Voorbeelden van het gebruik van Weile verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Weile verschwinden.
Ich werde für… eine Weile verschwinden.
Ich musste eine Weile verschwinden, nach Deutschland gehen und einiges klären.
Ik moest een tijdje weg… naar Duitsland vertrokken, het één en ander uitgezocht.Ich werde für eine Weile verschwinden.
Ik ga een tijdje weg.Ich musste eine Weile verschwinden, nach Deutschland gehen.
Ik moest er even tussenuit, even naar Duitsland.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menschen verschwindenleute verschwindenverschwinden zu tun
symptome verschwindenprobleme verschwindenkinder verschwindenleben verschwindentage verschwundenjahren verschwundenweile verschwinden
Meer
Gebruik met bijwoorden
einfach verschwundenjetzt verschwindedann verschwandspurlos verschwundenverschwinden wir hier
verschwindet hier
schnell verschwindenwieder verschwundenverschwinde sofort
immer noch verschwunden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pass auf, ich muss für eine Weile verschwinden.
Luister, ik, ehm… moet even verdwijnen.Ich muss'ne Weile verschwinden.
Ik moet een poos op reis.Phil. Komm schon, vielleicht sollte ich eine Weile verschwinden.
Phil, kom op. Misschien moet ik een tijdje weggaan.Ich werde eine Weile verschwinden.
Ik ga een tijdje weg.Willst du wirklich wissen, wen Francine wählen würde, musst du eine Weile verschwinden.
Als je echt wilt weten wie Francine zou kiezen… moet je een tijdje verdwijnen.Du kannst eine Weile verschwinden.
Wenn du wirklich wissen willst, wen Francine wählen würde… musst du'ne Weile verschwinden.
Als je echt wil weten wie Francine zou kiezen… Moet je een tijdje verdwijnen.Ich muss eine Weile verschwinden.
Ik moet een tijdje weg.Nicky, könnte sie mal rausgehen, Wahnsinn!n Kasten Bier holen, ne Weile verschwinden.
Een krat bier halen,eventjes weg. Waanzinnig! Nicky, kun je haar even wegsturen.Du musst nur'ne Weile verschwinden.
Je moet een tijdje weggaan.Aber jetzt muss ich erst mal für'ne Weile verschwinden.
Maar nu moet ik eerst een tijdje verdwijnen.Der Schmerz während der Angina ist spezifisch:er kann plötzlich auftreten und auch nach einer Weile verschwinden; Es gibt immer einen direkten Zusammenhang zwischen emotionaler und körperlicher Überlastung und dem darauf folgenden Angriff.
De pijn tijdens angina is specifiek:het kan plotseling voorkomen en ook na een tijdje verdwijnen; er is altijd een direct verband tussen emotionele en fysieke overbelasting en het daaropvolgende begin van een aanval.Ich brachte einen Mann um. Ich mußte eine Weile verschwinden.
Ik vermoordde iemand, dus moest ik een tijdje verdwijnen.Ich muss für ne Weile verschwinden.
Ik moet een tijdje weg.Es wär besser, wenn Sie eine Weile verschwinden.
Het zou beter zijn als je even wegging.Ich will für eine Weile verschwinden.
Ik ga een tijdje verdwijnen.Hör mal, ich muss… für eine Weile verschwinden.
Luister, ik moet een tijdje onderduiken.Ich muss für eine Weile verschwinden.
Ik moet hier een tijdje weg.Ja, ich denke, ich sollte für eine Weile verschwinden.
Ja, ik denk dat ik een tijdje wegga.Ich werde für eine Weile verschwinden.
Ik ben een tijdje weg.Ich werde für eine Weile verschwinden.
Ik zal een tijdje weg zijn.Du musst für'ne Weile verschwinden.
Je moet een tijdje onderduiken.Sie sollten eine Weile verschwinden.
Je moet een tijdje de stad uit.Ich muss für eine Weile verschwinden.
Ik moet een tijdje verdwijnen.Du musst für eine Weile verschwinden.
Je moet een eindje verdwijnen.
