Wat Betekent IST VERSCHMUTZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is vervuild

Voorbeelden van het gebruik van Ist verschmutzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Klo ist verschmutzt.
Het toilet is een troep.

Hey Leute Ich denke dieser Fluss ist verschmutzt.
He jongens, ik denk dat deze rivier vervuild is.

Das Land ist verschmutzt, und wir säubern es.
Dit land is vuil en wij maken het schoon.

Das Brunnenwasser ist verschmutzt.
Het water is bedorven.

Das Land ist verschmutzt, und wir säubern es.
Dit land zit onder de modder, wij ruimen die op.

Das Leitungswasser ist verschmutzt.
Het kraanwater is vervuild.

Es gibt zwei mögliche Gründe für die Überschreitung des Grenzwerts: Ölalterung; Öl ist verschmutzt.
Er zijn twee mogelijke redenen om de limiet te overschrijden: veroudering van olie; olie is vervuild.

Ich glaube, das Wasser ist verschmutzt.
Ik denk dat het vervuild is.

Der Lautsprecher(Mikrofon) ist verschmutzt, wie kann ich den Schmutz entfernen?
Er zit vuil in de luidspreker(microfoon); hoe kan ik dit vuil verwijderen?

Alle raus, das Wasser ist verschmutzt.
Allemaal eruit. Het bad is bezoedeld.

Die Luft in unseren Städten ist verschmutzt und ungesund.
De lucht in onze steden is vervuild en ongezond.

Unsere letzte Lieferung Weihwasser war verschmutzt.
De laatste levering wijwater is vervuild.

Das Wasser war verschmutzt.
Het was vuil.

Die Laken sind verschmutzt.
De lakens zijn versmeerd.

Das Wasser war verschmutzt.
Het water was vervuild.

Stewie war verschmutztem Weihwasser ausgesetzt.
Hij is in aanraking gekomen met vervuild wijwater.

Ausgangspunkt der integrierten Untersuchungen waren verschmutzte Abschnitte des Neckars bei Stuttgart, es wurden jedoch auch andere Städte wie Straßburg, Linz und Mailand einbezogen.
Het project was gebaseerd op een geïntegreerd onderzoek van verontreinigende terreinen in het Neckar-basin bij Stuttgart, maar omvatte ook andere stedelijke gebieden zoals Straatsburg, Linz en Milaan.

Er ist stark verschmutzt.
Ze was sterk vervuild.

Die ist etwas verschmutzt.
Deze is een beetje vies.

Das Meer ist total verschmutzt.
De zee is volledig vervuild.

Meine Gabel ist etwas verschmutzt.
Mijn vork is 'n beetje vies.

Euer Kleid ist ganz verschmutzt.
Uw jurk is helemaal stuk.

Es ist total verschmutzt und eiskalt.
Het is vervuild en heel koud.

Es ist mit Methan verschmutzt.
Het is vervuild met methaan.

Sie ist mit Fäkalien verschmutzt.
Het is vervuild met uitwerpselen.

Lass uns beten, dass es bei der Rückgabe nicht verschmutzt ist.
Laten we hopen dat het niet bevuild is wanneer terug gegeven.

Die Wunde ist aufgequollen und verschmutzt.
Deze wond is compleet versnipperd en bevuild.

Des Grundwassers in Europa ist bereits übermäßig verschmutzt.
Van het grondwater in Europa is 40 procent al in hoge mate verontreinigd.

Diese wunde ist völlig aufgeweicht und verschmutzt.
Deze wond is compleet versnipperd en bevuild.

Unsere Kulturen sind verschmutzt durch ihre Predigten des Kapitalismus und Konsumismus.
Onze culturen zijn vervuild door de preken van het kapitalisme en consumentisme.