Voorbeelden van het gebruik van Interaktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echte menschliche Interaktion.
Keine Interaktion mit dem Feind.
Sie brauchen soziale Interaktion.
Ze hebben sociaal contact nodig.Unsere Interaktion ist ein Tauschhandel.
Interactie is uitwisseling.Versuchen wir etwas Interaktion.
Laten we wat interactie proberen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jede Interaktion macht mich so wütend.
Elke interactie maakt me zo woedend.Die Kommunikation, die Interaktion.
Onze communicatie, onze interactie.Interaktion mit anderen EU-Rechtsakten.
Keine offenen Transaktionen,begrenzte Interaktion.
Geen openbare transacties,beperkt contact.Korpuskulare Interaktion, wie man es erwartet.
Corpusculaire interactie, zoals verwacht.Beim Flirten wird hauptsächlich nonverbale Interaktion vorausgesetzt.
Die Interaktion zwischen Mensch und Umwelt.
De wisselwerking tussen de mens en zijn omgeving.Es gibt ein striktes Verbot jeglicher Interaktion mit Subjekt N-38.
Interactie met N-38 is streng verboden.Physikalische Interaktion existiert nicht in der Holografie.
Er is geen fysieke interactie met holografische beelden.Gehrling meint, das Beste sei, die Interaktion zu suchen.
Volgens Gehrling is interactie opzoeken het beste, maar ik weet het niet.Interaktion mit Identitäten, die nicht vorhanden sind.
Het gaat om psychopathie… en interactie met identiteiten die niet aanwezig zijn.Sie mussten irgendeine Interaktion mit anderen Menschen gehabt haben.
Ze moeten met iemand contact hebben gehad.Zwischen zwei verschiedenen Organismen. Test 36- biologische Interaktion.
Biologische interacties tussen twee verschillende organismen.Es geht dabei um die Interaktion zwischen Mensch und Computer.
Het gaat om interactie tussen een mens en een computer.Jede Sekunde des Tages wird aufgezeichnet. Jede Bewegung, jede Interaktion.
Elke beweging, elke interactie, elke seconde van hun dag wordt verantwoord.Bitte beschränkt soziale Interaktion auf die Freizeitpausen.
Gelieve sociale interactie te beperken tot recreatieve pauzes.Positive Interaktion zwischen wirtschafts-, sozial- und beschäftigungspolitischen Maß nahmen;
Positieve wisselwerking tussen het economische, sociale en werkgelegenheidsbeleid;Vielleicht ist mehr soziale Interaktion die Lösung, nicht weniger?
Wat als de oplossing meer sociale interactie is in plaats van minder?Die Interaktion zwischen Mensch und Umwelt so wie zwischen Bevölkerung und Naturschätzen;
De wisselwerking tussen de mens en de omgeving en tussen de bevolking en de natuurlijke hulpbronnen;Koordinierungstreffen über die Interaktion Arbeitnehmer und Maschine.
Koördinatiebijeenkomst over de interaktie tussen werknemers en machines.Die Interaktion zwischen Strukturreformen und makroökonomischer Politik sollte verstärkt werden.
De wisselwerking tussen structurele hervormingen en het macro-economisch beleid versterkt moet worden.Linn sagt, dass diese Art zwischenmenschlicher Interaktion nicht zu meinen Stärken gehört.
Linn zegt dat dit soort interacties niet m'n sterkste punt zijn.Interaktion der Energiebesteuerung mit anderen marktwirtschaftlichen Instrumenten, insbesondere dem EU-ETS.
Wisselwerking tussen energiebelasting en andere marktconforme instrumenten, met name het EU-ETS.Rahier forscht zur Interaktion zwischen Insekten und Pflanzen.
Harborne onderzocht de rol van flavonoïden bij interacties tussen planten en insecten.Die ich mit einer Frau am Blackjack-Tisch hatte. Wo wir jede Interaktion untersuchen.
Met vrouwen aan een blackjacktafel. Waar we al mijn interacties onderzoeken.
