Voorbeelden van het gebruik van Kinder verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kinder verschwinden spurlos.
Er lässt all die Kinder verschwinden.
Hij laat kinderen verdwijnen.Die Kinder verschwinden spurlos.
De kinderen verdwijnen spoorloos.Es werden weitere Kinder verschwinden!
Er zullen nog meer kinderen verdwijnen.Kinder verschwinden in Island nicht einfach.
Kinderen verdwijnen niet zomaar in IJsland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menschen verschwindenleute verschwindenverschwinden zu tun
symptome verschwindenprobleme verschwindenkinder verschwindenleben verschwindentage verschwundenjahren verschwundenweile verschwinden
Meer
Gebruik met bijwoorden
einfach verschwundenjetzt verschwindedann verschwandspurlos verschwundenverschwinden wir hier
verschwindet hier
schnell verschwindenwieder verschwundenverschwinde sofort
immer noch verschwunden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Monster hat Kinder verschwinden lassen.
Monster deed kinderen verdwijnen.Die Erwachsenen haben Angst, weil andauernd Kinder verschwinden.
Want er blijven maar kinderen verdwijnen.Wieso diese Kinder verschwinden.
Die kinderen verdwijnen. Dat zou verklaren waarom.Kinder verschwinden ständig und tauchen immer wieder auf.
Kinderen verdwijnen aldoor en worden teruggevonden.Sie verschwinden! Die Kinder verschwinden!
Ze gaan weg. De kinderen ontsnappen.Alle vier Kinder verschwinden zusammen mit ihren Eltern.
Das erklärt, warum die Kinder verschwinden.
Dat zou verklaren waarom die kinderen verdwijnen.Kinder verschwinden zu lassen, ist unser Krieg gegen Gott.
Laat de kinderen fade is Das erklärt, warum die Kinder verschwinden.
Die kinderen verdwijnen. Dat zou verklaren waarom.Kinder verschwinden zu lassen, ist der Krieg, den wir mit Gott führen.
Laat de kinderen fade is Das ist nicht lustig, wenn Kinder verschwinden.
Dat doe je niet als er kinderen vermist worden.Kinder verschwinden nicht einfach aus ihren Betten mitten in der Nacht. Es ist unerklärlich.
Kinderen verdwijnen niet zomaar midden in de nacht uit hun bed. Het is onverklaarbaar.Das erklärt, warum die Kinder verschwinden.
Dat zou ook verklaren waarom de kinderen verdwijnen.Manch andere Kinder verschwinden durch einen fatalen Unfall und werden nicht mehr wiedergefunden.
Nog andere kinderen verdwijnen omdat ze een fataal ongeluk gehad hebben en worden ook nooit teruggevonden.Das ist nicht lustig, wenn Kinder verschwinden.
Het is helemaal niet leuk dat kinderen verdwijnen.Obendrauf haben wir Menschenopfer in riesigem Ausmaß- der wahrscheinlichste Grund, warum in den Vereinigten Staaten jedes Jahr 40.000 Kinder verschwinden.
Bovendien hebben we mensenoffers op massale schaal- de meest waarschijnlijke reden waarom elk jaar 40.000 kinderen vermist worden in de VS.Wenn es dann schief läuft,… und die Kinder verschwinden, beschuldigen wir die Aliens.
Als het fout gaat, en de kinderen verdwijnen, geven we de wezens de schuld.Kinder verschwinden, werden ihren Eltern entrissen und verschwinden in den Schatten- nur um Tage später in Regenwasser ertränkt aufgefunden zu werden.
Kinderen verdwijnen in de schaduw nadat ze zijn weggehaald bij hun ouders en worden dagen later teruggevonden, verdronken in regenwater.Die Erwachsenen haben Angst,weil andauernd Kinder verschwinden.
Maar de volwassenen wel, omdater steeds kinderen verdwijnen.Kinder verschwinden aus einer Reihe von Gründen: manche werden von einem Elternteil entführt; einige reißen aus, oft aus Familien, in denen sie geschlagen und mißbraucht werden; einige reißen auch wegen ihrer Schulprobleme aus, oft aus so nichtigem Anlässen wie dem Zeugnis.
Kinderen verdwijnen om allerlei redenen: sommigen worden ontvoerd door de ouders; anderen lopen weg, vaak van geweld en misbruik thuis, of omwille van problemen op school of zelfs omwille van een schoolrapport.Ein Kind verschwindet nicht einfach so.
Kinderen verdwijnen niet zomaar.Der Vater meiner Kinder verschwindet.
De vader van mijn kinderen verdwijnt.Am nächsten Morgen bemerkt der Opa, dass die Kinder verschwunden sind.
De volgende morgen ontdekken de volwassenen dat de kinderen verdwenen zijn en gaan naar hen op zoek.Alle Kinder verschwanden bei.
Alle kinderen verdwenen r.Es sind schon zwei Kinder verschwunden.
