Wat Betekent IS IN DE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• hat die Form
• ist in der Form
• wurden in Form

Voorbeelden van het gebruik van Is in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De code is in de vorm van deze patronen.
Dieser Code ist in der Form dieser Muster.

Een klein deel van het bedrag van het geld inzet terug Dat is in de vorm van comps.
Ein kleiner Teil der Menge des Geldes Einsatz zurück Das ist in der Form von comps.

De boter is in de vorm van een schelp.
Die Butter hat die Form einer Muschel.

Oorspronkelijk schreef ik de Bhagavad-gītā zoals ze is in de vorm waarin ze nu gepresenteerd wordt.
Ursprünglich verfaßte ich die Bhagavad-gītā wie sie ist in der Form, wie sie jetzt vorliegt.

De kerk is in de vorm van een kruis gebouwd.
Die Kirche ist in Form eines Kreuzes gebaut.

De schildmuur met rondboogfries is in de vorm van Schönburg uniek.
Das Bildprogramm der Chorfenster ist in seiner Art einzig.

Het is in de vorm, steeds sterk maar ook valt in' 99… en maak vier!
Es ist in der form, nicht ausgedient, sondern verliebt sich auch in' 99… und machen vier!

Het meeste injecteerbare Primobolan is in de vorm van methenolone-Enanthate; injecteerbaar.
Das meiste injizierbare Primobolan ist in Form von Methenolone-Enanthate; injizierbar.

Miljard LIT is in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen.
Mrd LIT wurden in Form von Globaldarlehen für die Finanzierung von Investitionen kleiner und mittlerer Unternehmen gewährt.

Zoals blijkt uit onderzoek van introductie is in de vorm van cultuur aanzienlijk verandert.
Wie durch Studien der EinfÃ1⁄4hrung gezeigt ist, ist in der Form der Kultur signifikant ändert.

Een FDC set is in de vorm van een grote postkaart en kan zelfs als zodanig gebruikt worden!
Ein FDC-Set hat die Form einer Ansichtskarte, und kann auch so verwendet werden!

Het gebouw is gebouwd in unieke architectonische stijl en is in de vorm van een onderwatergrot vormgegeven.
Untergebracht in einem Gebäude von einzigartigem architektonischen Stil und wurde in Form einer Unterwasser-See-Höhle gestaltet.

De pommel is in de vorm van de maansikkel van de islam.
Der Knauf hat die Form der Sichel des islam.

Als u een schone glazen microscoop te nemen en voorzichtig schrapen de plaque, de eerste is in de vorm van stearinezuur plekken.
Wenn Sie einen sauberen Glasobjekt und sanft kratzen die Plaque, die erste ist die Form von Stearin-Spots erfolgt.

De kneuzing is in de vorm van een omgekeerde V.
Der Bluterguss hat die Form eines umgekehrtes Vs.

De klokkentoren, die in 1669 wordt gebouwd, bevindt zich achter de apsis; hij heeft een grootte van 31 meters en in zes afdelingen verdeeld die door kroonlijsten worden gescheiden; de drie hogere afdelingen omvatten vensters aan vensterkruisen; het dak van de klokkentoren is in de vorm van piramide.
Der Glockenturm, 1669 erbaut, ist hinter der Apsis hat eine Höhe von 31 Metern und ist in sechs Abschnitte durch Gesimse getrennt und die drei höheren Sektionen umfassen Pfostenfenster, das Dach des Kirchturms ist als Pyramide.

De vermelding van de partners is in de vorm van een gemeenschap van penningen van uw site.
Der Eintrag des Partners ist in Form einer Gemeinschaft von Token Ihrer Website.

De clip is in de vorm van een gitaar hals en de handgemaakte rhodium-plated 18 K gouden penpunt draagt de boodschap van Johannes: het vredesteken.
Der Clip ist in Form einer Gitarre Hals und die handgefertigte, rhodinierte 18 K Goldfeder trägt Botschaft des Johannes: das Peace-Zeichen.

Hoofdstuk 4, Dagelijkse gebruikersgids is de belangrijkste sectie, omdat hierin de voornaamste functies van TortoiseSVN alsmede hoe ze te gebruiken, worden uitgelegd. Het is in de vorm van een handleiding, die begint met het ophalen van een werkkopie, het wijzigen ervan, het vastleggen van je wijzigingen, enz.
Darüber hinaus gibt es einen Abschnitt zur Einrichtung eines Subversion-Servers. Kapitel 4, Anleitung zum täglichen Gebrauch ist das wichtigste Kapitel der Dokumentation, da darin alle Funktionen von TortoiseSVN sowie ihre Verwendung erklärt werden. Es hat die Form einer Anleitung, beginnend mit dem Auschecken einer Arbeitskopie, Änderungen an dieser, dem Übertragen der Änderungen und so weiter. In den darauf folgenden Abschnitten wird auf fortgeschrittene Themen eingegangen.

Deze rammelaar van Meri Meri, is in de vorm van een schattige peer en is dus het perfecte eerste speelgoed voor baby's!
Diese Rassel von Meri Meri hat die Form einer süßen Birne und ist daher das perfekte erste Spielzeug für Babys!

De code is in de vorm van deze patronen van elektrische pulsen die naar het brein worden gestuurd. Het belangrijkste is dat het beeld uiteindelijk wordt omgezet in een code.
Dieser Code ist in der Form dieser Muster elektrischer Impulse, die hoch ins Gehirn gesendet werden, und so ist das Wesentliche, dass das Bild schließlich in einen Code umgewandelt wird.

Het bewijs, de aanbetaling op het verdrag, is in de vorm van een baby, liggend in een voedertrog voor dieren, in zacht materiaal gehuld, dat voor ondergoed gebruikt werd….
Der Beweis und die Anzahlung ist in Form eines Babys, das in einem Futtertrog für Tiere liegt und in sanftes Material eingewickelt ist, das man für Unterwäsche benutzt….

Digestief sap is in de vorm van de baal en ik verteren de insect welk heeft binnengekomen per abuis en doen met voedingsmiddel.
Verdauungsfördernder Saft ist in der Form von Tasche und mir, verdauen Sie das Insekt, das durch Fehler hineingegangen ist, und machen Sie es mit Nahrung.

Miljoen ecu is in de vorm van globale leningen verstrekt voor de financiering van in vesteringen van beperkte omvang en 4 miljoen ecu voor de modernisering en uitbreiding van een houtverwerkingsfabriek in het centrum van het land.
Mio ECU wurden in Form von Glo baldarlehen zur Finanzierung kleiner und mitt lerer Investitionsvorhaben vergeben und 4 Mio ECU für Ausbau und Modernisierung einer Holzverarbeitungsfabrik in Mittelgriechenland.

Brian Drew is in de beste vorm allertijden.
Brian Drew ist in der Form seines Lebens.

Deze borden zijn in de vorm van vragen.
Diese Zeichen sind in Form von Fragen.

Grote stoa was in de vorm van Π Grieks en begon noorden;
Das große stoa war als Π griechisch und wurde in Richtung Norden eröffnet;

Deze parels zijn natuurlijk en zijn in de vorm van knoppen.
Diese Perlen sind natürlich und sind in Form von Schaltflächen.

Zij zijn in de vorm van coupon codes voor internetgebruik.
Sie sind in Form von Gutscheincodes für Internetnutzung.

Ik ben in de beste vorm van mijn leven, Vince.
Ich bin in der Form meines Lebens, Vince.

Hoe "is in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze is in de vorm van een langgerekte pil.

Deze metaalthermometer is in de vorm van een horloge.

Ondersteuning is in de vorm van vooraf toegestuurde informatie.

Het omhulsel is in de vorm van een ei.

Dit geneesmiddel is in de vorm van vaginale oplossing.

Deze Actie is in de vorm van een testpanel.

Deze presentatie is in de vorm van een paneldiscussie.

Dit exemplaar is in de vorm van een eenhoorn.

Het handvat is in de vorm van een walnoot.

Het ontwerp is in de vorm van een ganzenvoet.

Hoe "ist in der form, wurden in form" te gebruiken in een Duits zin

Das ist in der Form reiner Werbeblabla.

a wurden in Form von Liedern vor getragen.

Auch Steuern wurden in Form von Getreideabgaben erhoben.

Ihr Inhalt ist in der Form gefaßt.

Unsere Arbeiten wurden in Form wissenschaftlicher Artikeln u.a.

Diese wurden in Form eines Sketches vorgestellt.

Die Gespräche wurden in Form einer Broschüre verarbeitet.

Auch das ist in der Form falsch.

Scheider ist in der Form seines Lebens.

Nowitzki ist in der Form seines Lebens.