Voorbeelden van het gebruik van Jemals hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr, als ich jemals hatte.
Und schwört, du wärst der beste Schüler, den er jemals hatte.
Hij zweert dat je de beste student bent die hij ooit heeft onderwezen.Die einzige Affäre, die er jemals hatte, war mit seiner Arbeit.
Die dümmste Konversation, die ich jemals hatte.
Het domste gesprek dat ik ooit had.Den besten Auftrag, den ich jemals hatte, war in Vegas… Glücksspieler mit hohen Einsätzen verfolgen, das Geld zurückgewinnen, wenn es in falsche Hände kam, und lernen aus den Gesichtern zu lesen. Diese Milliardäre versuchen sich an den großen Tischen zu verstecken.
De beste opdracht die ik ooit kreeg was in Vegas, het opzoeken van winnaars, het geld terugwinnen als het in de verkeerde handen viel… en leren de leugens te achterhalen die deze miljardairs verborgen.Bester Job, den ich jemals hatte.
Beste job, die ik ooit had.Weil… du mein bester Offizier undFreund bist, den ich jemals hatte.
Je de beste officier envriend bent, die ik ooit had.Ja.- Oh! Der beste Sex, den ich jemals hatte, war mit einem Kerl.
Ja. De beste seks die ik ooit had was met een man.Das ist die dümmste Konversation, die ich jemals hatte.
Dit is het domste gesprek dat ik ooit had.Mehr Geld, als ich jemals hatte.
Meer dan ik ooit heb verdiend.Das ist nicht die längste Beziehung, die ich jemals hatte.
Dit is niet de langste relatie die ik ooit heb gehad.Der beste Boss, den ich jemals hatte.
De beste baas die ik ooit had.Die größte Racheidee, die ein Junge jemals hatte.
Het beste idee voor wraak dat een kind ooit kreeg.All die Kameraden, die ich jemals hatte.
Alle vrienden die ik ooit had.Das ist eines der besten Rendezvous, die ich jemals hatte.
Dit is het beste afspraakje ik ooit heb gehad.Der geilste Fick, den ich jemals hatte.
De beste vrijpartij die ik ooit heb gehad.Das ist der schönste Geburtstag, den ich jemals hatte.
Dit is de mooiste verjaardag die ik ooit heb gevierd.Der härteste Job, den ich jemals hatte.
Moeilijkste baan die ik ooit heb gehad.Das coolste Spielzeug das ich jemals hatte.
Coolste speelgoed dat ik ooit heb gehad.Du bist der beste Boxer, den ich jemals hatte.
Je bent de beste bokser die ik ooit heb gezien.Du bist der beste Fick, den ich jemals hatte.
Je bent het lekkerste stuk dat ik ooit heb gehad.Das ist der beste Kaffee, den ich jemals hatte.
Dat is het beste kopje koffie die ik ooit kreeg.Es ist die einzige Familie, die ich jemals hatte.
Het is de enigste familie die ik ooit heb gehad.Das ist der beste Burger, den ich jemals hatte.
Dit is de beste hamburger die ik ooit heb gegeten.Das ist der schlimmste Job, den ich jemals hatte.
Het is het rottigste baantje dat ik ooit heb gehad.Sie sind alle Selbstzweifel, die ich jemals hatte.
Ze verwoorden alle twijfels die ik ooit heb gehad.Aber es war das beste Dinner, das ich jemals hatte.
Maar het was het beste diner dat ik ooit heb gegeten.Du bist die beste Babysitterin, die sie jemals hatte.
Sie ist die einzig richtige Freundin, die sie jemals hatte.
Zij was de enige echte vriendin, die ze ooit had.Du hast mehr Geheimnisse, als Lex jemals hatte.
Jij 
