Wat Betekent KNABBERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knabbelt
• bijt
• knabbelen
• knaagt

Voorbeelden van het gebruik van Knabbert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das knabbert an mir!
Het knabbelde aan me!

Sie träumt, dass sie etwas knabbert.
Ze droomt dat ze ergens in bijt.

Die knabbert nur'n bisschen.
Ze knabbelt alleen.

Siehst du all das? Er knabbert.
Hij knabbelt overal aan. Zie je dit?

Er knabbert doch nur an mir.
Hij is me maar aan het eten.

Wie sie redet, an ihrer Lippe knabbert.
Om wie ze is, omdat ze op haar lip bijt.

Aber er knabbert an ihr rum.
Maar hij mag aan haar knabbelen.

Wie eine Ratte, die an einem Stück Käse knabbert.
Net een rat die aan 'n stukje kaas knaagt.

Er knabbert an meinen Bremskabeln.
Hij kauwt aan mijn remkabels.

Ja! Geht, Sheldon knabbert an meiner… 14!
Yes. Ga weg, Sheldon knabbelt aan mijn!

Er knabbert an all meinen Schuhen.
Hij vreet al m'n schoenen kapot.

Er will nicht hören und knabbert die Möbel an.
Hij luistert niet en bijt het meubilair stuk.

Er knabbert immer an meiner Liste.
Hij knabbelt altijd op m'n lijstje.

Luann, bist du das, die da an meinem Knie knabbert?
Luann, ben jij dat die op mijn knie sabbelt?

Sieh mal, er knabbert immer noch daran.
Hij zit ze nog steeds te eten.

Ihre Beine um den Hals, rollt sich ein zu einer Kugel und knabbert an ihren Knien.
Ze kan rollen en tollen Tot ze opeens in haar knieën bijt.

Jimmy knabbert Mais Das ist mir gleich.
Jimmy pelt maïs En ik ben blij.

Sie rollt sich zur Kugel und knabbert an ihren Knien.
Ze rolt als een bal""en kabbelt op haar knieën.

Stafford knabbert einen hölzernen Stab.
Stafford nibbles een houten bar.

Ich sagte, eines der Monster knabbert an meinem Ohr.
Ik zei, een van deze monsters knabbelt aan mijn oor.

Dann knabbert er an der Zunge.
En dan begint hij aan de tong te knabbelen.

Ich mag die Szene, in der sie Kris Kristofferson an der Lippe knabbert.
Ik ben weg van die scène… waar ze op Kris Kristoffersons lippen kauwt.

Zufrieden… knabbert an eurem Käse.
Tevreden… te knabbelen aan jullie kaas.

Tickets sind zwei hochwertige Getränke und köstliche heiße knabbert.
Tickets zijn onder andere twee premium dranken en heerlijke warme hapjes.

Geht, Sheldon knabbert an meiner… 14!
Ga weg, Sheldon knabbelt aan mijn… 14,!

Es knabbert an etwas Gras, ganz ausgelassen.
Het was aan het knabbelen aan wat gras, aan het spelen.

Wenn man an Knichis knabbert, schmecken sie bitter.
Als je aan de knichi knabbelt, smaakt het bitter.

Sie knabbert an ihren Nägeln. Du blutest.
Ze bijt op haar nagels. Jij bloedt.

Sei besser lieb, sonst knabbert er an deinen Fingern!
Je kunt maar beter braaf zijn, of hij knaagt aan je kleine vingertjes!

Er knabbert. Siehst du all das?
Hij knabbelt overal aan. Zie je dit?