Voorbeelden van het gebruik van Ja herr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, Herr Kaufgut.
Ja, meneer Kruimpjes.Geh. Sen Ja Herr.
Vooruit, Sen.-Ja, meneer.Ja, Herr Rothstein.
Ja, meneer Rothstein.Antwort: Ja, Herr Bannister.
Antwoord: Ja, meneer Bannister.Ja, Herr Direktor.
Ja, meneer de directeur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alter herrjunger herrhöchsten herrneigener herrneuen herrenguter herrgütiger herredler herranderen herrengnädiger herr
Meer
Gebruik met werkwoorden
herrn böge
danke herrnherr byrne
herrn van velzen
spricht der herrherrn pirker
herr weiß
herrn colom
herr le pen
bittet herrn
Meer
Wir haben nichts gefunden. Ja, Herr.
We vonden niets. Ja, meneer.Ja, Herr Präsident.
Ja, meneer de voorzitter.Der Präsident.- Ja, Herr Forth.
De Voorzitter.- Ja, mijnheer Forth.Ja, Herr Graf, Frau Gräfin.
Meneerde graaf, gravin.Lassen Sie mich sehen. Ja, Herr Inspektor.
Laat eens zien. Ja, meneer.Ja, Herr Bürgermeister.
Ja, meneer de Burgermeester.Caitanya Mahāprabhu sagte:"Ja Herr, das ist eine Tatsache.
Ja Herr, ich werde glauben.
Ja, meneer, ik zal geloven.Manche von Alberts geistlichen Liedern, so Gott des Himmels undder Erden oder Ich bin ja Herr in deiner Macht, stehen noch heute in evangelischen Gesangbüchern.
Een paar kerkliederen van Albert worden ook vandaag de dag nog gezongen in de Duitse Evangelische Kerk, zoalsGott des Himmels und der Erden en Ich bin ja Herr in deiner Macht.Ja, Herr, selbst tot sollst du wissen.
Ja, meneer, zelfs dood.Wenn wir das glauben und wenn wir glauben, dass wir in der Endzeit sind,sollten wir dann nicht in der Lage sein die obigen Passagen mit Vertrauen zu lesen und sagen:"Ja Herr, das ist mein Leben, das ist es was ich tue, dieses sind auch meine Prioritäten!
Als we dat geloven, en als we geloven dat we in de eindtijd leven,zouden we bovenstaande teksten dan niet met vol vertrouwen kunnen lezen en zeggen'Ja Heer, dat is mijn leven, dat doe ik, dat zijn ook mijn prioriteiten!Felix.- Ja, Herr Beecham.
Felix.- Ja, meneer Beecham.Ja, Herr Botschafter, gerade eben.
Ja, meneer, dat is geregeld.Giansily(UPE).-(FR) Ja, Herr Präsident, ich beantrage eine Abstimmung.
Giansily(UPE).-(FR) Ja, mijnheer de Voorzitter, ik wil dat hierover wordt gestemd.Ja, Herr Pfarrer. Hier.- Blane?
Hier.- Blane?- Ja, meneer pastoor?Het dossier.- Ja, Herr Bürgermeister. Danke.
Ja, meneer de burgemeester. Dank je wel.Ja, Herr Staatsanwalt, sie ist hier.
Ja, meneer de officier. Ze is hier.Noch konnten sie lügen um eine bessere Zukunft zu gewinnen."Ja Herr, dieser Wagen hat sehr wenige gefahrene Kilometer, er gehörte einer Oma, die ihn nur benutzte um jeden Morgen Manna einzusammeln", obgleich er wusste, dass es ein Kriegswagen war, der in vielen Schlachten von der ägyptischen Armee benutzt worden war.
Noch kon men liegen om een betere toekomst te verkrijgen-'Ja meneer, deze wagen heeft weinig kilometers gereden, de eigenares was een omaatje die het alleen gebruikte om iedere morgen manna te verzamelen', terwijl men wist dat het een strijdwagen geweest was, die in oorlogen door het Egyptische leger gebruikt werd.Ja, Herr Konsul, ich sag mal bloß.
Ja, meneer Consul, ik zou zeggen gewoon.Ja, Herr, der Süden wird sich ändern.
Ja, meneer, het Zuiden gaat veranderen.Ja, Herr, ein Zeitalter der Vernunft.
Ja, meneer, een waar tijdperk van de rede.Ja, Herr Sutherland, wir haben beide.
Ja, meneer Sutherland, we hebben ze alle twee.Ja, Herr Paganel, erwiderte Mr. Olbinett.
Ja, mijnheer Paganel!" antwoordde Olbinett.
