Voorbeelden van het gebruik van Jedes mal anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist jedes Mal anders.
Warum sind die Einstellungen jedes Mal anders?
Waarom is de situatie elke keer anders?Es ist jedes Mal anders.
Het veranderd iedere keer.Experimenteller Ziegenkäse. Jedes Mal anders.
Die smaakt elke keer weer anders. Experimentele geitenkaas.Der ist jedes mal anders.
Het is iedere keer anders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
schon mal gesehen
schon mal gemacht
noch mal versuchen
warte mal kurz
mich mal sehen
komm mal her
hör mal zu
das letzte mal gesehen
lass mich mal sehen
es noch mal versuchen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn ich mir dich in den Armen eines Mannes vorstelle, sehe ich dich jedes mal anders.
Als ik me jou voorstel met een man is het iedere keer anders.Er macht es jedes Mal anders.
Es ist jedes Mal anders. -Irre, oder?
Gek, hè?- Het is elke keer anders.Für mich war es jedes Mal anders.
Voor mij was het elke keer anders.Und sie auch jedes Mal anders betonen. Aber die Worte nicht zu schnell wiederholen.
Darum ist sie jedes Mal anders.
Hij is dus iedere keer anders.Es ist jedes Mal anders.
Het is elke keer weer anders.Ein Besuch im Diamantenmuseum kann jedes Mal anders sein.
Een bezoek aan het Diamantmuseum kan iedere keer weer anders zijn.Er sieht jedes Mal anders aus.
Hij ziet er altijd anders uit.Einheit in Verschiedenheit/ Verschiedenheit in Einheit" jedes mal anders beleuchtet wird.
Eenheid in verscheidenheid”/ “verscheidenheid in eenheid” telkens op een andere wijze wordt belicht.Es ist jedes Mal anders.
Elke keer is het iets anders.Verstehst du? Es ist jedes Mal anders.
Zie je? Het verandert elke keer.Sie sehen jedes mal anders aus.
U ziet er telkens anders uit.Ivory sagt, es läuft jedes Mal anders ab.
Eentje dan. Het gaat telkens anders.Ein Jammer, oder? sehe ich dich jedes mal anders. Wenn ich mir dich in den Armen eines Mannes vorstelle.
Als ik me jou voorstel met een man is het iedere keer anders.- Jammer.Warum? Liebe ist jedes Mal anders.
Hoezo? Liefde is elke keer anders.Du hast"Einstein" jedes Mal anders geschrieben.
Zelfs'Einstein schreef je elke keer anders.Die Geschichte klingt jedes Mal anders.
Z'n verhaal verandert elke keer.Es fühlt sich jedes Mal anders an.
Voelt elke keer anders.Machst du es jedes Mal anders.
Doe je elke keer iets anders.Machst du es jedes Mal anders.
Doe je het iedere keer anders.Er macht es jedes Mal anders.
Hij doet elke keer iets anders.Wird es, aber es wird jedes Mal anders sein.
Het is iedere keer anders.Die Karten jedes Mal anders.
Lankman houdt de vraagkaarten elke keer anders vast.Und diese Input würden jedes Mal anders sein.
Die invoer zou elke keer verschillend zijn.
