun geïntegreerde karakter benadrukken ze de pure functionaliteit van een wastafelmeubel en bieden ze een esthetisch totaaloplossing.

Beitrag zu einem intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstum.
Bijdragen tot slimme, duurzame en inclusieve groei.

Beide haben die gleichen integrativen Werte, die ich mit großer Freude vertrete.
Zij delen beide dezelfde inclusieve waarden waar ik super blij mee ben om te vertegenwoordigen.

Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums.
Bevordering van slimme, duurzame en inclusieve groei.

Unterstützung einer ausgewogenen und integrativen territorialen Entwicklung der Fischereigebiete und.
Bevordering van een evenwichtige en inclusieve territoriale ontwikkeling van de visserijgebieden;

Llll Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums.
Gggg slimme, duurzame en inclusieve groei te bevorderen;

Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums in einem wettbe werbsfähigen Binnenmarkt im Einklang mit der Strategie Europa 2020;
Duurzame, slimme en inclusieve groei bevorderen op een concurrerende interne markt, zoals voorzien in de Europa 2020-strategie;

Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums.
Drijvende kracht achter slimme, duurzame en inclusieve groei.

Und integrativen Arbeitsumfeld… bei Speckulate für einen vielfältigen, integrativen Arbeitsplatz. Wir rühmen uns mit einem vielfältigen.
We zijn er trots op dat we een gevarieerde en inclusieve werkomgeving… bij Speckulate om een diverse en inclusieve werkplek te verzorgen.

Zum dritten Punkt: einer nachhaltigen und integrativen Wirtschaft.
Het derde punt:"Ontwikkelen van een duurzame en solidaire economie.

Angesichts der integrativen, bereichsübergreifenden Natur des EIT sollten jedoch auch Synergien mit den anderen Schwerpunkten gesucht werden, insbesondere dem Schwerpunkt„Wettbewerbsfähigkeit“.
Gezien de geïntegreerde, horizontale aard van het EIT moet er echter ook naar synergieën met de andere pijlers worden gezocht, met name de mededingingspijler.

Beitrag der staatlichen Beihilfen zu einem tragfähigen und integrativen Wachstum.
Staatssteun laten bijdragen tot duurzame en inclusieve groei.

Der EWSA möchte die Bedeutung einer integrativen und hochwertigen Normung unterstreichen.
Het EESC beklemtoont het belang van een inclusieve en kwaliteitsvolle normalisatie.

Inseln in der EU: vom strukturell benachteiligten zum integrativen Gebiet.
Eilanden in de EU: van structurele handicaps naar inclusieve regio's.

Zwar begrüßt der Ausschuss den von der Kommission vorge schlagenen integrativen Ansatz, doch ist er enttäuscht darüber, dass die G10-Arzneimittel gruppe keine breitere Repräsentationsbasis aufwies.
Het is ingenomen met de door de Commissie voorgestelde geïntegreerde benadering, maar betreurt het gebrek aan representativiteit van de"G10 Medicines"-groep.

Förderung des Unternehmertums, der Schaffung von Arbeitsplätzen und des integrativen Wachstums.
Bevordering van ondernemerschap, nieuwe werkgelegenheid en inclusieve groei.

Förderung eines nachhaltigen, intelligenten und integrativen Wachstums in einem wettbe werbsfähigen Binnenmarkt;
Duurzame, slimme en inclusieve groei bevorderen op een concurrerende interne markt;

Im Ausland wurden verschiedene Bildungstechnologien entwickelt und implementiert, die auf integrativen Ansätzen basieren.
In het buitenland ontwikkelde en implementeerde een verscheidenheid aan educatieve technologieën, gebaseerd op integrale benaderingen.

Er hat mit seinen erzieherischen, demokratischen, kulturellen, sozialen, integrativen und gesundheitsfördernden Faktoren einen großen, positiven Einfluß auf unser tägliches Leben.
Met haar opvoedkundige, democratische, culturele, sociale, integratieve en gezondheidsbevorderende dimensies heeft de sport een grote positieve invloed op ons dagelijks leven.

Forschung und Innovation stehen im Zentrum der Strategie Europa 20201 zur Förderung intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums.
Onderzoek en innovatie staan dan ook centraal in de Europa 2020-strategie1 voor slimme, duurzame en inclusieve groei.

Die Arbeitsmethoden mithilfe von transparenten und integrativen Planungsstrukturen der öffentlich-privaten Partnerschaft und Mechanismen des interaktiven Dialogs zu harmonisieren.
De werkmethoden te harmoniseren en te zorgen voor transparante en inclusieve planningsstructuren van publiek-private partnerschappen en mechanismen voor een interactieve dialoog.

Nächste Schritte auf dem Weg zu einem intelligenten, nachhaltigen und integrativen europäischen Hochschulwesen.
Volgende stappen naar slim, duurzaam en inclusief Europees hoger onderwijs.

Der Schwerpunkt liegt auf integrativen Ansätzen, die den Faktor Mensch, strukturelle Integrität, Vorbeugung, passive und aktive Sicherheit, Rettungsmaßnahmen und Krisenmanagement gleichermaßen berücksichtigen.
De nadruk zal liggen op integratieve benaderingen waarin menselijke factoren, constructieve integriteit, preventieve, passieve en actieve veiligheid, hulpverlening en crisisbeheer worden gekoppeld.

Die Jury hat Berlin wegen seiner strategischen und integrativen Behindertenpolitik ausgewählt.
De jury bekroonde Berlijn voor zijn strategisch en inclusief gehandicaptenbeleid.