Wat Betekent IST IN DER FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Ist in der form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Code ist in der Form dieser Muster.
De code is in de vorm van deze patronen.

Ein kleiner Teil der Menge des Geldes Einsatz zurück Das ist in der Form von comps.
Een klein deel van het bedrag van het geld inzet terug Dat is in de vorm van comps.

Brian Drew ist in der Form seines Lebens.
Brian Drew is in de beste vorm allertijden.

Ein kleiner Teil der Menge des Geldes Einsatz zurück Das ist in der Form von comps.
Een kleine fractie van de hoeveelheid geld die is inzet terug in de vorm van comps.

Sie ist in der Form eines gotischen Chorbaues gearbeitet.
Ze is gebouwd in gotiserende barok.

Wie durch Studien der EinfÃ1⁄4hrung gezeigt ist, ist in der Form der Kultur signifikant ändert.
Zoals blijkt uit onderzoek van introductie is in de vorm van cultuur aanzienlijk verandert.

Der Helm ist in der Form einer Krähe oder Rabe gemacht.
De helm is gemaakt in de vorm van een kraai of raaf.

Ursprünglich verfaßte ich die Bhagavad-gītā wie sie ist in der Form, wie sie jetzt vorliegt.
Oorspronkelijk schreef ik de Bhagavad-gītā zoals ze is in de vorm waarin ze nu gepresenteerd wordt.

Die Kirche ist in der Form eines Zeltes erbaut.
Het huidige heiligdom is gebouwd in de vorm van een tent.

Seine Oberfläche ist mit Einschnitten und schwarzer Farbe dekoriert, und sein Körper ist in der Form von zwei Tieren, die sich gegenüberstehen.
De oppervlakte is met inkepingen en zwarte verf gedecoreerd in de vorm van twee dieren die tegenover elkaar staan.

Es ist in der Form der Arterie von Percheron vertreten.
Het wordt weergegeven in de vorm van de slagader van Percheron.

Das Grundstück befindet sich auf 230m Seehöhe und ist in der Form nicht weit vom Platz entfernt mit einer Straßenfront von 45 Metern.
Het perceel is gelegen op 230m boven de zeespiegel en in vorm is niet ver van het plein met een weg voorgevel van 45 meter.

Es ist in der form, nicht ausgedient, sondern verliebt sich auch in' 99… und machen vier!
Het is in de vorm, steeds sterk maar ook valt in' 99… en maak vier!

Diese Experiment deckte den ersten und vielleicht wesentlichsten Brocken des Neuralen Codes auf: Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.
Dit experiment onthulde het eerste, en misschien ook meest fundamentele stukje van de neurale code: informatie is geschreven in de form van elektrische impulsen.

D-Bal ist in der Form zu ergänzen, die durch den Mund genommen werden können.
D-Bal in het soort capsule die oraal kunnen worden genomen.

Der Umstrukturierungsplan ist in der Form umzusetzen, wie er der Kommission vorgelegt worden ist..
Het herstructureringsplan moet worden uitgevoerd in de vorm waarin het aan de Commissie is voorgelegd.

Sie ist in der Form(80-120 nm) kugelförmig, und sein Genom wird im Komplex mit dem nucleocapsid Protein gefunden und gesprungen auch zum RÃ1⁄4ck-transcriptase, zur Protease und zum integrase.
Het is sferisch in vorm(80-120 NM), en zijn genoom wordt gevonden in het complex met de nucleocapsidproteà ̄ne, en aan omgekeerde transcriptase, de protease en integrase ook gevonden.

Kurzzusammenfassung: Die Dichtung ist in der Form eines Dialogs zwischen Ehemann(dem König) und seiner Ehefrau die Sulamith.
Hooglied 8:6-7 Beknopte samenvatting: Het gedicht wordt gepresenteerd in de vorm van een dialoog tussen een echtgenoot(de koning) en zijn vrouw het meisje uit Sulem.

Dieser Code ist in der Form dieser Muster elektrischer Impulse, die hoch ins Gehirn gesendet werden, und so ist das Wesentliche, dass das Bild schließlich in einen Code umgewandelt wird.
De code is in de vorm van deze patronen van elektrische pulsen die naar het brein worden gestuurd. Het belangrijkste is dat het beeld uiteindelijk wordt omgezet in een code.

Die Arbeitslosigkeit ist in der Form, wie sie in der Europäischen Union in Erscheinung tritt, ein einzigartiges Problem.
De werkloosheid zoals we die in de Europese Unie zien, is een uniek probleem.

D-Bal ist in der Form zu ergänzen, die durch den Mund genommen werden können.
D-Bal is in het supplement vorm die kan worden genomen door de mond.

D-Bal ist in der Form von Kapseln, die durch den Mund genommen werden können.
D-Bal is in capsulevorm die kunnen worden genomen door de mond.

Der Harfenfuß ist in der Form und Farbe eines menschlichen Herzens ausgebildet.
Het nagelkrabje dankt zijn naam aan de vorm en de kleur van zijn carapax, dat de vorm van een menselijke vingernagel heeft.

Verdauungsfördernder Saft ist in der Form von Tasche und mir, verdauen Sie das Insekt, das durch Fehler hineingegangen ist, und machen Sie es mit Nahrung.
Digestief sap is in de vorm van de baal en ik verteren de insect welk heeft binnengekomen per abuis en doen met voedingsmiddel.

Mann, der General ist in Form.
Man, De Generaal is in goede vorm.

Der Grundriss ist in Form eines Kreuzes angelegt.
De looppaden zijn aangelegd in de vorm van een kruis.

Das Ergebnis der Beratungen ist in Form von Änderungsanträgen der SPE-Fraktion aufgeschrieben.
De amendementen van onze fractie vormen de weerslag van dat overleg.

Die Aufnahme einer allgemeinen Missbrauchsklausel ist in der gewählten Form fragwürdig.
Verder is de opname van een algemene antimisbruikregel in de huidige vorm voor twijfel vatbaar.

Diese sonde ist in anderer form das, was llia getötet hat!
Die sonde heeft in een andere vorm ilia vermoord!

Deshalb ist Kṛṣṇa in der Form Seines Namens gekommen, Hare Kṛṣṇa.
Daarom is Kṛṣṇa gekomen in de vorm van Zijn naam, Hare Kṛṣṇa.

Hoe "ist in der form" te gebruiken in een Duits zin

Scheider ist in der Form seines Lebens.

Und das ist in der form ratenkredit.

Nowitzki ist in der Form seines Lebens.

Delling ist in der Form seines Lebens.

Das ist in der Form vollkommen ok.

Das ist in der Form reiner Werbeblabla.

Auch das ist in der Form falsch.

Dieses Projekt ist in der Form eingestellt.

Das Eingangsteil ist in der Form falsch.

Ihr Inhalt ist in der Form gefaßt.

Hoe "is in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Openbaar vervoer is in de vorm van (overvolle) minibusjes.

Deze inschrijving is in de vorm van een offerte.

Het ontwerp is in de vorm van een ganzenvoet.

Deze is in de vorm van een langgerekte pil.

Het handvat is in de vorm van een walnoot.

Het pop-up is in de vorm van een beveiligingsmelding.

Het tafeltje is in de vorm van een vat.

Het ontbijt is in de vorm van een picknick.

Alleen daar is in de vorm van marteling zijn.

Deze metaalthermometer is in de vorm van een horloge.