Wat Betekent JENSEITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hiernamaals
• buiten
• voorbij
• achter
• boven
• overkant
• verder
• beyond
• leven na de dood
• het hiernamaals
• de andere kant
• andere wereld
• volgende
• volgende leven
• aan de andere zijde
• aan de overzijde

Voorbeelden van het gebruik van Jenseits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Jenseits.
Jouw hiernamaals.

Jenseits von Tod.
Buiten de dood.

Sehen Sie das Jenseits.
Zie het hiernamaals.

Jenseits Solonius.
Boven Solonius.

Selbst ins Jenseits.
Zelfs in het hiernamaals.

Jenseits der Mauer?
Buiten de Muur?

Willkommen im Jenseits.
Welkom in het hiernamaals.

Jenseits der angst.
Voorbij de angst.

Willkommen im Jenseits.
Welkom in de andere wereld.

Jenseits der Berge.
Achter de bergen.

Ist dies das Jenseits?
Is dit het leven na de dood?

Jenseits von Nonnatus.
Buiten Nonnatus.

Das Land jenseits des Meeres.
Het land achter de zee.

Jenseits der Wolken?
Voorbij de wolken?

Sie sind jenseits des Gesetzes.
Ze staan boven de wet.

Jenseits der Gesetze.
Boven de wet staan.

Und Gram. Jenseits von Trauer.
Voorbij verdriet en rouw.

Jenseits jeder Hoffnung!
Boven alle hoop!

Das ist nicht das Jenseits.
Dit is het hiernamaals niet.

Jenseits meines Vaters.
Boven mijn vader.

Eine Welt jenseits der Welt.
Een wereld achter de wereld.

Jenseits des Universums?
Voorbij het universum?

Das ist sicher das Jenseits.
Dit is vast het hiernamaals.

Und jenseits des Pongo?
En boven de Pongo?

Es bringt dich ins Jenseits.
Hij brengt je naar de andere kant.

Jenseits von Gut und Böse.
Beyond Good and Evil.

Der aus dem Jenseits entkam?
Die uit het Hiernamaals ontsnapt is?

Im Jenseits vielleicht?
In het hiernamaals, wellicht?

Was für ein Jenseits ist das?
Wat voor leven na de dood is dit nu?

Jenseits des gelben Ziegelsteinwegs!
Voorbij de gele weg!