Voorbeelden van het gebruik van Interne ermittlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interne Ermittlung.
Aber diese interne Ermittlung.
Gegen Daniel Kiefer und sein Team ein! David, leiten Sie eine interne Ermittlung.
David, ik wil een intern onderzoek naar Daniel Kiefer en zijn team.Eine interne Ermittlung.
Een intern onderzoek?Ich bin Agent Paul Carter, interne Ermittlung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
strafrechtlichen ermittlungenlaufende ermittlungverdeckte ermittlunginterne ermittlungbehördliche ermittlungenpolizeilichen ermittlungengemeinsame ermittlungoffizielle ermittlungweitere ermittlungeneigene ermittlungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
ermittlungen laufen
leitet die ermittlungenlaufen die ermittlungenermittlungen eingeleitet
ermittlungen durchgeführt
ermittlung leiten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich habe interne Ermittlungen veranlasst.
Ik heb 'n intern onderzoek ingesteld.Ich hoffe nur, dass es dir nicht noch eine interne Ermittlung beschert.
Ik hoop maar dat het je weer geen intern onderzoek oplevert.Die interne Ermittlung. -Bitte hier unterschreiben.
Teken hier, alstublieft. Het interne onderzoek.Diese… diese interne Ermittlung.
Dit… Dit interne onderzoek.Und eine interne Ermittlung bekanntgibt, komme ich wieder in die Sendung und nenne der Welt seinen echten Namen. Wenn sie die Anschuldigungen nicht zur Kenntnis nimmt.
Als ze deze beschuldigingen niet formeel erkennen… en maak ik zijn echte naam bekend. en een intern onderzoek instellen, kom ik hier terug.Wo bleibt Ihre interne Ermittlung?
Waar is dat interne onderzoek?Unsere interne Ermittlung bestätigt das hoffentlich.
Ons interne onderzoek zal dat hopelijk bevestigen.Jetzt gibt es eine interne Ermittlung.
Nu loopt er een intern onderzoek.Ich führte interne Ermittlungen durch, wollte eine Eskalation verhindern.
Ik wilde eerst intern onderzoek doen.Wieso? Das geht nur die Interne Ermittlung was an.
Waarom?- Dat gaat alleen Interne Zaken aan.Als Ergebnis der Story im El Observador Nacional… um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, …informiert die Banco Industrial de Madrid ihre Aktionäre, Kunden… sollte sich die Geschichte als wahr erweisen…" Und so weiter. …dass wir eine interne Ermittlung einleiten.
Vanwege het nieuws dat gepubliceerd is door El Observador Nacional… informeert Banco Industrial de Madrid… dat wij een intern onderzoek instellen… om de waarheid vast te stellen en verantwoordelijkheden te bepalen… mocht het nieuws waar blijken te zijn. haar aandeelhouders, klanten.Es gab eine interne Ermittlung.
Hun interne onderzoek was afdoende.Es findet eine interne Ermittlung statt, die wir respektieren und unterstützen.
Er loopt een intern onderzoek dat we respecteren en steunen.Die Dienststelle des Marshal hat eine interne Ermittlung eingeleitet.
Het marshals bureau heeft een intern onderzoek laten uitvoeren.Es wird eine interne Ermittlung geben, aber Sie werden entlastet.
Er komt een intern onderzoek, dat je vrijpleit.Ihre Scheidung ist zwar durch, aber die interne Ermittlung und die Klage vom Staat….
Maar je zit nog met 't interne onderzoek en de zaak tegen de staat.Und umfassende interne Ermittlung durch. Wir führten eine gründliche.
Intern onderzoek. We voerden zelf een grondig.Stattdessen reicht sie Beschwerde ein und löst eine interne Ermittlung aus, die uns alle nervt und mich zu viel Zeit kostet.
Ze dient een klacht in, waardoor een intern onderzoek wordt gestart waar we midden in zitten en het kost te veel tijd.Es wird eine interne Ermittlung geben, aber Sie werden entlastet.
Er komt een intern onderzoek, maar je zal vrijgesproken worden.Wie bei allen Polizeischusswechseln, Miguel,wird sich die Interne Ermittlung darum kümmern, also kann ich keinen Kommentar dazu abgeben.
Zoals elke keer dat een agent iemand neerschiet, Miguel,zal dit door Interne Zaken onderzocht worden, dus kan ik hierover geen verklaring afleggen.Ich habe die Interne Ermittlung angewiesen.
Ik heb de rijksrecherche opdracht gegeven.Die ganze interne Ermittlung.
Dat hele onderzoek van Interne Zaken.Es wird eine interne Ermittlung geben.
Er zal een intern onderzoek volgen.David, ich will eine interne Ermittlung bei Daniel Kiefer und seinem Team.
David, ik wil een intern onderzoek naar Daniel Kiefer en z'n team.Ich werde Ihnen sagen, was zum Standardprotokoll einer internen Ermittlung gehört.
Ik zal je uitleggen hoe het werkt bij een intern onderzoek.
