Wat Betekent INTIMSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intieme
• intiemste
• meest persoonlijke

Voorbeelden van het gebruik van Intimsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine intimsten Intimitäten!
Zijn intiemste intimiteiten!

Also Bart, erzähl mir doch von deinen intimsten Gedanken.
Bart, deel je intiemste gedachten met mij.

Nach meinem intimsten Geheimnis?
Mijn meest persoonlijke geheim?

Der übergang von den Allgemeinen alltäglichen Themen, zu mehr persönlichen und intimsten.
De overgang van Algemene dagelijkse onderwerpen, voor een meer intieme en persoonlijke.

Schlafzimmer- intimsten Raum des Hauses.
Bedroom- meest intieme kamer van het huis.

Nour umarmte sie heftig und fand beim Erkunden ihrer intimsten Tiefen eine Perle.
Hij nam haar in zijn armen, onderzocht haar intieme diepten, en ontdekte haar maagdelijkheid.

Erstens wird sie uns ihre intimsten Geheimnisse verraten und uns dabei antörnen.
Eerst, ga ze ons all haar intieme geheimen vertellen terwijl ze ons opwindt.

Ich bin Vince Rizzo. Sie fragen mich nach meinem schlimmsten Geheimnis, nach meinem intimsten Geheimnis?
Ik ben Vince Rizzo, je vroeg naar mijn ergeste geheim, mijn meest persoonlijke geheim?

Nicht, dass ich Ihre intimsten Gedanken leid wäre.
Niet dat ik je intieme gedachten beu ben.

Wieder hörte sie Kameraklicks, als die Schüler Fotos von ihren intimsten Bereichen machten.
Opnieuw hoorde ze camera klikken terwijl de studenten foto's maakten van haar meest intieme gebieden.

Sie hat Dich an ihre intimsten Stellen gelassen und Dir nicht ihren Namen verraten?
Je mocht in haar meest intieme delen komen maar ze gaf je niet haar naam?

Als würde ich deine… privatesten, intimsten Gedanken hören.
Alsof ik je meest persoonlijke, meest intieme gedachten hoor.

Wo die besten, intimsten Momente im Leben eines jeden eingefangen sind. Es ist, als hätte man dieses Album mit privaten Fotos.
Je hebt een album met privéfoto's…… waarin de beste en intiemste momenten zijn vastgelegd.

Dass man Ihre intimsten Gedanken?
Zou u willen dat ze uw intieme gedachten zomaar blootlegden?

Models gewähren meist nur ihren Freunden und VIPs Zugang zu ihren bevorzugten und intimsten Fotos.
Modellen geven vaak alleen hun vrienden en VIPs toegang tot hun favoriete en meest intieme foto's.

Hängt es mit deinem intimsten Moment zusammen?
Heeft dat te maken met je meest intieme moment?

Wir erschaffen diese Dynamik immer wieder neu und halten das für Liebe. in unseren intimsten Beziehungen.
Hoe we die dynamiek steeds opnieuw creëren… in onze intiemste relaties en… dat als liefde zien.

Weil du immer in unsere intimsten Momente reinplatzt.
Omdat je altijd onze intieme momenten verstoort.

Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn man auf Schritt und Tritt beobachtet wird, auch in den intimsten Momenten.
Nu weet ik hoe het voelt als iemand alles in de gaten houdt wat je doet. Je intieme momenten gadeslaat.

Er war unbefugter Eindringling an meinen intimsten, nie zuvor berührten Stellen.
Hij was een ongewenste indringer op mijn meest intieme, onaangeraakte plekken.

Berater und Freunde Gelegenheit, mich zu verraten. Meiner Erfahrung nach hatten selbst meine intimsten Partner.
Gelegenheid gehad om me te bedriegen. In mijn ervaring hebben… mijn intiemste compagnons, adviseurs en vrienden.

Schlafzimmer- intimsten Raum in Ihrem Hause, denn dies ist, wo man so viel wie möglich entspannen und ausruhen.
Bedroom- meest intieme ruimte in uw huis, want dit is waar je ontspannen en te rusten zo veel mogelijk.

Wollen Sie, dass Ihre Geheimnisse bekannt werden? Dass man Ihre intimsten Gedanken in der öffentlichkeit ausposaunt?
Zou u willen dat ze uw intieme gedachten zomaar blootlegden?

Ihre größten Ängste, genau hier, in diesem Raum. Sie hat mir alles erzählt, was sie auf dem Herzen hatte, ihre intimsten Wünsche.
Haar meest intieme verlangens, haar diepste angsten, hier in deze kamer. Ze vertelde mij alles.

Schlafzimmer- intimsten Raum umIhr Haus, ob es eine bescheidene kleine Wohnung oder ein Luxus dreistöckiges Haus.
Bedroom- meest intieme ruimte ronduw huis, of het nu een bescheiden appartement of een luxe huis van drie verdiepingen.

Wenn ihr jetzt alle einfach in das nächste Zelt gleich hier rübergehen wollt, wo Miss Lulu ihre intimsten Geheimnisse offenbaren wird!
Als jullie naar de volgende tent lopen… zal Miss Lulu haar meest intieme geheimen laten zien!

Deren Telesk opaugen und -ohren unsere intimsten Geheimnisse kannten. Es war in einer Zeit, als das All v oll unglaublicher Maschinen war.
Die met telescopische ogen en oren onze intiemste geheimen volgden. Het was een tijd waarin de ruimte vol ongelooflijke machines was.

Es war in einer Zeit, als das All v oll unglaublicher Maschinen war… deren Telesk opaugen und -ohren unsere intimsten Geheimnisse kannten.
Het was een tijd waarin de ruimte v ol ongelooflijk e machines was… die met telescopische ogen en oren onze intiemste geheimen v olgden.

Daher können Fragen zu den intimsten und verborgensten Themen mit Argumenten abwechseln, warum die Katze miaut und der Himmel blau ist.
Daarom kunnen vragen over de meest intieme en verborgen onderwerpen worden afgewisseld met argumenten over waarom de kat miauwt en de lucht blauw is.

Und soeben habe ich Zugriff auf seine Webcam und und nach Belieben zu benutzen. jetzt es steht dir frei seine intimsten Momente aufzunehmen.
Nu kun je dit opnemen, op zijn meest… intieme momenten… en gebruiken hoe jou dat uitkomt. Ik heb net toegang gekregen tot zijn webcam, en.