Wat Betekent IST BELEBEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is stimulerend
• is opwindend

Voorbeelden van het gebruik van Ist belebend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist belebend.
Het is stimulerend.

Ich lass mich sonst nicht gern von Fremden anfassen, aber das ist… belebend.
Ik word niet graag aangeraakt door vreemden… maar dit is verkwikkend.

Es ist belebend.
Het is verkwikkend.

In einem Zeitalter des potentiellen Arbeitgebers mit der Fähigkeit zur Kontrolle Facebook Datenschutzeinstellungen und Twitter-Feeds, diese Art von soziale Freiheit ist belebend und weitgehend attraktiv für die meisten Camsurf Nutzer.
In een tijdperk van potentiële werkgevers met de mogelijkheid om te controleren Facebook privacy-instellingen en Twitter feeds, dit soort sociale vrijheid is verkwikkende en grotendeels aantrekkelijk voor de meeste gebruikers Camsurf's.

Das ist belebend.
Het is stimulerend.

Wissen ist belebend.
Kennis is opwindend.

Das ist belebend. Ich spüre förmlich, wie mein Körper Endorphine ausschüttet.
Het is opwindend. Ik kan daadwerkelijk voelen dat mijn lichaam endogeen vrijlaat.

Nun… es ist…"belebend.
Het is een stimulans.

Es ist belebend, es ist aufregend.
Het is enerverend, het is opwindend.

Oh, das ist belebend.
Dat is heel verkwikkend.

Es fühlt sich gut an, es ist belebend, und tatsächlich-releases Chemikalien in Ihrem Gehirn, sind gut für Ihre Gesundheit.
Het voelt goed, het is levendig, en eigenlijk releases chemische stoffen in je hersenen die goed zijn voor uw gezondheid.

Diese Woche war belebend, erbauend und exteriorisierend.
Deze week is stimulerend, verheffend en exterioriserend geweest..

Das war belebend.
Dat was verfrissend.

Tag Zeit Kulturveranstaltungen Ad Touren sind belebend.
Dag tijd culturele evenementen advertentie natuur tours zijn verkwikkende.

Während Farben wie Rot und Orange sind belebend.
Terwijl kleuren zoals rood en oranje zijn verkwikkende.

Wegen seiner belebenden Wirkung wurde Matcha von den buddhistischen Mönchen für die Öffnung des Geistes eingesetzt.
Vanwege zijn opwekkende werking werd matcha door de boeddhistische monniken gebruikt om de geest te openen.

Erleben Sie dieser erlesenen Kaffee-Komposition einen unwiderstehlichen Kaffee, der sich durch sein belebendes Aroma und eine besonders feine Crema auszeichnet.
Geniet van deze heerlijke en onweerstaanbare koffie, die zich onderscheidt door zijn verkwikkende geur en zeer fijne crèmelaag.

Mit dem Mittagessen soll auch annehmbar, aber Versuch es, am Tag später zu nehmen vermeiden wegen seiner belebenden Wirkung, die zu erhöhte Energieniveaus führen kann.
Met lunch is ook aanvaardbaar, maar proberen vermijden nemend het later op de dag wegens zijn bevorderend effect dat tot verhoogde energieniveaus kan leiden.

In der chinesischen Medizin, es soll eine natürliche Leber und Niere"Jugend spendenden Tonic," bedeutet, dass es unternommen, um das allgemeines Wohlbefinden zu verbessern und für seine belebenden Eigenschaften.
In de Chinese geneeskunde, er wordt gezegd te zijn van een natuurlijke lever en nieren"Jeugd-gevende tonic," wat betekent dat het heeft genomen om het algemeen welzijn te verbeteren en voor zijn verfrissende eigenschappen.

Der Tag war belebend genug.
De dag was al heftig genoeg.

Ich kam an diesen Ort, die Reinheit war belebend… unbefleckt… öde und hart.
Toen ik naar deze plek kwam, was de zuiverheid verfrissend. Puur. Schril en hevig.

Ist sehr belebend.
Het is heel verkwikkend.

Das ist recht belebend.
Dit is verkwikkend.

Das ist so belebend.
Het is heel verfrissend.

Es ist so belebend.
Het is zo opwindend.

Das ist so belebend.
Het is opwindend.

Aber wissen Sie, es ist auch belebend.
Maar het is ook opwindend.

Das ist sehr… belebend.
Het is zeer verkwikkend.

Es ist wirklich sehr belebend.
Het is echt heel verkwikkend.

Das ist sehr… belebend.
Het is erg stimulerend.