Wat Betekent PROBLEME VERSCHWINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen verdwijnen
• problemen weg

Voorbeelden van het gebruik van Probleme verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es lässt Probleme verschwinden.
Het wast je problemen weg.

Probleme verschwinden nicht, Aber darum geht's.
Problemen verdwijnen niet omdat je ouder bent.

Er lässt Probleme verschwinden.
Hij maakt dat problemen verdwijnen.

Probleme verschwinden nicht, nur weil man älter wird.
Problemen verdwijnen niet omdat je ouder bent.

Geben Sie sie auf, und Ihre Probleme verschwinden.
Laat haar vallen en je problemen verdwijnen.

Nein, die Probleme verschwinden nicht.
Ik zeg niet dat de problemen verdwijnen.

Diese Momente ließen all meine anderen Probleme verschwinden.
Deze momenten lieten alle andere problemen verdwijnen.

Und Ihre Probleme verschwinden. Geben Sie sie auf.
Laat haar gaan en al je problemen zullen verdwijnen.

Doch, weil ich ihnen versprochen habe, dass alle ihre Probleme verschwinden.
Wel als daarmee hun problemen verdwenen.

Mein Job war es, die Probleme verschwinden zu lassen.
Mijn werk was om de problemen weg te nemen.

Probleme verschwinden nicht, indem man sie totschweigt.
De problemen verdwijnen niet door erover te zwijgen.

Die Magie, die all meine Probleme verschwinden ließ.
De magie waardoor mijn problemen verdwenen.

Probleme verschwinden nicht, wenn man den Namen ändert.
Problemen verdwijnen niet met het veranderen van een naam.

Man trifft den perfekten Menschen und die Probleme verschwinden.
Je ontmoet de perfecte persoon en je problemen verdwijnen.

Ich lasse deine Probleme verschwinden. Ich meine es ernst.
Ik meen het. Ik laat je problemen verdwijnen.

Doch, weil ich ihnen versprochen habe, dass alle ihre Probleme verschwinden.
Wel waar, als ik hen beloof… dat al hun problemen zullen verdwijnen.

Aber glaub mir, deine Probleme verschwinden nicht, wenn deine Erinnerungen zurückkommen.
Je problemen verdwijnen niet als je herinneringen terugkomen. Maar geloof me….

Du tust so, als wärst du tot, und deine Probleme verschwinden wirklich.
Je doet alsof je dood bent, en je problemen gaan echt dood.

Finanzielle Probleme verschwinden, das Zittern beim Anblick des Bankkontostatus beginnt zu verschwinden..
Financiële problemen verdwijnen, trillen bij het zien van de status van de bankrekening begint te verdwijnen..

Devlin ist darauf spezialisiert, Probleme verschwinden zu lassen.
Devlin is een fixer die gespecialiseerd is in het laten verdwijnen van problemen.

Wenn wir wieder dazu übergehen, mehr Wälder in Europa anzupflanzen und mehr europäisches Holz zu nutzen, werden diese Probleme verschwinden.
Als we weer leren meer bossen in Europa te planten en meer Europees hout gebruiken, zullen deze problemen verdwijnen.

Und die Einheimischen zu Tode ängstige, tun Sie für mich, was Sie für Gouverneur Denning taten und lassen Sie solche Probleme verschwinden. Bevor ich die Insel also in den Bankrott stürze.
Doe voor mij wat je deed voor gouverneur Denning en de vrees voor God in de inwoners laat komen, Dus, voordat ik deze plek bankroet laat gaan en zorg ervoor dat deze problemen verdwijnen.

Falls Sie feststellen, das Kl\xE4nge nicht richtig wiedergegeben werden, verk\xFCrzen Sie die Reaktionszeit schrittweise, bis die Probleme verschwinden.
Als u merkt dat het geluid niet lekker werkt dan verhoogt u de responsietijd met een stap tegelijk totdat het probleem verdwijnt.

Es ist einfach, sich zu verstecken und zu hoffen, dass die Probleme verschwinden.
Het is simpel om je te verstoppen en te hopen dat je problemen weggaan.

Auch hier handelt es sich um eine Frage der Gewöhnung, und in dem Maß, wie der Markt zusammenwächst und sich einspielt, werden alle diese Probleme verschwinden.
Ook dit is een kwestie van gewoonte en al deze problemen zullen verdwijnen, naarmate de markt een geheel wordt en zijn draai vindt.

Wenn wir die entsprechenden Dokumente haben, werden unsere Probleme verschwinden.
Als we het papierwerk in orde maken, zullen al onze problemen verdwijnen.

Für ein Submissives ist ein Halsband eine sehr bequeme Sache, um psychologisch zu tragen, es kann entspannend sein, und wenn ich meins trage, fühle ich sofort, dass all meine Probleme verschwinden.
Voor een onderdanige is een halsband een zeer comfortabel iets om psychologisch te dragen, het kan ontspannend zijn en wanneer ik de mijne draag, voel ik onmiddellijk dat al mijn problemen wegvloeien.

Niemals! Doch, weil ich ihnen versprochen habe, dass alle ihre Probleme verschwinden.
Ja, als ik beloofde dat al hun problemen zouden verdwijnen. Dat zouden ze nooit doen!

Ein Problem verschwindet nicht, nur weil man sich ihm nicht stellen will.
Een probleem verdwijnt niet omdat je het negeert.

Und geradezu über Nacht sind ihre Probleme verschwunden.
En letterlijk, van de ene op de andere dag, zijn de problemen verdwenen.