Voorbeelden van het gebruik van Interdimensionale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interdimensionale Angelegenheiten.
Ich bin kein interdimensionaler Alien.
Ik ben geen interdimensionale alien.Interdimensionalen Krieg zu warnen.
Om me over een oorlog te waarschuwen.Das nennen wir interdimensionalen.
Dat noemen we een interdimensionale ruimtetijdpoort.Und interdimensionale Portale.
En interdimensionale poorten.Wann kamst du auf das interdimensionale Reisen?
Hoe kwam je bij interdimensionaal reizen?Interdimensionale Wesen, genauer gesagt.
Interdimensionale wezens, in feite.Sind das Marsmännchen? Es sind interdimensionale Wesen.
Zijn 't ruimtewezens? Interdimensionale wezens.Es sind interdimensionale Wesen.
Interdimensionale wezens om precies te zijn.Weil Ta Lo dieser übernatürliche, interdimensionale Ort ist.
Ta Lo is een bovennatuurlijke, interdimensionale plek.Interdimensionale Wesen, genauer gesagt.
Meldest du das der Abteilung für interdimensionale Angelegenheiten?
Wil je dat met Eeuwige Zaken regelen?Durch unsere interdimensionale Brille wissen wir, dass das auf uns zutrifft.
Door onze interdimensionale kijker weten we dat het bij ons niet zo is.Oder gehen wir gleich zu meiner Entdeckung des interdimensionalen Reisens?
Of het moment dat ik interdimensionaal reizen ontdekte?Außerirdische? Interdimensionale Wesen, genauer gesagt.
Buitenaardse wezens? Interdimensionale wezens om precies te zijn.In Dimensional Drift, hat Garrett Bobby Ferguson den gesamten Park in eine verzogene interdimensionalen Rennspiel geworden.
In Dimensional Drift heeft Garrett Bobby Ferguson het hele park omgetoverd tot een verwrongen interdimensionale racespel.Dieser interdimensionale Aspekt eures Selbst, das BA, ist sehr empfänglich für Anerkennung.
Dit interdimensionele aspect van je Zelf, het BA, is zeer ontvankelijk voor dankbaarheid.Regierungstests, paranormale Aktivitäten, interdimensionale Kommunikation.
Overheidstesten, paranormale activiteit, interdimensionale communicatie.Wir sollen eine interdimensionale Bestie hindern, diese Batterien zu fressen, und ich soll ein Schwert benutzen?
Moet 'n zwaard voorkomen dat zo'n interdimensionaal beest batterijen opeet?Herzlich willkommen zu diesem zweiten"Tag" und dieser zweiten Runde des ersten undletzten großen interdimensionalen Turniers!
Welkom allemaal op de tweede"dag" en de tweede ronde van de eerste enook laatste geweldige inter-universele toernooi!Cthulhu's Erfolgsbilanz in vollkommener Dominanz und interdimensionaler Herrschaft… steht außer Frage, und nun, gepaart mit der Legitimität und… und dem auf Anhieb erkennbaren Markennamen des Waschbären, beabsichtigen wir,… die Dinge zu ändern und die Ungerechtigkeit zu bekämpfen,… als die völlig neuen"Waschbär und Freunde.
Cthulhu's vermelding voor de volledige dominantie en interdimensionary regel is zonder twijfel, en nu, gekoppeld aan de legitimiteit en direct herkenbaar merk van de Coon, willen we verandering brengen en het bestrijden van onrecht, als de nieuwe Coon and friends.Diese»Engelwesen« haben nämlich einen ganz unterschiedlichen spirituellen,außerirdischen und interdimensionalen Ursprung.
Dit komt omdat de scheppers van deze engelen van veel verschillende geestelijke,buitenaardse en inter-dimensionale bronnen komen.Echte Orbs, bei denen es sich nicht um fotografische Artefakte oderScherze handelt, sind interdimensionale Wesen, die eine kugelförmige Geometrie aufweisen.
Echte orbs zijn,in tegenstelling tot de fotografische artefacten of beetnemerij, inter-dimensionale wezens die een sferische geometrie hebben.Während einer solchen Phase erhöhter solarer Aktivität finden nicht nur Sonneneruptionen aus Feuer undphotonischer Energie statt, sondern es kommt auch in eurem KA-Körper zu Ausbrüchen von spirituellem oder interdimensionalen Licht.
Net zoals er erupties zijn van vuur en foton energie vanaf de Zon tijdens zonneactiviteit,zijn er ook uitbarstingen van spiritueel of interdimensionaal licht van binnenin ons KA lichaam.Ich fühlte mich wie eine Außenseiterin. Sehr interdimensional.
Heel interdimensionaal. Ik voelde me altijd een buitenbeentje.Sehr interdimensional.
Heel… interdimensionaal.Sie sind interdimensional, folglich nicht physisch.
Ze zijn inter-dimensionaal, daarom zijn ze niet stoffelijk.Und mit der Erkenntnis darüber, dass wir in der Lage sind, interdimensional zu reisen, habt ihr die Antwort gefunden auf jene, die immer noch glauben, dass wir unfähig wären, euch zu erreichen.
Ook met de wetenschap dat wij inter-dimensionaal kunnen reizen, hebben jullie een antwoord gevonden voor diegenen die nog steeds geloven dat wij jullie niet kunnen bereiken.
