Voorbeelden van het gebruik van Klaps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war nur ein Klaps.
Ein Klaps auf den Kopf.
Es war nur ein Klaps.
Ein Klaps auf den Arsch?
Er hätte einen Klaps verdient.
Einen Klaps auf die Schulter?
Und ich kriegte einen Klaps.
Kleiner Klaps für Daddy.
Es war ein Schlag, kein Klaps.
Nicht nur einen Klaps auf die Wange.
Er kriegt einen Klaps.
Ein Klaps auf die Hand an die Manager.
Als dir der Arzt einen Klaps gab?
Er kriegt einen Klaps, ich eins auf die Rübe.
Und ich krieg nicht mal einen Klaps?
Ich brauche keinen Klaps auf die Schulter.
Es war ein Schlag, Darling, kein Klaps!
Hast du mir gerade einen Klaps auf den Po gegeben?
Ich hoffe, dafür bekamen Sie einen Klaps.
Ich gebe dir einen Klaps auf deinen großen Po.
Mein Mädchen wird wohl zu groß für einen Klaps.
Okay, ich gab ihm einen Klaps, einen Fausthieb.
Ich bin verärgert, weil…" und gebt euch gegenseitig einen Klaps.
Wir bekommen einen Klaps auf den Hinterkopf.
Tu noch einen nach vorn und ich versetze beiden einen Klaps.
Die Ermutigung, den Klaps auf die Schulter.
Für den Bericht hast du dir einen Klaps verdient.
Hat er dir einen Klaps gegeben oder richtig zugepackt?
Ihnen müsste man es! Sie pauken Ihren Bruder mit einem Klaps auf die Hand raus!
Das war nur ein Klaps unter Freunden, ist ok.