Wat Betekent IST SO WEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zover
• is zo ver
• is klaar
• ligt zo ver
• zijn klaar
• staat zo ver
• zitten zo ver
• is te ver

Voorbeelden van het gebruik van Ist so weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist so weit.
Hij is klaar.

Dieser hier ist so weit.
Die is klaar.

Es ist so weit.
Ze zijn klaar.

Heute Abend. Das ist so weit weg.
Vanavond. Het is zo ver weg.

Es ist so weit.
We zijn klaar.

Aber die Ostküste ist so weit weg.
Maar de oostkust is zo ver weg.

Es ist so weit weg.
Het is zo ver weg.

Aber die Stadt ist so weit weg.
De stad is te ver hiervandaan.

Es ist so weit, Nick.
Het is zover, Nick.

Das verdammte Ding ist so weit weg.
Dat verrekte ding ligt zo ver weg.

Das ist so weit weg.
Het is zo ver weg.

Aber das ist schon bald und London ist so weit weg.
Maar het is te snel en Londen is te ver weg.

Dana ist so weit.
Dana is klaar.

Es ist so weit, Gerald Fitzgerald.
Het is zover, Gerald Fitzgerald.

Das OPR ist so weit.
OPR is klaar.

Es ist so weit, ich bekomme ein Baby!
Het is zover, ik krijg een baby!

Rita? Sie ist so weit.
Rita? Ze is zover.

Es ist so weit, Gloria.
Het is zover, Gloria.

Guido, es ist so weit.
Guido, het is zover.

Es ist so weit, Dad.- Ja.
Het is zover, vader. Ja.

Faisal Dahmani. Es ist so weit, Faisal.
Het is zover, Faisal.-Faisal Dahmani.

Es ist so weit, Sohn.
We zijn klaar, zoon.

Nick. Es ist so weit.
Nick, het is zover.

Er ist so weit, zu allem ja zu sagen.
Hij is klaar om ja te zeggen tegen iedereen.

Mein Auto ist so weit weg.
M'n auto staat zo ver weg.

Es ist so weit, Baby. Sechs Monate später.
Het is zover, schat. zes maanden later.

Vater ist so weit.
Vader is klaar.

Er ist so weit, Dr. Paris.
Hij is klaar, dr. Paris.

Ja, es ist so weit.
Ja, het is klaar.

Er ist so weit, Dr. Paris.
Hij is klaar, dokter Paris.

Hoe "ist so weit" te gebruiken in een Duits zin

Nicht einmal Marx ist so weit gegangen.

Harmonisierung: keiner ist so weit wie wir.

bei Grill ist so weit alles normal.

Das Propagandaschreiben ist so weit ganz gut.

Bei uns ist so weit alles ok.

Die Gegenwart ist so weit noch nicht.

Denn der Hals ist so weit oben!

Und mein Rechner ist so weit weg.

Bei mir ist so weit alles klar.

Afrika ist so weit weg, denken viele.

Hoe "is zo ver, is klaar, is zover" te gebruiken in een Nederlands zin

November 2015, is zo ver genoeg geld nodig.

Men is zo ver verwijderd van ’goed bestuur’.

Compost is klaar De compost is klaar als het zwarte aarde is geworden.

Hij is zover gegaan als mogelijk is.

Zijn ontwerp is zo ver bekend nooit uitgevoerd.

Het is zover Heist-op-den-Berg heeft een streekdrank.

Overdosering is zover wij weten niet mogelijk.

Poppe-Mie: Giraf is klaar Poppe-Mie Giraf is klaar Mijn giraf is eindelijk afgewerkt!

Ieder is zo ver waar hij heeft te zijn.

Ramona is klaar voor Amsterdam West en Amsterdam West is klaar voor Ramona.