Voorbeelden van het gebruik van Junker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Junker Iguchi?
Danke, Junker.
Bedankt, knecht.Junker Jean de Carrouges.
Jonker Jean de Carrouges.Wer ist dieser Junker?
Wie is die jonker?Junker Jean de Carrouges.
Jonkheer Jean de Carrouges.
Mensen vertalen ook
Ich bin ein Junker.
Sehr gut, Junker Pendleton.
Goed gedaan, jonkheer Pendleton.Ich bin ein Junker.
Ik ben maar een Junker.Euer Junker ist mir wohlbekannt.
Ik weet alles van uw jonker.Wer ist dieser Junker?
Wie is die Jonkheer?Euer Junker ist mir wohlbekannt.
Ik weet alles over uw Jonkheer.Ich bin ein Junker.
Ik ben een verzamelaar.Seid Ihr Junker Jean de Carrouges?
Bent u Jonkheer Jean de Carrouges?Setzt Euch zu uns, Junker.
Voeg je bij ons, jonker.Junker Middleton wird sich um Euch kümmern.
Hoofdknecht Middleton zal over jullie waken.Unter der regie von Jens Junker.
Gemaakt door Jens Junker.Der Ritter und der Junker sprachen wohl.
De ridder en de jonker spraken goed.Andere Fragen betrafen die Rolle von Herrn Junker.
Erzähl es dem Junker, Angel.
Vertel het de hoofdknecht, Angel.Der Junker wird den Mörder bald finden, so Gott Will.
Met de hulp van God, zal de hoofdknecht snel de dader vinden.Ich habe solche Angst, Junker.
Ik ben zo bevreesd, hoofdknecht.Erfreuen sich alle Junker solch nobler Geschenke?
Krijgen alle jonkers zulke geschenken?Junker(S), Berichterstatterin.- Frau Präsidentin, meine Damen und Herren!
De heer Linkohr(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren!B3-1419I92 von Frau Junker und anderen, Dok.
B31419/92 van mevrouw Junker en anderen, doc.Frau Junker betonte, daß wir das Hauptgewicht auf nachhaltige Entwicklung legen sollen.
Mevrouw Junker zei dat we een duurzame ontwikkeling moeten benadrukken.Marguerite. Das ist Junker Jean de Carrouges.
Marguerite. Marguerite, dit is Jonkheer Jean de Carrouges.Für mich persönlich ist es ein Vergnügen, mit meinem Freund Jean-Claude Junker zusammenzuarbeiten.
Voor mij persoonlijk zal het een plezier zijn om te kunnen samenwerken met mijn vriend Jean-Claude Juncker.Wir haben einen Junker mit einem verborgenen Talent.
We hebben een jonker met een verborgen talent.Du wusstest nicht, welchen Schaden du angerichtet hast, als du mich zu Junker Thornton schicktest.
Je wist niet wat je deed toen je me naar jonkheer Thornton stuurde.Erfreuen sich alle Junker solch nobler Geschenke?
Mogen alle Jonkheren zich verheugen op zo'n gulle giften?
