Wat Betekent INTROVERTIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• introvert
• een introvert

Voorbeelden van het gebruik van Introvertiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr introvertiert.
Heel introvert.

Niemand sagte:"Ich bin introvertiert.
Maar het was nooit:'Ik ben een introvert.

Was? Introvertiert, du Dummerjan?
Een introvert, stommeling. Een wat?

Ich bin einfach introvertiert.
Ben ik introvert.

Du bist introvertiert, zurückgezogen, verschwiegen.
Je bent een introvert, kluizenaar… geheimzinnig.

Er ist sehr introvertiert.
Hij is erg inventief.

Shaun hat ein einzigartiges Gedächtnis und ist sehr introvertiert.
Shaun heeft een unieke geest en is zeer introvert.

Len ist introvertiert.
Len is een introvert.

Angeblich war Peter ziemlich introvertiert.
Ze zeggen dat Peter erg op zichzelf was.

Gustavo ist etwas introvertiert, aber er ist toll.
Gustavo is introvert, maar een fijne vent.

Jeffrey Epstein ist eigentlich sehr introvertiert.
Jeffrey Epstein is heel introvert.

Wir sind introvertiert.
We zijn allebei introvert.

Zudem galt er als scheu und zuweilen introvertiert.
Hij was relativerend en soms schamper.

Ich hatte das Gefühl, introvertiert zu sein, ist minderwertig.
Dat introvert zijn minderwaardig was.

Ich dachte, du seist ruhig und introvertiert.
Ik dacht dat je gewoon een stil, introvert meisje was.

Manchmal introvertiert. Spoon ist auch manchmal so.
Hij was soms in zichzelf gekeerd. Dat heeft Spoon ook weleens.

Er ist nicht introvertiert.
Hij is niet introvert.

Sie ist introvertiert, sarkastisch und manchmal etwas gemein.
Ze is introvert, sarcastisch en soms gemeen… en dat is haar identiteit.

Er ist eben introvertiert.
Hij is gewoon introvert.

Und ist sehr introvertiert. Sieht in meinen Augen wie ein Inspektor aus.
Een echte introvert, dat lijkt me 'n inspecteur.

Ich war sehr introvertiert.
Ik was enorm introvert.

Wer ist extrovertiert und introvertiert.
Wie zijn extraverten en introverte mensen.

Dass einige der klügsten Menschen introvertiert sind. Weißt du… Ich habe gerade in einem Artikel gelesen.
Ik zat net te lezen dat slimme mensen vaak introvert zijn.

Ich war immer scheu und introvertiert.
Ik ben altijd introvert geweest, verlegen.

Klar, natürlich, weil er so introvertiert und grüblerisch und heiß ist.
En bedachtzaam en een lekker ding. Ja, natuurlijk, en hij is zo op zichzelf.

Jody Wilson war auch introvertiert.
Jody Wilson was ook introvert met beperkte sociale vaardigheden.

Für die, die mich nicht kennen: Ich bin introvertiert, das heißt, ich spreche ungern vor… halbgroßen Gruppen.
Voor degenen die me niet kennen, ik ben een introvert… wat betekent dat ik moeite heb om te praten voor… een halfgrote menigte.

Ich würde ihn als ernsthaft und introvertiert bezeichnen.
Introvert, zou ik eerder zeggen.

Ich bin unnahbar, introvertiert, scheu.
Omdat ik introvert en asociaal ben.

Ist es besser sowohl extrovertiert als auch introvertiert zu sein?
Is het beter om beide extravert of introvert te zijn?