Voorbeelden van het gebruik van Vreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij vreet vuilnis.
Iets wat al een tijdje aan me vreet.
Wat vreet jou op?
Was frisst Sie auf?De die pijn die aan mij vreet.
Diesen Schmerz… der an mir nagt.Hij vreet vuilnis.
Er frisst Abfälle.
Mensen vertalen ook
Je moet je eigen eten betalen, zoveel als jij vreet.
Du musst für dein Essen bezahlen, so viel wie du futterst.Wat vreet er aan jou?
Was nagt an dir?Het niet weten vreet je op, hè?
Vreet er iets aan je?
Was nagt an dir?Honger! Vreet ze op!
Vreet die eikels op.
Friss die Arschlöcher auf.De pieper vreet een pieper.
Die Kartoffel frisst'ne Kartoffel.Vreet lood… spleetoog.
Friss Blei, Schlitzauge.Die stress vreet aan me.
Dieser ganze Stress macht mir zu schaffen.Het vreet haar op, Rossi.
Es bringt sie um, Rossi.Sorry hoor, maar oma vreet zich door de tape heen.
Tut mir Leid, aber Grandma nagt sich frei.Vreet ze op. Honger!
Fresst sie auf! Hungrig, hungrig!Hij vreet aan je.
Er macht Euch rasend.Vreet als een paard de haverbak leeg.
Dann… friss wie ein Pferd den Hafertrog leer.Dat vreet geheugen.
Das frisst Speicher.Vreet het zich door vitaal weefsel heen.
Frisst es sich durch lebenswichtige Gewebe.Wat vreet er aan je?
Was macht dir Sorgen?Vreet eens wat langzamer, barbaar die je bent.
Friss mal etwas langsamer, du Barbar.Wat vreet hij uit?
Was macht er jetzt wieder?Het vreet aan mij… wat er gebeurd is.
Es bringt mich um… was geschehen ist.Schuld vreet aan zijn ziel.
Schuld nagt an seiner Seele.Je vreet bonen net als de rest van die verdomde dwazen.
Du futterst die Bohnen wie alle anderen.En nu vreet iets aan je.
Und im Moment nagt etwas an dir.Hij vreet mijn Godzilla op!
Er frisst meinen Godzilla!Het koudvuur vreet aan m'n been, niet aan m'n ogen.
Der Brand frisst an meinem Bein, nicht an meinen Augen.
