Wat Betekent IS VERVUILD in het Duits - Duits Vertaling

• ist verseucht
• ist verschmutzt
• ist verunreinigt
• sind verseucht
• ist kontaminiert

Voorbeelden van het gebruik van Is vervuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vervuild.
Es ist verseucht.

Je territorium is vervuild.
Euer Territorium ist verseucht.

Het is vervuild.
Es ist vergiftet.

Het kraanwater is vervuild.
Das Leitungswasser ist verschmutzt.

Dit is vervuild.
Es ist kontaminiert.

Maar hun water is vervuild.
Aber das Grundwasser ist verseucht.

Het is vervuild materiaal.
Das ist verseuchtes Material.

Het water is vervuild.
Das Wasser ist verseucht.

Denk eraan op de terugweg naar je yurt het meer is vervuild.
Auf dem Weg zu euren Jurten Bedenkt den See aus Dreck.

Alles is vervuild.
Alles ist verdreckt.

Het grondwater van de stad is vervuild.
Das Stadtgrundwasser ist verunreinigt.

Je rivier is vervuild. Niets meer.
Nichts. Euer Fluss ist verseucht.

Nee. De polyferranide is vervuild.
Die Polyferranidablagerungen sind verseucht.

De lucht is vervuild, commandant!
Die Luft ist verbraucht, Kommandant!

Het andere water is vervuild.
Das andere Wasser ist kontaminiert.

Het bloed is vervuild, Hoogheid. Dat doet pijn.
Euer Blut wurde kontaminiert, Euer Hoheit. Das tut weh.

De polyferranide is vervuild.
Die Polyferranidablagerungen sind verseucht.

Het milieu is vervuild, de grond is vervuild..
Die örtliche Umgebung ist verunreinigt, ebenso der Grund und Boden.

De laatste levering wijwater is vervuild.
Unsere letzte Lieferung Weihwasser war verschmutzt.

De lucht is vervuild. Attentie.
Achtung. Die Atemluft wurde kontaminiert.

Je bent net als mijn dochter. Is vervuild.
Du bist wie meine Tochter. Das ist kontaminiert.

Het drinkwater is vervuild, de gemeten waarden liggen meer dan 1000 maal zo hoog als de WHO-normen voor drinkwater.
Das Trinkwasser ist kontaminiert, die Werte, die gemessen wurden, liegen tausendmal über den WHO-Trinkwassernormen.

Dat water is vervuild.
Das Wasser ist schmutzig.

Pas als de laatste boom is geveld… Pas als de laatste rivier is vervuild.
Wenn der letzte Baum abgeholzt wird… Wenn der letzte Fluss ausgetrocknet ist.

Het water is vervuild?
Unser Wasser ist verseucht?

De meeste hotels heeft nu een zwembad, omdat het water in de baai van Pattaya is vervuild.
Die meisten Hotels verfügt nun über einen Pool, weil das Wasser in Pattaya Bay verschmutzt wird.

Het moeras is vervuild.
Der Sumpf wurde verseucht.

Er zijn twee mogelijke redenen om de limiet te overschrijden: veroudering van olie; olie is vervuild.
Es gibt zwei mögliche Gründe für die Überschreitung des Grenzwerts: Ölalterung; Öl ist verschmutzt.

Zelfs chaos is vervuild.
Selbst Chaos ist verunreinigt.

De lucht is vervuild en ook door de vele muggen uit het meer worden er ongeveer dagelijks 5-10 gevallen van dengue gerapporteerd.
Die Luft ist kontaminiert und wegen der vielen Moskitos am See, werden täglich 5-10 Dengue-Fieber Fälle gemeldet.

Hoe "is vervuild" te gebruiken in een Nederlands zin

Het p-type silicium is vervuild met het booratoom.

Deze hele aarde is vervuild door de zonden.

Afstromend regenwater is vervuild met zand en slibdeeltjes.

Het water is vervuild en leidt tot dysenterie.

Dit is vervuild en hoort bij het restafval!

Niet tenzij uw water is vervuild met tennisballen.

Vis is vervuild met kwik, door de goudmijnen.

Lucht is vervuild met vuildeeltjes in diverse groottes.

Alle andere Fulvinezuur is vervuild met zware metalen.

Dus ook deze energie is vervuild en verzwakt.

Hoe "ist verseucht" te gebruiken in een Duits zin

Der Boden ist verseucht mit den Altlasten einer PVC Fabrik aus kommunistischer Ära, die Quecksilber ungefiltert in den Grund leitete.

Jeder fünfte castorbehälter ist verseucht - und bonn will von nichts gewußt haben! ( an diese Stelle paßt gut ein Bitmap, z.B.

Die Luft ist verseucht und die Nebelschwaden werden in dieser unfreundlichen Berglandschaft immer dichter.

Krefeld-Hüls: Trinkwasser ist verseucht - Gesundheitsamt warnt Trinkwasser sollte man in Hüls zurzeit nur abgekocht zu sich nehmen.

Und das [...] mehr Die FIFA ist verseucht vom Virus Blatteriensis.

Wer Pech hat, dessen Boden ist verseucht und für ein gedeihliches Heranwachsen nicht geeignet.

Ja fein das hast du im Prinzip selbst geschrieben :) Dein Rechner ist verseucht mit Trojanern.

Und es ist noch schlimmer – eingangs habe ich es schon erwähnt: Die Community ist verseucht durch Bots.

Die alte Erde ist verseucht und unbewohnbar.

Die Politik ist verseucht von Lobbyisten aus dieser Branche und handlungsunfähig.