Voorbeelden van het gebruik van Normalem gebrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jahre unter normalem Gebrauch.
Enthält einen eingebauten Akku/ Akkus bei normalem Gebrauch.
Bevat een ingebouwde oplaadbare batterij/ oplaadt tijdens normaal gebruik.Tage bei normalem Gebrauch und gefriert erst unterhalb von -20 Grad Celsius.
Dagen mee bij gemiddeld gebruik en bevriest alleen onder -20 graden Celsius.Schaden unter normalem Gebrauch.
Schade onder normaal gebruik.Bei normalem Gebrauch ist das Färben niemals ein Problem mit Ihren Quarz-Arbeitsplatten.
Bij normaal gebruik is kleuring nooit een probleem met uw kwarts aanrechtbladen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
täglichen gebrauchpersönlichen gebrauchmenschlichen gebrauchersten gebrauchnormalem gebrauchinternen gebrauchlängerem gebraucheigenen gebrauchhäuslichen gebrauchintensiven gebrauch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jahre über unter normalem Gebrauch.
Jaar hierboven onder Normaal gebruik.Die Kette wird bei normalem Gebrauch gestreckt und muss regelmäßig neu gespannt werden.
De ketting rekt in normaal gebruik en moet regelmatig opnieuw worden gespannen.Haben Sie Schaden unter normalem Gebrauch.
Heb schade onder normaal gebruik.Bei normalem Gebrauch ist die Fleckenbildung bei Ihren Quartz Countertop Slabs nie ein Problem.
Bij normaal gebruik is kleuring nooit een probleem met uw Quartz Countertop Slabs.Haltbarkeit: 3 Jahre bei normalem Gebrauch.
Houdbaarheid: 3 jaar bij normaal gebruik.Aber bei normalem Gebrauch überschreiten Herde und Öfen nie eine Temperatur von 260°C.
Toch is het zo dat bij normaal gebruik, fornuizen en ovens nooit de temperatuur van 260°C overschrijden.Der Teil haben Schaden unter normalem Gebrauch.
Het deel heeft schade onder normaal gebruik.Bei normalem Gebrauch und üblicher Abnutzung kann man eine folgende Lebensdauer innerhalb dieser Bereiche erwarten.
Bij normaal gebruik en gewone slijtage mogen we een levensduur verwachten van.Ersatzteil haben Schaden unter normalem Gebrauch.
Het vervangstuk heeft schade onder normaal gebruik.Ein Artikel kann auch bei normalem Gebrauch nicht, und das ist sehr ärgerlich.
Een artikel kan ook bij normaal gebruik defect raken, en dat is uitermate vervelend.Batterielebensdauer 2-3 Jahre bei normalem Gebrauch.
Levensduur batterij: 2-3 jaar bij normaal gebruik.Bei normalem Gebrauch und mit einem Minimum an Pflege werden Sie über viele Jahre daran Freude haben.
Bij normaal gebruik met een minimum aan onderhoud zullen ze u gedurende jaren voldoening geven.Geringer Stromverbrauch, lange Akkulaufzeit bei normalem Gebrauch.
Laag stroomverbruik, lange levensduur van de batterij bij normaal gebruik.Es muß so fest sein, daß es bei normalem Gebrauch weder einreißt noch knittert.
Het moet zo stevig zijn dat het bij normaal gebruik niet scheurt of kreukt.Derzeit unterstützte Länder, Zahlungsnetz undausstellende Banken anzeigen 5 Bei normalem Gebrauch;
Bekijk de momenteel ondersteunde landen, betalingsnetwerken endeelnemende banken 5 Bij standaardgebruik;Das Papier sollte so dick sein, dass es bei normalem Gebrauch nicht leicht reißt oder knittert.
De sterkte van het papier dient zodanig te zijn dat het bij normaal gebruik niet gemakkelijk scheurt of kreukt.Quarz gehört zu den besten Oberflächen, die Sie kaufen können,und sie sind bei normalem Gebrauch kratzfest.
Quartz is een van de beste oppervlakken die u kunt kopen enze zijn krasbestendig bij normaal gebruik.Selbst bei normalem Gebrauch ohne ärztliche Überwachung direkt oder indirekt eine Gefahr darstellen können, oder.
Ook bij normaal gebruik, direct of indirect gevaar kunnen opleveren wanneer zij zonder toezicht van een arts worden gebruikt, of.Ausgezeichnete Sicherheitsleistung: Kein Elektrolytdurchsickern,Batterieschwellen und Knacken unter normalem Gebrauch;
Uitstekende veiligheidsprestaties: Geen elektrolytlekkage,batterij die en onder normaal gebruik zwellen barsten;Bei normalem Gebrauch werden landwirtschaftliche Düngemittel, hauptsächlich Stickstoffdünger, schnell durch Urease im Boden abgebaut.
Bij normaal gebruik worden landbouwmeststoffen, voornamelijk stikstofhoudende meststoffen, snel afgebroken door urease in de bodem.Die meisten von Adidas Schuhe die wir verkaufen, sind wasserdicht undhaben auch ein Jahr Garantie bei normalem Gebrauch.
De meeste schoenen die wij van Adidas verkopen zijn waterproof enhebben ook 1 jaar garantie bij normaal gebruik.Und wenn bei normalem Gebrauch sanfte Pflege die möglichen Probleme beseitigt, im Notfall ein Laminatboden gelingen wird, nicht wiederhergestellt werden.
En als bij normaal gebruik zachte verzorging elimineert de mogelijke problemen, in geval van nood te herstellen van een laminaat vloer zal niet slagen.Ein Produkt darf keine Mängel aufweisen, die nicht während der voraussichtlichen Lebensdauer bei normalem Gebrauch zu erwarten sind.
Een product behoort geen gebreken te vertonen, die niet te verwachten zijn tijdens de verwachte levensduur bij normaal gebruik.Der Ausschuß hält dazu fest, daß die Vermutungsregel nicht zur Anwendung kommt, wennes sich um"Mängel" handelt, welche sich aus normalem Gebrauch des Verbrauchsgutes ergeben oder die sonst mit der Beschaffenheit der Sache nicht vereinbar sind.
Het Comité stelt overigens vast dat het principe niet geldt, wanneerhet gaat om"gebreken" die zich voordoen bij een normaal gebruik van het consumptieartikel of die anderszins geen overeenstemming vertonen met de aard van het produkt.Jedes Produkt unterliegt der gesetzlichen Garantie, was bedeutet, dassein Produkt das zu tun hat oder was Sie als Kunde von normalem Gebrauch erwarten können.
Op ieder product geldt de wettelijke garantie die inhoudt dat een product datgene moet doen ofis wat jij als klant er bij normaal gebruik van mag verwachten.
