Wat Betekent INTERNE REVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne audit
• interne accountantsdienst

Voorbeelden van het gebruik van Interne revision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nenne sie"Interne Revision".
Ik noem het"Interne Revisie".

Die interne Revision wartet auf dich.
De auditcommissie wacht op je.

Zuständig für Internationale Beziehungen und Interne Revision;
Verantwoordelijk voor internationale betrekkingen en interne audit;

Die interne Revision wird nicht erwähnt.
De interne auditfunctie wordt niet genoemd.

Der Präsident, der Vizepräsident und der Direktor Interne Revision werden hierüber umgehend unterrichtet.
De president, de vice-president en de directeur Interne audit worden onmiddellijk ingelicht.

Unsere interne Revision für Kemlot Biochemical.
Onze interne audit van Kemlot Biochemical.

März 2008- Eurosystem und Bank von Russland begründen ein Kooperationsprogramm in den Bereichen Bankenaufsicht und interne Revision.
Maart 2008- Eurosysteem en de Bank of Russia zetten samenwerkingsprogramma op voor bankentoezicht en interne audit.

Der Direktor Interne Revision unterrichtet den.
De directeur van Interne audit stelt het Comité voor fraudebestrijding in.

Dieser Datenexport, Konvertierung und Analyse-Funktionalität kann von Fachleuten für die Durchführung von forensische Untersuchungen und die interne Revision eingesetzt werden.
Deze data-export, conversie en analyse functionaliteit kan worden gebruikt door professionals voor het uitvoeren van forensisch onderzoek en de interne audit.

Die Direktion Interne Revision ist dem Direktorium unmittelbar unterstellt.
Het Directoraat Interne Audit valt onder de directe verantwoordelijkheid van de Directie.

Der Ausschuß für Betrugsbekämpfung kann, falls zutreffend, der Direktion Interne Revision hinsichtlich der Ausübung dieser Tätigkeit Weisungen erteilen.
Het Comité voor fraudebestrijding kan, indien toepasselijk, het directoraat Interne audit instructies geven ten aanzien van zijn uitoefening van deze werkzaamheden.

Die Direktion Interne Revision unterstützt das Amt bei der praktischen Durchführung von Untersuchungen.
Het directoraat Interne audit verleent het Bureau bijstand bij de feitelijke organisatie van onderzoeken.

Dieser Ausschuss, der im Verlauf des Jahres 2002 zweimal tagte, wird regelmäßig von der Direktion Interne Revision über alle mit der Erfüllung seiner Aufgaben zusammenhängenden Belange informiert.
Het Comité, dat in 2002 tweemaal bijeenkwam, wordt door het Directoraat Interne audit periodiek op de hoogte gehouden van alle aangelegenheden met betrekking tot de vervulling van zijn taken.

Die Interne Revision hat keinerlei Ressourcen zur Überprüfung der Kontrollverfahren in den Agenturen.
De interne accountantsdienst heeft überhaupt geen middelen om de controleprocedures van de agentschappen te onderzoeken.

Die Compliance Manager in den einzelnen Ländern, die zentrale Compliance-Abteilung der Gruppe sowie die Interne Revision sind die wesentlichen Beratungs- und Prüfinstanzen des dreistufigen Konzepts.
De Compliance Officers in de afzonderlijke landen, de centrale afdeling Compliance van de Group en Internal Revision zijn de belangrijkste advies- en beoordelingsinstanties voor het drietrapsconcept.

Die Interne Revision der Kommission hat absolut keine Ressourcen, um die einzelnen Transaktionen überprüfen zu können.
De interne accountantsdienst van de Commissie heeft absoluut geen middelen om op de afzonderlijke transacties toe te zien.

Aufsicht über die Erfüllung des Auftrags des Hofes, Beziehungen zu den Organen und Einrichtungen der Europäischen Union, Beziehungen zu den ORKB und zu internationalen Prüfungsorganisationen, Rechtsfragen, Interne Revision.
Toezicht op de uitvoering van de taken van de Rekenkamer, Betrekkingen met de instellingen van de Europese Unie, Betrekkingen met de HCI's en internationale controleorganisaties, Juridische zaken, Interne audit.

Die Aufgaben der Direktion Interne Revision sind in den Richtlinien für das Revisionswesen der EZB2 festgelegt.
Het mandaat van het Directoraat Interne audit is vastgelegd in het Controlehandvest van de ECB.

Der Ausschuß für Betrugsbekämpfung ist sowohl tür die regelmäßige Kontrolle als auch für die ordnungsgemäße Ausführung der in Absatz 1 genannten Tätigkeit durch die Direktion Interne Revision innerhalb der EZB zuständig.
Het Comité voor fraudebestrijding is verantwoordelijk zowel voor het geregeld controleren als voor het verloop van de binnen de ECB door het directoraat Interne audit uitgevoerde werkzaamheden zoals bedoeld in lid 1.

Die Interne Revision ist Teil der internen Kontrolle und trägt dazu bei, dass die Systeme wirksam funktionieren.
De interne audit maakt deel uit van de interne controle en helpt te waarborgen dat de systemen naar behoren werken.

Ein Beitrag zur Tätigkeit des Ausschusses für Betrugsbekämpfung oder der Direktion Interne Revision gemäß diesem Beschluß darf auf keinen Fall dazu führen, daß Mitarbeiter der EZB ungerecht behandelt oder diskriminiert werden.
Het personeel van de ECB mag op geen enkele wijze onbillijk of discriminatoir worden behandeld ten gevolge van de door hen geleverde bijdrage aan de in dit besluit bedoelde werkzaamheden van het directoraat Interne audit.

Die Direktion Interne Revision erbringt unabhängige und objektive Prüfungs- und Beratungsdienstleistungen, welche darauf ausgerichtet sind, die Geschäftsprozesse der EZB zu verbessern.
Het Directoraat Interne Audit biedt onafhankelijke en objectieve waarborgings- en adviesdiensten gericht op verbetering van de operationele activiteiten van de ECB.

Der Ausschuß für Betrugsbekämpfung legt dem EZB-Rat, den externen Rechnungsprüfern der EZB und dem Europäischen Rechnungshof einen Bericht über die Ergebnisse der Untersuchungen der Direktion Interne Revision sowie der Folgemaßnahmen vor.
Het Comité voor fraudebestrijding brengt verslag uit aan de raad van bestuur, de externe accountants van de ECB en de Europese Rekenkamer over de resultaten van de onderzoeken van het directoraat Interne audit en over het gevolg dat eraan is gegeven.

Der Direktor Interne Revision übermittelt dem Ausschuß für Betrugsbekämpfung jedes Jahr ein Programm der in Absatz 1 oben genannten Tätigkeit.
De directeur van Interne audit doet jaarlijks het programma van de in lid 1 hierboven bedoelde werkzaamheden toekomen aan het Comité voor fraudebestrijding.

Entsprechend diesen Standards konnte der AfB bei seiner Arbeit bei Bedarf jederzeit auf die volle Mitarbeit sämtlicher Bereiche der Bank zählen, wobei der Direktion Interne Revision in diesem Zusammenhang natürlich eine Schlüsselrolle zukam.
In overeenstemming met deze normen, heeft het CvF te allen tijde, waar nodig, de volledige medewerking tijdens zijn werkzaamheden gekregen van alle sectoren binnen de Bank, en het Directoraat Interne Audit heeft daarbij vanzelfsprekend een sleutelrol gespeeld.

Seite 2 von 3 Der Direktor Interne Revision legt im Rahmen dieser Geschäftsordnung die operativen Grundsätze für die Tätigkeit von D-IA in einem internen Revisionshandbuch fest.
Binnen het kader van dit Handvest definieert de Directeur Interne Audit de operationele beginselen voor het functioneren van D-IA in een Handboek Interne Audit. Pagina 2 van 3.

Abweichend von der vorstehend genannten Bestimmung enthält ein Bericht des externen Rechnungsprüfers der EZB an die Direktion Interne Revision der EZB zur weiteren Überprüfung eines bestimmten Falles gemäß Artikel 1.2.16 die vom betroffenen Mitarbeiter erhaltenen Informationen.
In afwijking van de bovengenoemde regel bevat een rapport van de externe accountant van de ECB aan het ECB Directoraat Interne Audit, inzake verder onderzoek van een specifiek geval overeenkomstig artikel 1.2.16, de van het betrokken personeelslid ontvangen informatie.

Der Direktor Interne Revision unterrichtet den Ausschuß für Betrugsbekämpfung in den Fällen, die eine Übermittlung von Informationen an die Justizbehörden eines Mitgliedstaates erfordern.
De directeur van Interne audit stelt het Comité voor fraudebestrijding in kennis van de gevallen waarin gegevens aan de gerechtelijke autoriteiten van een lidstaat moeten worden verstrekt.

Mitgliedstaat _BAR_ EAGFL-Ausgaben 2004(Millionen Euro) _BAR_ Zahlstelle _BAR_ Schriftliche Verfahrensvorschriften _BAR_ Aufgabentrennung _BAR_ Zahlungskontrollen und -verfahren _BAR_ Buchführungsverfahren _BAR_ EDV-Sicherheit _BAR_ Interne Revision _BAR_ Beauftragte Stellen _BAR.
Lidstaat _BAR_ EOGFL-uitgaven in 2004(miljoen euro) _BAR_ Betaalorgaan _BAR_ Schriftelijke procedures _BAR_ Scheiding van functies _BAR_ Betalings-controles en -procedures _BAR_ Boekhoud- procedures _BAR_ Computer-beveiliging _BAR_ Interne audit _BAR_ Gedelegeerde organen _BAR.

Die Direktion Interne Revision unterrichtet den Ausschuß für Betrugsbekämpfung regelmäßig über ihre Tätigkeit, insbesondere über ihre Untersuchungen, deren Ergebnisse und Folgemaßnahmen.
Het directoraat Interne audit stelt het Comité voor fraudebestrijding op gezette tijden in kennis van zijn werkzaamheden, in het bijzonder zijn onderzoeken, de resultaten ervan en in dat verband ondernomen actie.