Wat Betekent KNABBERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knabbelen
• bijten
• eten
• knagen
• snacks
• snacken

Voorbeelden van het gebruik van Knabbern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weiter knabbern.
Blijf knabbelen.

Knabbern Sie an den Fingernägeln?
Bijt je nagels?

Hast du was zum Knabbern?
Wat dacht je van wat Pineau?

Sie knabbern nicht mal.
Ze knabbelen niet eens.

Betteln rechts, Knabbern links.
Rechts bedelen, links snacken.

Sie knabbern dir am Kopf Was soll das?
Ze knabbelen aan je hoofd?

Dabei sieht man dich nie knabbern.
Ik zie je nooit nagelbijten.

Ich werde knabbern und beißen.
Ik zal knabbelen en bijten.

Nachts sollten Sie weniger knabbern.
U moet niet zo veel eten 's avonds.

An Denslow knabbern die Würmer.
Aan Denslow knagen de wormen.

Ja, jetzt würde ich gern was knabbern.
Ja, ik zou graag wat te knabbelen hebben.

Sie knabbern, als gäbe es keinen Morgen.
Ze kauwen als bezetenen.

Da kann man bestimmt gut knabbern.
Zodat iemand er beter op kan knabbelen, zeker?

Knabbern an Brot, kacken ins Wasser.
Kauwen op stukjes brood, kakken in de vijver.

Darf ich an Ihrem Hintern knabbern?
Neem me niet kwalijk, mag ik in je kont bijten?

Menschen knabbern immer an den seltsamsten Dingen.
Mensen knabbelen altijd op rare dingen.

Sie fressen deine Füße Sie knabbern dir am Kopf.
Ze eten je voeten ze knabbelen aan je hoofd.

Und jede Nacht knabbern die Ratten etwas mehr von meinem Fuß ab.
En elke nacht vreten de ratten mijn voet verder aan.

Ich sagte: Polly will am Arsch deiner Mama knabbern.
Ik zei, Polly wil je moeders lekkere kont.

Wir können was zum Knabbern für unterwegs mitnehmen.
We kunnen snacks voor onderweg halen.

Das ist in Ordnung, sie kann am Geweih knabbern.
Dat is niet erg, ze kan knabbelen op het gewei.

Spielzeug, beißen, knabbern, schlürfen, winken, wackeln, gehen.
Speelgoed, bijt, kauw, nip, zwaai, schommel, vertrek.

Wir müssen ihm nur was geben, woran er knabbern kann.
We moeten iets vinden waar hij aan kan knabbelen.

Am Ohrläppchen knabbern, das Gesäß kneten und so weiter und so fort.
Knabbelen aan 't oor, de billen kneden, enzovoort.

Drittens: wenn ihr Hunger habt und ihr etwas knabbern wollt!
Drie: als je honger hebt en wat lekkers wilt!

Also, Spielzeug, beißen, knabbern, schlürfen, winken, wackeln, gehen.
Dus het is, speelgoed, bijt, kauw, nip, zwaai, schommel, vertrek.

Ein Stock, der beißen oder sanft knabbern kann.
Een stok die zowel je kont kan bijten of zachtjes kan knabbelen.

Sie knabbern an seinen Zehen und fressen einfach das, was ihm gehört.
Ze knabbelen aan zijn tenen en eten van het eten in zijn territorium.

Und verkorksen die Navigation. Sie knabbern an Flugzeugen.
Ze knagen aan vliegtuigen, verkloten de navigatie.

Sie knabbern dein Gesicht an, so als ob das Büfett gerade eröffnet worden wär.
Ze peuzelen je op alsof het hoofdgerecht bij 'n lopend buffet bent.