Voorbeelden van het gebruik van Internen gebrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur zum internen gebrauch.
Alleen voor officieel gebruik.Das Medikament ist in Form von Kapseln für den internen Gebrauch.
Nur für den internen Gebrauch.
Alleen voor intern gebruik.Produkte, die nicht zum Verkauf stehen- nur für den internen Gebrauch.
Producten die niet te koop zijn- alleen voor intern gebruik.Die Videos waren zum internen Gebrauch bestimmt.
De filmpjes waren voor intern gebruik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
täglichen gebrauchpersönlichen gebrauchmenschlichen gebrauchersten gebrauchnormalem gebrauchinternen gebrauchlängerem gebraucheigenen gebrauchhäuslichen gebrauchintensiven gebrauch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wiederverwendung von benutztem Papier und Umschlägen für internen Gebrauch.
Hergebruiken van papier en enveloppen voor intern gebruik.Ja. Doch nur zum internen Gebrauch.
Ja. Alleen intern gebruik.Beschreibung: High Impact Lightbox Display-Lösung für den internen Gebrauch.
Beschrijving: Grote invloed lichttafel display oplossing voor intern gebruik.Was könnte"nur für den internen Gebrauch" sonst bedeuten?
Dat betekent alleen voor"interne distributie.Borneolum wird häufiger für topische Anwendungen verwendet als für den internen Gebrauch.
Borneolum wordt gebruikt in grotere frequentie voor actuele toepassingen dan voor intern gebruik.Wenn Sie Etiketten nur für den internen Gebrauch drucken, wählen Sie Code 128.
Als u labels afdrukt voor in-house gebruik, kiest u Code 128.Für den internen Gebrauch ist es unerlässlich, einen Arzt zu konsultieren, da die Dosis abhängig von der Krankheit, ebenso für die Anwendung bei Kindern.
Voor intern gebruik is het onontbeerlijk een dokter te raadplegen want de dosis is afhankelijk van de ziekte, ook voor Es gibt jedoch ein anderes Jod, das für den internen Gebrauch verwendet wird.
Er is echter nog een ander jodium dat wordt gebruikt voor intern gebruik.Nicht für den internen Gebrauch und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
Niet voor inwendig gebruik en buiten bereik van kinderen bewaren.Nach dem angegebenen Zeitraum ist der Stoff nicht für den internen Gebrauch geeignet.
Na de aangegeven periode is de stof niet geschikt voor inwendig gebruik.Kapoten ist für den internen Gebrauch vor den Mahlzeiten(für 1 Stunde) bestimmt.
Kapoten is bedoeld voor intern gebruik vóór de maaltijd gedurende 1 uur.Diese Leitlinien sind als ein Instrument für den internen Gebrauch der Organe anzusehen.
Deze richtsnoeren dienen te worden beschouwd als instrumenten voor intern gebruik van de instellingen.Lidocaine ist nicht für internen Gebrauch bestimmt, also sollte es in den Schleimhäuten sorgfältig angewendet werden.
Lidocaine is niet voorgenomen voor intern gebruik, zodat zou het zorgvuldig in slijmvliezen moeten worden toegepast.Außerdem wird die Zubereitung in Form eines Sirups,einer Lösung für den internen Gebrauch und von überzogenen Tabletten hergestellt.
Ook wordt de bereiding gemaakt in de vorm van een siroop,een oplossing voor intern gebruik en gecoate tabletten.Über Computer können die Bestände über die Europäische Gemeinschaft, die bibliographischen Bestände undMikrofilme eingesehen werden derzeit nur für den internen Gebrauch.
Er bestaan geïnformatiseerde instrumenten voor raadpleging van de stukken betreffende de Europese Gemeenschappen,bibliografische archiefstukken, microfilms momenteel voor intern gebruik.Dieses Dokument wurde für den internen Gebrauch der Kommissionsdienststellen ausgearbeitet.
Dit document ¡sopgesteld voor intern gebruik door de diensten van de Commissie.Die auf den Unterlagen des Verkäufers genannten persönlichen Daten des Käufers sind für den internen Gebrauch sowie für Werbeaktionen bestimmt.
De persoonlijke gegevens van de koper vermeld op de documenten van de verkoper zijn bestemd voor intern gebruik en voor promotieacties.Eine zu höhe Dosis Rizinusöl zum internen Gebrauch kann sich als gefährlich erweisen durch eine brutale abführende Wirkung.
Een te grote dosis ricinusolie voor intern gebruik kan gevaarlijk worden door haar te brutaal purgatief effect.Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert.
Een identificatietekst. Mit externer Behandlung kombinieren Sie den internen Gebrauch- 5-10 Tropfen dreimal täglich.
Met externe behandeling combineer intern gebruik- 5-10 druppels driemaal daags.Mitglieder des Verwaltungsrats oder des Aufsichtsrats könnten ggf. externe Bewertungen in Auftrag geben oderSonderbe richte von Prüfungsausschüssen zum internen Gebrauch anfordern.
Eventueel kunnen voorzitters of raden van toezicht opdracht geven tot externe evaluaties ofverzoeken om specifieke verslagen van het auditcomité voor intern gebruik.Was die IBA haben das Produkt nicht für den internen Gebrauch zugelassen… 31. Oktober 2018- 16.41 von ProNatura.
Wat de IBA niet hebben ingestemd met de product voor intern gebruik… 31 oktober 2018- 16:41 deur- ProNatura.Die Kommission hat den Mitgliedstaaten die Ergebnisse der vorstehend erwähnten Studie über die Effizienz der Beihilfen für den internen Gebrauch zur Verfügung gestellt.
De Commissie heeft de lidstaten- voor intern gebruik- de resultaten ter beschikking gesteld van de studie over de doelmatigheid van steun waarvan eerder sprake was.In diesem Fall wird Honig nicht nur zum internen Gebrauch verwendet, sondern aus einer Anwendung und Elektrophorese hergestellt.
In dit geval wordt honing niet alleen voor intern gebruik gebruikt, maar gemaakt van een toepassing en elektroforese.Diese Bedingungen erlauben es dir, YouVersion in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen für deinen persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch oder für den internen Gebrauch in deiner gemeinnützigen Organisation zu nutzen.
Met deze voorwaarden kun je YouVersion gebruiken in overeenstemming met deze voorwaarden voor zowel je persoonlijk als niet-commercieel 
